Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тимониум (англ. Timonium) — место, обозначенное при переписи населения (CDP) в округе Балтимор, штат Мэриленд, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 9 926 человек. До 2010 года эта территория входила в состав CDP Lutherville Timonium. Ежегодно, незадолго до Дня труда, в Тимониуме проводится ярмарка штата Мэриленд на территории бывшего Тимониумского ипподрома, который является важным объектом наряду с ипподромом Пимлико в северо-западной части Балтимора и Лорел-парком в округе Принц-Джордж, а также с другими бывшими ипподромами в Боуи и Роузкрофт, играющими важную роль в традициях скачек в Мэриленде.
Timonium ,/t//ɪ/'/m//oʊ//n//iː//ə//m/ is a census designated place (CDP) in Baltimore County, Maryland, United States. As of the 2010 census it had a population of 9,926. Prior to 2010 the area was part of the Lutherville Timonium CDP. The Maryland State Fair is held in Timonium each year near Labor Day on the grounds of the former Timonium Race Course, which is an important site along with Pimlico Race Course in northwest Baltimore and Laurel Park in Prince George's County, along with other former tracks at Bowie and Rosecroft in Maryland thoroughbred horse racing traditions.
Этимология
Тимоний получил своё название от особняка Тимоний, дома миссис Арчибальд Бьюкенен, которая, впав в меланхолию из-за потери зрения и смерти близкого друга, чувствовала, что её жизнь подобна жизни Марка Антония после битвы при Акциуме. Изначальный Тимониум был незавершённым дворцом, который Марк Антоний строил на острове Антиродос в гавани Александрии, Египет. Антоний совершил самоубийство во дворце, получив ложное известие о том, что Клеопатра покончила с собой.
Timonium takes its name from the Timonium Mansion, the home of Mrs. Archibald Buchanan, who, in melancholia due to the loss of eyesight and the death of a close friend, felt her life was like that of Mark Antony after the Battle of Actium. The original Timonium was an incomplete palace Mark Antony built on the island of Antirhodos in the harbor of Alexandria, Egypt. Antony died by suicide at the palace after receiving a false report that Cleopatra had died by suicide.
География
Тимоний находится на (39.4441, -76.6076). Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта составляет полностью сушу. Город расположен к северу от Балтимора вдоль Йорк-роуд (Мэриленд-рут 45). Он граничит с Коккисвиллем на севере, с Лютервиллем на юге, с водохранилищем Лох-Рейвен на востоке и с Фоллс-роуд (Мэрилендский маршрут 25) на западе, за которыми расположены долины Гринспринг и Уортингтон. Риджли-роуд образует границу между Тимониумом и Лютервиллем, а Падония-роуд отделяет Тимониум от Коккисвилля. Тимониум находится в регионе Пьемонт в Соединенных Штатах, в переходной зоне между влажным субтропическим климатическим поясом на юге и влажным континентальным климатом на севере, с жарким и влажным летом, переходящим в зимы, которые холодные, но не экстремальные по американским меркам. Среднегодовое количество снега составляет , а среднегодовое количество осадков – .
Timonium is at (39.4441, −76.6076). According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , all land. The town is north of Baltimore along York Road (Maryland Route 45). It is bordered on the north by Cockeysville, on the south by Lutherville, on the east by Loch Raven Reservoir, and on the west by Falls Road (Maryland Route 25), with the Greenspring and Worthington Valleys beyond. Ridgely Road forms the boundary between Timonium and Lutherville, while Padonia Road separates Timonium from Cockeysville. Timonium is in the Piedmont region of the United States, and is in the transition zone between the Humid subtropical climate zone to the south and the humid continental climate to the north, with hot and humid summers leading into winters that are cold but not extreme by American standards. The average annual snowfall is and average annual rainfall is .
Общественный транспорт
Легкорельсовая линия Управления транспорта штата Мэриленд имеет две остановки в районе Тимониум: «Тимониум» и «Фейрграундс». Кроме того, автобусные маршруты № 8 и № 9 осуществляют регулярное движение вдоль Йорк-Роуд.
The Maryland Transit Administration's light rail line has two stops in the Timonium area: Timonium and Fairgrounds. In addition, bus routes 8 and 9 provide regular service along the York Road corridor.