Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Голландская трэш-метал группа Dead Head — голландская трэш-метал группа из города Кампен. Группа была образована в 1989 году четырьмя участниками-основателями: Томом ван Дейком (бас-гитара, вокал), Робби Вонингом (гитара), Ронни ван дер Веем (гитара) и Хансом Спийкером (барабаны). Их целью было стать самой интенсивной и брутальной трэш-метал группой, которую когда-либо видела Европа. На них повлияли классические трэш-метал группы, такие как Dark Angel, Kreator и Sadus. Они выпустили свой дебютный альбом в 1991 году, а также семь студийных альбомов и один 10-дюймовый релиз.
Dutch thrash metal band
Dead Head is a Dutch thrash metal band from the city Kampen. The band was formed in 1989 by the four original members Tom van Dijk (bass, vocals), Robbie Woning (guitar), Ronnie van der Wey (guitar), and Hans Spijker (drums). Their mission was to become the most intensive and brutal thrash metal band Europe ever had seen. They were influenced by classic thrash metal bands like Dark Angel, Kreator and Sadus. They released their debut album in 1991, and have released seven studio albums and one 10 inch.
История
Группа Dead Head была сформирована в 1989 году и, после выпуска нескольких демо-записей, в 1990 году заключила контракт с немецкой компанией Rising Sun Records, которая выпустила их первый альбом The Feast Begins at Dawn в 1991 году. После записи дебютного альбома Dead Head совершили тур по Дании с Edge of Sanity и Invocator, а также выступили в Голландии с Sepultura, Heathen, Skyclad, Candlemass, Suffocation, Sinister, Gorefest, Malevolent Creation и Grave. Их оригинальный барабанщик Ханс Спийкер был заменен Марко Клейнниббелинком в 1992 году. С новым барабанщиком Dead Head приступили к работе над материалом для второго альбома, который в 1993 году увидел свет под названием Dream Deceiver. Перед выходом этого альбома Dead Head отправились в европейский тур с группой Massacra. В ходе тура Dead Head выступали на одной сцене с такими известными группами, как Kreator и Biohazard в Бельгии. Третий альбом Dead Head, Kill Division, был записан в оригинальном составе, в том же виде, в каком группа начала свою деятельность в 1989 году. В целом, этот альбом наиболее полно отражает корни группы, пожалуй, за исключением живых выступлений. Песни были записаны полностью вживую. Написание продолжения Kill Division заняло много времени. Однако, с четвертым альбомом Haatland, группа добилась того, чего хотела: выпустила прямолинейный, агрессивный трэш-метал альбом, идущий от сердца. Запись началась в 2004 году, а альбом был выпущен в 2005 году и получил признание критиков. В 2007 году группа начала писать песни для нового материала, параллельно давая лишь несколько концертов в Нидерландах. В 2008 году они подписали контракт с лейблом Displeased Records. В апреле 2012 года Dead Head объявили о возвращении оригинального вокалиста Тома ван Дейка.
Dead Head were formed in 1989 and after releasing a number of demos, in 1990 they scored a record deal with the German company Rising Sun Records, who released Dead Head's first album, The Feast Begins at Dawn, in 1991. After the recordings for the debut album Dead Head did a tour through Denmark with Edge of Sanity and Invocator, and played in Holland with Sepultura, Heathen, Skyclad, Candlemass, Suffocation, Sinister, Gorefest, Malevolent Creation and Grave. Their original drummer Hans Spijker was replaced by Marco Kleinnibbelink in 1992. With their new drummer Dead Head started working on new material for their second album which resulted in the album Dream Deceiver in 1993. Before the release of that album Dead Head did a European tour with the band Massacra. During the tour Dead Head played with big names like Kreator and Biohazard in Belgium. Kill Division, Dead Head's third album was put together in the original line up as they began in 1989. Altogether, this album represents the band's roots more than anything, maybe except from playing live. The songs were recorded totally live. It took a lot of time to write a sequel to Kill Division. However, with their fourth album, Haatland, the band did what they wanted to do: put out a straightforward aggressive thrash metal album that came from their hearts. The recording began in 2004 and the album was released in 2005 to critical acclaim. The band began writing songs for new material in 2007 while doing only a few shows in the Netherlands. In 2008 they signed a record deal with the label Displeased Records. In April 2012 Dead Head announced the returning of the original frontman Tom van Dijk.