Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мари Анетт (родилась 3 июня 1971 года как Мари Анетт Мэй) — французская модель, артистка, певица и музыкант, родившаяся в Париже, Франция. Она приобрела известность и успех в 1990-х годах в качестве вокалистки немецкой евроданс-группы Fun Factory.
Marie Anett (born June 3, 1971, as Marie Anett Mey) is a French model, entertainer, singer and musician born in Paris, France. She gained popularity success throughout the 1990s as the lead vocal performer of the German eurodance music group Fun Factory.
1971-1992: Ранние годы жизни
Мей родилась 3 июня 1971 года в Париже, Франция, как Мари Анетт Мей. Она переехала в Гамбург, Германия, где встретила Тони Коттуру, своего будущего коллегу по группе Fun Factory.
Mey is born on June 3, 1971, as Marie Anett Mey in Paris, in France. She moved to Hamburg in Germany where she met her future fellow Fun Factory band member Toni Cottura.
1993-94: присоединение к Fun Factory и Nonstop
Перед выпуском третьего сингла Fun Factory "Close to You" в 1993 году Мей заменила вокалистку Balca Tözün, покинувшую группу и присоединившуюся к оставшимся основателям – Rodney Hardison, Toni Cottura и Stephan Browarczyk. С новым составом группа добилась огромного успеха, однако позже выяснилось, что Tözün продолжала записывать бэк-вокал для всех их последующих релизов до распада в 1997 году, а Мей лишь имитировала пение на сцене. "Close to You" стал их первым хитом, возглавившим канадский танцевальный чарт. Следующими синглами стали "Take Your Chance" и "Pain", которые также попали в чарты, достигнув 18-го и 24-го мест в немецком сингловом чарте соответственно. В 1994 году Fun Factory выпустили свой дебютный альбом Nonstop. В 1994 году Мей начала свой сольный проект с группой Darkness, которой она руководила вместе с рэпером Nana. Их сингл "In My Dreams" стал хитом, женский вокал в котором также исполнила Tözün.
Before Fun Factory's third single release "Close to You" in 1993, Mey replaced lead singer Balca Tözün, who left the band and joined surviving founding members Rodney Hardison, Toni Cottura and Stephan Browarczyk. With the second line up, the band gained massive success, though it has been later revealed, that Tözün kept providing vocals in the background for all their later releases until their disbandment in 1997, with Mey just lip syncing and performing with the group on stage. "Close to You" became their first chart success peaking #1 at the Canadian Dance chart. Follow up singles were "Take Your Chance" and "Pain" being chart hits as well, peaking at #18 and #24 in the German Single chart, respectively. Fun Factory released their debut album Nonstop in 1994. Mey started her side project in 1994 with the band Darkness, a group fronted by her and rapper Nana. Their single "In My Dreams" was a hit, whose female vocals were also by Tözün.
1995-1997: Fun-Tastic и расформирование
В 1995 году Fun Factory выпустили свои синглы "I Wanna B with U", "Celebration" и кавер-версию песни Manfred Mann "Doh Wah Diddy", заняв 11-е, 12-е и 6-е места в немецком чарте синглов соответственно. В 1995 году Fun Factory также выпустили свой второй студийный альбом Fun Tastic. К этому времени их популярность начала расти по всей Европе, и некоторые их песни стали появляться в чартах США и Канады. Следующим синглом стала "Don't Go Away", которая стала их последним умеренно успешным хитом. "Don't Go Away" также был последним синглом, продвигаемым группой в составе квартета, после ухода Коттуры из группы. Втроем группа выпустила последний сингл – балладу "I Love You". Когда Хардисон покинул Fun Factory в 1997 году, чтобы присоединиться к Гарсии, с которым он выпустил три сингла, к оставшимся участникам Мей и Броварчику присоединился новый участник Рэй Хортон. Они планировали продолжить деятельность под новым названием – Fun Affairs, но не добились успеха, и Fun Factory распались. В 1997 году был выпущен первый сборник лучших хитов, ознаменовавший завершение этой главы.
In 1995, Fun Factory released their singles "I Wanna B with U", "Celebration" and the cover version of Manfred Mann's "Doh Wah Diddy", peaking at #11, #12 and #6 in the German Single chart. In 1995, Fun Factory released their second studio album Fun Tastic. By this time they began to become more popular throughout Europe and even saw some of their songs to chart in the United States and Canada. The follow up single release was "Don't Go Away", becoming their yet last moderate chart success. "Don't Go Away" was also the last single to be promoted by the band as a quartet, when Cottura left the band. As a trio, the group released a last single, the ballad "I Love You". When Hardison left Fun Factory to join Garcia in 1997, with whom he released three singles, the remaining two members Mey and Browarczyk were joined by the new member Ray Horton and planned to continue with a rebranded band name Fun Affairs, but had no success with it and Fun Factory split up. In 1997, a first Greatest Hits album has been released to end up the chapter.
1998-2000: Другие проекты и сольная карьера
В 2000 году Мей ненадолго начала сольную музыкальную карьеру и выпустила свой первый и единственный сингл "Be the One". В сингл также вошла другая песня, как B-side – "Light in My Life". Студийный альбом так и не был выпущен.
In 2000, Mey briefly launched a musical solo career and released her first and only solo single "Be the One". The single also included another song, the B Side "Light in My Life". A studio album hasn't been realized.
2001Пока: музыкальный отставка и другие предприятия
Мэй стала визажистом всемирно известной компании MAC Cosmetics.
Mey became a make up artist for the worldwide known make up company MAC Cosmetics.