Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Геология астрономических объектов, предположительно находящихся на орбите вокруг звёздных объектов.
Geology of astronomical objects apparently in orbit around stellar objects
Планетарная геология, также известная как астрогеология или экзогеология, – это планетарная научная дисциплина, изучающая геологию небесных тел, таких как планеты и их спутники, астероиды, кометы и метеориты. Несмотря на то, что приставка "гео-" обычно указывает на темы, относящиеся к Земле, планетарная геология получила такое название по историческим причинам и из соображений удобства; благодаря видам проводимых исследований она тесно связана с геологией Земли. Эти исследования сосредоточены на составе, структуре, процессах и истории небесного тела. Планетарная геология включает в себя такие темы, как определение свойств и процессов, происходящих во внутренней структуре земных планет, а также изучение планетарного вулканизма и поверхностных процессов, таких как ударные кратеры, флювиальные и эоловые процессы. Также исследуются структура и состав гигантских планет и их спутников, а также состав малых тел Солнечной системы, таких как астероиды, пояс Койпера и кометы. Планетарная геология в значительной степени применяет концепции из области наук о Земле к планетарным телам в самом широком смысле, включая приложения, полученные из различных областей геологических наук, таких как геофизика и геохимия.
Planetary geology, alternatively known as astrogeology or exogeology, is a planetary science discipline concerned with the geology of celestial bodies such as planets and their moons, asteroids, comets, and meteorites. Although the geo prefix typically indicates topics of or relating to Earth, planetary geology is named as such for historical and convenience reasons; due to the types of investigations involved, it is closely linked with Earth based geology. These investigations are centered around the composition, structure, processes, and history of a celestial body. Planetary geology includes such topics as determining the properties and processes of the internal structure of the terrestrial planets, and also looks at planetary volcanism and surface processes such as impact craters, fluvial and aeolian processes. The structures and compositions of the giant planets and their moons are also examined, as is the make up of the minor bodies of the Solar System, such as asteroids, the Kuiper belt, and comets. Planetary geology largely applies concepts within the geosciences to planetary bodies in the broadest sense, includes applications derived from fields in the geological sciences, such as geophysics and geochemistry.
История планетарной геологии
Юджин Мерл Шумейкер считается основоположником применения геологических принципов к планетарному картографированию и создателем в начале 1960-х годов новой отрасли планетарной науки – Программы исследований астрогеологии в Геологической службе США. Он внес значительный вклад в изучение ударных кратеров, селенографию (изучение Луны), астероидов и комет. В настоящее время многие институты занимаются изучением и популяризацией планетарных наук и планетарной геологии. В Центре для посетителей кратера Баррингера недалеко от города Винслоу, штат Аризона, расположен музей планетарной геологии. Отдел планетарной геологии Геологического общества Америки успешно развивается с мая 1981 года и имеет два девиза: «Одной планеты недостаточно!» и «Подразделение GSA с самой большой исследовательской площадью!». Крупнейшими центрами планетарных научных исследований являются Лунный и Планетный институт, Лаборатория прикладной физики, Институт планетарных наук, Лаборатория реактивного движения, Юго-западный исследовательский институт и Космический центр имени Джонсона. Кроме того, обширные исследования в области планетарных наук проводят несколько университетов, в том числе Государственный университет Монтаны, Университет Брауна, Университет Аризоны, Калифорнийский технологический институт, Университет Колорадо, Университет Западного Мичигана, Массачусетский технологический институт и Вашингтонский университет в Сент-Луисе. Планетарные геологи обычно получают образование на уровне магистратуры в области геологии, астрономии, планетарной науки, геофизики или одной из наук о Земле.
Eugene Merle Shoemaker is credited with bringing geologic principles to planetary mapping and creating the branch of planetary science in the early 1960s, the Astrogeology Research Program, within the United States Geological Survey. He made important contributions to the field and the study of impact craters, selenography (study of the Moon), asteroids, and comets. Today, many institutions are concerned with the study and communication of planetary sciences and planetary geology. The Visitor Center at Barringer Meteor Crater near Winslow, Arizona includes a museum of planetary geology. The Geological Society of America's Planetary Geology Division has been growing and thriving since May 1981 and has two mottos: "One planet just isn't enough!" and ""The GSA Division with the biggest field area!" Major centers for planetary science research include the Lunar and Planetary Institute, Applied Physics Laboratory, Planetary Science Institute, Jet Propulsion Laboratory, Southwest Research Institute, and Johnson Space Center. Additionally, several universities conduct extensive planetary science research, including Montana State University, Brown University, the University of Arizona, California Institute of Technology, University of Colorado, Western Michigan University, Massachusetts Institute of Technology, and Washington University in St. Louis. Planetary geologists usually study either geology, astronomy, planetary science, geophysics, or one of the earth sciences at the graduate level.
Инструменты
Несколько инструментов, включая стандартные археологические инструменты, такие как молотки, лопаты, кисти и другие, часто используются планетарными геологами. Помимо этих обычных инструментов, планетарные геологи применяют новые передовые технологии. Ученые используют карты, изображения, наземные телескопы и орбитальные телескопы (например, космический телескоп Хаббл). Карты и изображения хранятся в Планетарной системе данных НАСА, где такие инструменты, как Планетарный атлас изображений, помогают в поиске определенных объектов, таких как геологические образования, включая горы, каньоны и кратеры.
Several tools, including common archaeological tools such as hammers, shovels, brushes, etc. are often used by planetary geologists. Along with these common tools, new advanced technologies are used by planetary geologists. Scientists use maps, images, telescopes on Earth, and orbiting telescopes (such as the Hubble Space Telescope). The maps and images are stored in the NASA Planetary Data System where tools such as the Planetary Image Atlas help to search for certain items such as geological features including mountains, ravines, and craters.