Радио ABC News: История и развитие новостной службы Австралии
ABC NewsRadio
ABC NewsRadio – круглосуточная австралийская новостная радиостанция. Трансляции по AM/FM, онлайн, DAB+ и ТВ. История от парламентских сессий к новостям.
ABC NewsRadio, с 2017 года вещающая под брендом ABC News и некоторое время известная как ABC News on Radio, – это круглосуточная новостная радиослужба, осуществляемая австралийским общественным вещателем, Австралийской радиовещательной корпорацией (ABC). ABC NewsRadio доступна на различных платформах по всей Австралии, включая AM/FM-радио, онлайн через веб-сайт или приложение ABC Listen, DAB+ радио, бесплатное цифровое телевидение и некоторые платные телевизионные платформы. Истоки радиослужбы связаны с законодательным обязательством ABC вести прямые трансляции всех заседаний австралийского парламента, которые изначально (с 1946 года) транслировались в национальной радиосети. В 1988 году была создана Парламентская вещательная сеть (ПВН) как специализированная парламентская радиостанция; в августе 1994 года частоты этой станции стали использоваться для новостного вещания в период между сессиями парламента, и появилась Парламентская и новостная сеть (PNN) – предшественница ABC NewsRadio.
ABC NewsRadio, since 2017 broadcast under the ABC News brand and for a short time known as ABC News on Radio, is a 24 hour news radio service broadcast by the Australian public broadcaster, the Australian Broadcasting Corporation (ABC). ABC NewsRadio is available via a number of platforms around Australia, including AM/FM radio, online via web or the ABC Listen app, DAB+ radio, free to air digital TV, and some pay TV platforms. The origins of the radio station lie in the statutory obligation of the ABC to live broadcast all Australian Parliamentary sessions, which were originally (from 1946) broadcast on its national radio network. In 1988, the Parliamentary Broadcasting Network (PBN) was established as a dedicated parliamentary radio station; in August 1994 this station's frequencies were used to provide news broadcasting when Parliament was not in session, and Parliamentary and News Network (PNN), the forerunner of ABC NewsRadio, was born.
Предыстория
Законодательство, принятое в 1946 году (Акт о трансляции парламентских заседаний 1946 годаefn|"4. Трансляция парламентских заседаний. (1) Несмотря на что-либо, содержащееся в Законе об Австралийской радиовещательной корпорации 1983 года, Австралийская радиовещательная корпорация обязана транслировать заседания Сената, Палаты представителей или совместное заседание с: (a) национальной радиовещательной станции на средних волнах в столице каждого штата и в городе Ньюкасл штата Новый Южный Уэльс; и (b) других национальных радиовещательных станций (включая станции на коротких волнах), определенных соответствующим образом; в дни и периоды, определяемые Комитетом". Законодательство не определяет название сети, в которой транслируется час вопросов.
Legislation passed in 1946 (the Parliamentary Proceedings Broadcasting Act 1946efn|"4. Broadcasting of parliamentary proceedings. (1) Notwithstanding anything contained in the Australian Broadcasting Corporation Act 1983, the Australian Broadcasting Corporation shall broadcast the proceedings of the Senate, the House of Representatives or a joint sitting from: (a) a medium‑wave national broadcasting station in the capital city in each State and in the city of Newcastle in the State of New South Wales; and (b) such other national broadcasting stations (including shortwave national broadcasting stations) as are prescribed; upon such days and during such periods as the Committee determines." The legislation does not determine the name of the network. of Question Time.
1988: ПБН
В августе 1988 года была создана Парламентская сеть вещания (ПБН) в рамках Национального столичного радиоплана как специализированная сеть для трансляции обязательных парламентских передач ABC на AM-передатчиках в каждой столице штата, а также в Ньюкасле и Канберре.
In August 1988, the Parliamentary Broadcast Network (PBN) was established under the National Metropolitan Radio Plan, as a dedicated network to carry the ABC's mandatory Parliamentary broadcasts on AM transmitters in each state capital as well as Newcastle and Canberra.
1994: ПНН
В мае 1994 года был опубликован промежуточный отчет по результатам расследования радио- и телевизионного вещания парламентских заседаний, поддержавший предложение ABC о предоставлении новостей на PBN. Расширенная служба получила название Парламентская и новостная сеть (PNN). 15 августа 1994 года PNN начала вещание, обеспечивая непрерывную новостную сеть, транслируемую на тех же частотах, что и PBN, в периоды между заседаниями парламента. В марте 1997 года, в 1996–1997 финансовом году, вещание было расширено до Дарвина, Северная территория. "ABC NewsRadio на Парламентской и новостной сети" продемонстрировала самый значительный рост среди всех сетей ABC, увеличив еженедельный охват до 397 000 слушателей по всей стране, что на 44,9%. (Некоторое время новостная служба называлась "ABC NewsRadio на Парламентской и новостной сети", причем последние шесть слов в скобках использовались в течение нескольких лет, прежде чем они были полностью исключены в 2010 году.) Несмотря на использование сети ABC NewsRadio, PNN существует независимо от нее. PNN регулируется Законом о вещании парламентских заседаний 1946 года. В соответствии с этим законом парламентские заседания должны транслироваться в сети, определенной законом.
In May 1994 the Interim Report of the Inquiry into the Radio and Television Broadcasting of Parliamentary Proceedings was published, supporting the ABC's proposal to provide news on the PBN. The expanded service would be called the Parliamentary and News Network (PNN). On 15 August 1994 PNN was launched to provide a continuous news network broadcast on the same frequencies used by the PBN, when Parliament was not sitting, with the service expanding the service to Darwin, Northern Territory in March 1997 in the 1996–7 financial year, "ABC NewsRadio on the Parliamentary and News Network" showed the strongest growth of any ABC network, increasing its weekly reach to 397,000 listeners nationally, up 44.9%. (The news service was known for some time as ABC NewsRadio on the Parliamentary and News Network, with the last six words from in parentheses for a few years before being dropped completely in 2010.) Despite the use of the network by ABC NewsRadio, the PNN exists independent of it. The PNN falls under the Parliamentary Proceedings Broadcasting Act 1946. Parliamentary proceedings must be broadcast on the network defined by the Act.
XXI век: другие платформы
С сентября 2001 года запуск круглосуточного новостного формата начался с прямой аудио-трансляции в интернете. С 2009 года вещание было расширено на цифровое радио, сначала в столицах, а затем и по всей региональной Австралии. В этот день ABC объявила, что ABC News 24 и ABC NewsRadio теперь будут называться ABC NEWS, с новым логотипом и фирменным стилем. Различать их будут по контексту или с помощью уточнений, например, "телеканал ABC News" для телевидения и "ABC News на радио" для радио. Аккаунты в социальных сетях будут объединены.
From September 2001, the 24 hour rolling news format began with live audio streaming on the Internet. From 2009, the service was extended to digital radio, first in the capital cities and then rolled out to regional Australia. The ABC announced on that day that ABC News 24 and ABC NewsRadio were both called ABC NEWS, with a new logo and visual branding. They would be distinguished by context or by descriptors, such as "the ABC News channel" for TV and "ABC News on radio" for radio. Social media accounts would be merged.
Содержание и формат
ABC NewsRadio ведет прямую трансляцию всех заседаний из Палаты представителей и Сената, а также с задержкой транслирует время вопросов к парламенту вечером, в сети радио AM/FM. Онлайн-трансляция и вещание по цифровому радио не осуществляются. ABC NewsRadio работает в 24-часовом новостном формате, используя все ресурсы ABC News, и ведет прямые трансляции по всей Австралии, без задержки вещания для учета австралийских часовых поясов. Расписание может меняться в случае появления срочных новостей. Прямые трансляции заседаний парламента имеют приоритет над обычной программой станции, но во время этих трансляций (когда Парламент находится на сессии) регулярные новостные программы продолжают выходить в эфир онлайн, через цифровое радио (DAB+) в Аделаиде, Брисбене, Мельбурне, Перте и Сиднее, а также в приложении ABC Listen. ABC News также транслирует матчи Австралийской футбольной лиги по выходным в некоторых штатах. По состоянию на 2017 год в Австралии насчитывалось около 700 передатчиков.
ABC NewsRadio broadcasts every session live from the House of Representatives and the Senate, and a delayed broadcast of parliamentary question time in the evening, on the AM/FM radio network, and is not streamed online or broadcast on digital radio. ABC NewsRadio has a 24 hour news format, drawing from all of the ABC News resources, and broadcasts live across Australia, with no delayed broadcasting to accommodate Australian time zones. Schedules may change if there is breaking news. Live parliamentary coverage takes precedence over the station's regular schedule, but while this coverage takes place (whenever Parliament is in session), regular news programming continues online, via digital radio (DAB+) in Adelaide, Brisbane, Melbourne, Perth and Sydney. and on the ABC Listen app. ABC News also broadcasts Australian Football League matches on weekends in some states. As of 2017, there were around 700 transmitters across Australia.