Введение

Джейсон Скотт Маркиз (англ. Jason Scott Marquis; род. 21 августа 1978) — бывший американский профессиональный бейсбольный питчер. Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за «Атланта Брейвз», «Сент-Луис Кардиналз», «Чикаго Кабз», «Колорадо Рокиз», «Вашингтон Нэшнлз», «Аризона Даймондбэкс», «Сан-Диего Падрес», «Миннесота Твинз» и «Цинциннати Редс». Он также выступал за Израиль на Всемирной бейсбольной классике 2017 года, являясь ведущим питчером команды. В возрасте 12 лет Маркиз привел свою команду к третьему месту в Мировой серии среди юношей, сыграв без пропущенных хитов. Он один из немногих игроков, участвовавших как в Мировой серии среди юношей, так и в Мировой серии MLB. Он также привел свою школьную команду к победам на последовательных чемпионатах Нью-Йорка по бейсболу. Маркиз был выбран в первом раунде драфта после окончания школы командой «Атланта Брейвз» — действующим чемпионом мира, и дебютировал в высшей лиге в 2000 году в возрасте 21 года. В качестве игрока высшей лиги Маркиз одержал 11 или более побед в течение шести сезонов подряд до 2009 года, а также стартовал в 28 или более играх каждый год с 2004 по 2009 год. Его 65 побед с 2004 по 2008 год заняли 7-е место среди питчеров Национальной лиги. Он был в составе команды-чемпиона Мировой серии в 2006 году и стал участником Матча всех звезд в 2009 году. По состоянию на 2011 год, в играх, проходивших в напряженной концовке, Маркиз ограничивал отбивающих средним показателем результативности .228. Он также проявил себя как сильный отбивающий, получив награду «Серебряный слаггер» в 2005 году. Он выступал за сборную Израиля на Всемирной бейсбольной классике 2017 года.

Ранние годы

Маркиз родился в Манхассет, штат Нью-Йорк, и вырос в районе Арден-Хайтс на Статен-Айленде, где посещал среднюю школу № 75 имени Пауло. В детстве он болел за «Нью-Йорк Янкиз», а его любимым игроком был Дон Мэтингли. «Моя мать была более строга в вопросах нашего еврейского воспитания, – сказал Маркиз, – учитывая, что её родители были пережившими Холокост». В 2008 году Маркиз был включен в юбилейное издание бейсбольных карточек «Еврейские игроки Высшей лиги», выпущенное в сотрудничестве с Fleer Trading Cards и Американским еврейским историческим обществом, в память о еврейских бейсболистах, игравших с 1871 по 2008 год. Он присоединился к другим еврейским игрокам Высшей лиги, таким как Брэд Озмус, Кевин Юкилис, Ян Кинслер, Райан Браун, Гейб Каплер, Скотт Фельдман, Джон Грабоу, Крейг Бреслоу, Джейсон Хирш и Скотт Шоневейс. По состоянию на 2014 год он занимал третье место по количеству побед и страйкаутов (после Кена Холцмана и Сэнди Куфакса в обеих категориях) среди еврейских игроков в бейсбол.

Мировая серия детской лиги

Маркиз прославился, играя в бейсбол в Литл Лиге за команду «Южный берег Литл Лига», которая заняла второе место в США и третье место в мире на Мировой серии Литл Лиг в 1991 году. Он привёл свою команду к победе в первом раунде над Чадом Пеннингтоном и его командой из Огайо в свой 13-й день рождения. Его команда проиграла Калифорнии в финале США, показанном на ESPN, поскольку Маркизу пришлось играть на позиции шортстопа, так как правилами Литл Лиги игрокам не разрешалось питчить два дня подряд. Затем Маркиз привёл свою команду к победе над Канадой в матче за третье место, бросив безхиттер.

Средняя школа

Когда я был первокурсником [в старшей школе], я был небольшого роста, и все думали, что я слишком мал для игры", – сказал Маркиз. "Но я всегда мечтал играть в Высшей лиге бейсбола и всегда очень усердно тренировался". Однако, будучи учеником 11-го и 12-го классов, Маркиз бросал с максимальной скоростью 149 километров в час, подавал кривую, которую на уровне старшей школы было почти невозможно отбить, и чейндж-ап. Он привел команду Tottenville High School Pirates к двум подряд победам в Нью-Йоркской городской школьной спортивной лиге (PSAL). Первая победа – чемпионат Pirates (22–1) в 1995 году над George Washington Trojans (32–3) со счетом 3–2 на стадионе Shea, завершившая сезон, в котором он одержал 11 побед при 0 поражениях, сделав 86 страйкаутов за 61 иннинг. Этот сезон он завершил с результатом 14–1, ERA 0.40, 150 страйкаутов за 79 иннингов, а в качестве бьющего он повторил школьный рекорд сезона, ударив 11 хоум-ранов, набрал 45 RBI и отбил с процентом .468. Маркиз был включен во вторую команду All-America Американской ассоциацией тренеров по бейсболу и Rawlings. Энтони Маккарон из The New York Daily News назвал его "возможно, лучшим игроком старшей школы в городе со времен Мэнни Рамиреса", а Baseball America оценил его как 39-го лучшего перспективного игрока в стране. Он также играл в баскетбол в Tottenville и был членом Национального общества почета. Его товарищем по бейсбольной команде был ловец Anaheim Angels Том Грегорио. Одним из его одноклассников в Tottenville был защитник Chicago Bears Адевале Огунлейе.

Проект

Праворукий изначально подписал письмо о намерениях играть за Университет Майами, который предложил ему спортивную стипендию.

Карьера в младших лигах

В 1996 году Маркиз начал свою профессиональную карьеру в команде "Дэнвилл Брейвз" (Rookie Advanced) в Апалачской лиге, где одержал 1 победу при 1 поражении и показал ERA 4.63 в 7 играх. Он сделал 24 страйкаута и допустил семь уоков в 23 иннингах. В следующем году он разделил лидерство в Южно-Атлантической лиге по количеству побед, установив рекорд команды – 14 побед за "Мейкон Брейвз" (что также являлось лидером лиги), одержав 14 побед при 10 поражениях и ERA 4.38, разделив второе место в лиге по количеству стартов – 28, и был назван пятым проспектом "Брейвз" по версии Baseball America. "Он как человек, одержимый целью попасть в Высшую лигу", – сказал Марк Росс, тренер по питчингу из "Мейкона". "Он отлично играет". Он пропустил всего один заработанный ран в шести стартах (3-0, ERA 0.28), после чего 10 мая был переведен в Double-A "Гринвилл Брейвз" и назван шестым проспектом "Брейвз" по версии Baseball America, после того как "Брейвз" понизили в должности испытывающего трудности клоузера Джона Рокера за угрозы в адрес репортера. В свой первый год в качестве стартового питчера Маркиз удерживал процент отбитых мячей на уровне .145 при бегунах в позиции для набора очков и двух аутах. Руководство клуба дало понять, что он не подлежит обмену, заявив: "Он станет первоклассным питчером номер один. Ты не отдашь такого игрока". В 2002 году он вновь занял место в ротации в качестве пятого стартового питчера, позади Мэддукса, Главина, Миллвуда и Дэмиана Мосса. В 2003 году "Брейвз" обновили стартовую ротацию, приобретя Майка Хэмптона, Расса Ортиса, Шейна Рейнольдса и продвинув Хорасио Рамиреса из AA. Маркиза отправили в булпен. В итоге он разделил сезон, сделав всего 2 старта в 21 игре за "Атланту", в то время как начал 15 игр за "Ричмонд" в AAA. 13 декабря 2003 года Маркиз был обменян в "Сент-Луис Кардиналс" вместе с рельефным питчером Рэем Кингом и перспективным новичком Адамом Уэйнрайтом в обмен на аутфилдера Дж. Д. Дрю и кетчера Эли Марреро. Оглядываясь назад, спустя годы, Маркиз сказал: "Я был довольно молод, и думаю, это действительно потрясло меня, когда я осознал, что ничто не вечно".

Сент-Луис Кардиналс (2004-06)

Маркис стал полноценным стартовым питчером в 2004 году в составе «Кардиналс» и попал под опеку тренера по питчингу Дэйва Дункана, который заметил, что у Маркиса «всегда был разрушительный скинер (погружающий мяч), и ему нужно чаще к нему возвращаться». «Это просто подача, с которой я рос, и я от нее отошел», – сказал Маркис. Маркис выдал рекордную для «Кардиналс» серию из 11 побед подряд с 31 мая по 4 сентября, самую длинную для питчера команды с 1985 года, когда Джон Тюдор также выиграл 11 игр подряд. За сезон Маркис показал лучший в карьере результат – 15–9, с ERA 3.71 и 138 страйкаутами за чемпионов Национальной лиги. Он занял 2-е место в НЛ по соотношению между количеством аутов на земле и в воздухе (2.17), разделил 5-е место по проценту страйков, засчитанных как «лукинг» (31%), 6-е место по количеству подач за игру (104), 8-е место по проценту выигранных матчей (.682), 9-е место по количеству побед (15) и разделил 10-е место по количеству вынужденных даблов (21). «Неважно, проиграешь ты 100 игр или выиграешь 100 и выйдешь в Мировую серию, в последний день сезона ты все равно оглядываешься и спрашиваешь: "Сезон закончился? Что мне теперь делать?"» – сказал Маркис, складывая майки в спортивную сумку. «С этим тяжело смириться». Сезон 2005 года выдался для Маркиса нестабильным. Хотя он начал сезон сильно, он угодил в личную серию из семи поражений подряд. Она закончилась 27 августа 2005 года, когда Маркис выдал двуххитовый матч без пропущенных ранов против «Вашингтон Нэшнлз», записав свой первый шатаут в карьере. В целом Маркис показал результат 13–14 с ERA 4.13 в 207 сыгранных иннингах. В плей-офф он работал из буллпена в NLCS, после того как не был использован в Серии дивизионов, и принял участие в трех играх, завершив их с ERA 3.38. Сезон для Маркиса начался успешно, так как 23 июля он стал первым питчером НЛ, выигравшим 12 игр, улучшив свой результат до 12–7. Но затем Маркис провалил вторую половину сезона. Выступая в стартовой ротации на протяжении всего года, Маркис завершил сезон с результатом 14–16, но с ERA 6.02, что стало вторым худшим показателем в бейсболе среди питчеров, квалифицированных для учета ERA (Джоэль Пинейро из «Сиэтл Маринерс» показал худший результат – 6.36 ERA). Он лидировал в Высшей лиге по количеству пропущенных ранов (136) и в НЛ по количеству поражений (16) и пропущенных хоум-ранов (35). «Очевидно, это было тяжело принять», – сказал Маркис. «Я пошел на жертвы ради команды». С другой стороны, в напряженных концовках матчей он удерживал процент отбивания соперников на уровне .188. Ему также было вручено чемпионское кольцо Мировой серии.

Чикагские щенки (2007-08)

В декабре 2006 года Маркиз подписал трехлетний контракт с «Чикаго Кабс» на сумму 21 миллион долларов. 9 мая Маркиз завершил игру без пропущенных хитов, победив «Питтсбург Пайрэтс» со счетом 1–0. Он играл идеально до 6-го иннинга, выведя из игры первых 16 бэттеров, но шортстоп «Пайрэтс» Дон Келли прервал эту серию одиночным ударом. Игра длилась всего два часа и шесть минут. Маркиз сделал пять страйкаутов и потребовалось всего 109 подач, чтобы завершить игру. «Его мяч сильно опускался и менял траекторию. Он был великолепен», – сказал его одноклубник Жак Джонс. Эта победа улучшила рекорд Маркиза до 5–1, а его ERA снизился до 1.70 – третьего лучшего показателя в Национальной лиге. После игры Маркиз отметил, что именно стабильность стала ключом к его успеху. «Моя подача стала настолько стабильной, насколько это когда-либо было возможно. Я чувствую, что повторяю одну и ту же подачу снова и снова, и именно поэтому, я действительно верю, я добился успеха». В 2007 году Маркиз одержал 12 побед и потерпел 9 поражений, с ERA 4.60. Он разделил второе место в лиге по количеству игр без пропущенных хитов (1), занял пятое место в лиге по количеству бэттеров, получивших попадание (13), показал пятый по величине средний процент отбитых мячей в игру против него в Национальной лиге (.280) и восьмой по величине процент отбитых мячей на землю (49,5%). В поздних и напряженных играх он удерживал средний процент отбитых мячей на уровне .229. Таким образом, Маркиз до 2008 года вышел в плей-офф во всех девяти сезонах в Высшей лиге. Он один раз вышел на поле против «Доджерс» в первом матче дивизионной серии Национальной лиги, где питчил в верхней части девятого иннинга. Там он позволил Расселу Мартину из «Доджерс» совершить хоум-ран, который стал седьмым и последним очком «Доджерс» в игре, которую они выиграли со счетом 7–2.

Колорадские Скалистые горы (2009)

6 января 2009 года Маркиз был обменян в «Колорадо Рокиз» за питчера Луиса Вискаино. Генеральный менеджер Дэн О’Дауд сказал: «Нам нравится атлетизм, возраст и выносливость Маркиза». В межсезонье Маркиз скорректировал свою технику подачи, чтобы улучшить точку выпуска, дольше оставаясь в точке равновесия, что позволило его руке догнать мяч, увеличив длину шага на 2–3 дюйма и обеспечив более эффективное бросание сверху вниз. Репортеры связывали его успех в первой половине сезона с новой техникой и высоким соотношением количества мячей, отправленных в землю (ground ball ratio). 30 июня Маркиз выдал игру без пропущенных пробежек (shutout), позволив всего два хита, не допустив ни одного уока, вынудив 17 аутов благодаря мячам, отправленным в землю, и сделав 86 бросков, став первым питчером в Национальной лиге, выигравшим 10 игр. Репортер MLB.com назвал это «одним из лучших выступлений питчера в истории «Рокиз»», а Роб Найер из ESPN в ту ночь описал Маркиса как «воплощение Боба Гибсона, Орела Хершизера и Грега Мэддукса в одном лице». Он обыграл «Лос-Анджелес Доджерс», лидера высшей лиги по количеству побед, и превзошел их эйса Чада Биллингсли со счетом 3–0 в матче между питчерами, лидирующими в лиге по количеству побед. Это был его третий шатаут в карьере и вторая полная игра в сезоне. Он также заработал два из трех очков своей команды. «Это было нечто особенное, лучшее, что я видел за 7 с половиной лет работы за этим столом», — сказал менеджер «Рокиз» Джим Трейси. 5 июля менеджер «Филадельфии» Чарли Мануэль, возглавлявший команду Национальной лиги, выбрал Маркиса для участия в Матче всех звезд Национальной лиги, став пятым питчером «Рокиз», удостоенным этой чести. «Это то, что я буду бережно хранить всю жизнь», — сказал Маркиз. На следующий день Маркиз продолжил свою серию без пропущенных пробежек, одержав победу над «Вашингтоном» со счетом 1–0, сделав 8 шатаутов и увеличив количество побед до 11 — лучшего показателя в Высшей лиге. Он стал третьим питчером в истории клуба, выигравшим 11 игр до перерыва на Матч всех звезд, повторив рекорд команды, установленный Шоном Чаконом (2003) и Аароном Куком (2008). На Матче всех звезд 2009 года Маркиз (бывший игрок «Кардиналс») получил одни из самых громких оваций во время представления игроков, не являющихся игроками «Кардиналс», а затем разминался в девятом иннинге, но так и не вышел на поле. 19 августа Маркиз присоединился к Адаму Уэйнрайту в качестве единственных питчеров Национальной лиги, выигравших 14 игр, и разделил лидерство в Высшей лиге по этому показателю. В 2009 году Маркиз занял второе место в Национальной лиге по количеству мячей, отправленных в землю (353) и по общему количеству мячей, отправленных в землю (408), разделил второе место по количеству двойных игр (28), занял третье место по проценту мячей, отправленных в землю (55,6%), третье место по количеству бросков на подачу (3,53), разделил четвертое место по количеству побед (15), занял восьмое место по количеству брошенных иннингов (216,0) и по количеству хоум-ранов на 9 брошенных иннингов (0,625), четвертое место по количеству бросков на иннинг (15,0; среди питчеров Национальной лиги, бросивших 160 и более иннингов) и разделил шестое место по количеству шатаутов (1). При игре в нападении Маркиз разделил третье место в Высшей лиге среди питчеров по количеству набранных очков (7), разделил шестое место по количеству даблов (3) и RBIs (8). Маркиз — один из всего шести питчеров Высшей лиги, выигравших не менее 11 игр каждый год с 2004 по 2009 год; остальные — Си Си Сабатиа, Дерек Лоу, Йохан Сантана, Хавьер Васкес и Джон Лэки. На протяжении этого периода он ни разу не начинал меньше 29 игр. Когда «Рокиз» квалифицировались в плей-офф в 2009 году, это стало десятым случаем за 10 лет (на протяжении всей его карьеры в Высшей лиге), когда команда, за которую он играл, вышла в плей-офф. Он стал первым игроком в истории бейсбола, который в течение первых 10 лет своей карьеры играл в командах, выходивших в плей-офф, и представлял как минимум три разные команды. После сезона 2009 года Маркиз стал свободным агентом. «Рокиз» предложили ему арбитраж, но он отклонил их предложение о годовом контракте без гарантий, надеясь получить многолетний контракт.

Вашингтон Нэшнлз (201011)

22 декабря 2009 года Маркиз подписал двухлетний контракт на 15 миллионов долларов с "Вашингтон Нэшнлз" на сезоны 2010 и 2011 годов. В начале сезона 2010 года Маркиз провел 3 стартовых игры за "Нэшнлз", где его рекорд составил 0–3 при ERA 20.52, после чего 22 апреля 2010 года он был помещен в список травмированных на 15 дней из-за осколков кости в правом локте. Он вернулся в строй 8 августа 2010 года. После возвращения от травмы он значительно улучшил свою игру, но все же завершил сезон с разочаровывающим результатом 2–9 и ERA 6.60. В 2011 году Маркиз провел 20 стартовых игр за "Нэшнлз", одержав 8 побед при 5 поражениях и ERA 3.95.

Аризонские Даймондбексы (2011)

30 июля 2011 года Маркиз был обменян в "Аризону Даймондбекс" на игрока младших лиг Зака Уолтерса. 14 августа, во время своего третьего выхода на поле за "Аризону", Маркиз получил перелом малоберцовой кости после удара отбитым мячом и выбыл из строя до конца сезона.

Миннесота Твинз (2012)

22 декабря 2011 года Маркиз подписал однолетний контракт с "Миннесотой Твинз" на сумму 3 миллиона долларов. В мае он был выставлен на перевод, после того как в семи стартовых играх показал ERA 8,47. 26 мая 2012 года Маркиз был отпущен, что дало ему возможность подписать контракт с любой командой.

Сан-Диего Падрес (201213)

29 мая 2012 года Маркиз подписал контракт с клубом "Сан-Диего Падрес" и был направлен в их команду уровня Double-A в Сан-Антонио. После одного выхода на поле в младших лигах, он был вызван в основной состав и дебютировал в качестве питчера "Падрес" 7 июня дома против "Сан-Франциско Джайентс". 18 июня в игре между лигами на стадионе "Петко Парк" против Иана Кинслера из "Техас Рейнджерс" Маркиз сделал свой 1000-й страйк-аут в карьере в Высшей лиге. Ярким моментом сезона для Маркиза стал матч без единого хита против "Питтсбург Пайрэтс" 11 августа. Маркиз удерживал "но-хиттер" до 7-го иннинга, пока его не прервал сингл Трэвиса Снайдера. 21 августа Маркиз получил удар мячом, отскочившим от пятки перчатки, и сломал запястье. Несмотря на то, что Маркиз продолжил игру, перелом запястья положил конец его сезону 2012 года. Маркиз завершил сезон с результатом 6-7 и ERA 4.04 в 15 стартах за "Падрес", сделав 79 страйкаутов и 29 уолков. В 2012 году Маркиз также подтвердил свою репутацию хорошего отбивающего, набрав девять хитов, включая три дабла, в 32 выходах к бите. В межсезонье "Падрес" переподписали Маркиза на один год с контрактом на 3 миллиона долларов. Он начал сезон в качестве четвертого питчера в ротации. Сезон 2013 года Маркиз начал с результатом 9-5, выиграв восемь игр подряд с 28 апреля по 15 июня. В июле он получил полный разрыв локтевой коллатеральной связки в правом локте и перенес операцию Томми Джона, что завершило его сезон. Он завершил сезон с ERA 4.05 и 72 страйкаутами в 20 стартах, но на момент травмы лидировал в лиге с 68 уолками.

Филадельфийские Филлис

3 июня 2014 года Маркиз подписал контракт с клубом "Филадельфия Филлиз" из младших лиг. В конце августа, после возвращения из списка травмированных, он был отпущен по освобождению от контракта.

Цинциннати Редс (2015)

21 января 2015 года он подписал контракт младшей лиги с "Цинциннати Редс". В марте 2015 года менеджер "Редс" Брайан Прайс объявил, что Маркис войдет в стартовый состав питчеров "Редс". В мае 2015 года Маркис вышел на биту восьмым в составе, став первым питчером "Редс" со времен Реда Лукаса, который отбивал седьмым 7 сентября 1933 года, кто вышел на биту выше девятого места. В девяти играх в качестве стартового питчера он одержал 3 победы и потерпел 4 поражения, с ERA 6.46. 5 июня 2015 года он был выставлен на перевод.

Команда Израиля

Когда в межсезонье заговорили о возможности участия израильской команды в Мировой бейсбольной классике, Маркиз сказал, что если это произойдет, он обязательно хотел бы сыграть, чтобы представить свое наследие. В стартовом матче квалификации Маркиз начал игру и за три иннинга сделал 41 бросок, пропустив два хита и одно заработанное очко, а также совершил один страйк-аут и один уок. По правилам Мировой бейсбольной классики любой питчер, сделавший более 50 бросков, не может выйти на поле снова в течение четырех дней. Поэтому, заменив Маркиза до достижения этого лимита, Израиль получил возможность снова использовать его в турнире. Маркиз снова начал финальную игру квалификации и за четыре безупречных иннинга сделал 43 броска, совершив 5 страйк-аутов. После этих четырех идеальных иннингов Маркиз сказал: "Я стараюсь использовать каждую возможность с максимальным энтузиазмом. Нашей определенной целью было выиграть эту квалификацию и выйти в основной турнир". Маркиз снова выступил за Израиль на Мировой бейсбольной классике во время основного турнира в марте 2017 года. Он начал три из первых четырех игр команды в WBC, во всех из которых команда одержала победу. Его результат составил 1–0 с ERA 0.93, и он пропустил всего одно очко за 9 2/3 иннинга против третьей команды мира – Южной Кореи, пятой – Кубы и девятой – Нидерландов.

Бросание

Маркис полагался в основном на свой синкер. Он бросал его быстрее, чем большинство питчеров, придавал мячу значительное движение и бросал в нижнюю часть страйк-зоны, стремясь вынудить отбивающих выбивать граундболы. Он также активно использовал острый слайдер. В период выступлений за «Атланту» система «Брейвз» рекомендовала Маркису также использовать четырехшовный фастбол в диапазоне 90-95 миль в час, но в «Сент-Луисе» он стал отдавать предпочтение двухшовному синкеру, который он бросал еще в подростковом возрасте и который он по-прежнему бросал со скоростью около 95 миль в час. Кроме того, он бросал отличный, хотя и нечастый, плотный кривой мяч и чейндж-ап с хорошим движением. Маркис, 144-й еврейский игрок в истории Высшей лиги, занимает шестое место по количеству страйкаутов среди еврейских питчеров Высшей лиги и седьмое место по количеству побед, уступая, в частности, Сэнди Куфаксу, Кену Холцману и Стиву Стоуну в обеих категориях. В 2009 году он стал вторым еврейским питчером, одержавшим не менее десяти побед в шести сезонах подряд, присоединившись к Куфаксу.

Удар и бег по базе

Маркис был отличным бьющим игроком для своей позиции. Хотя для питчеров это и не редкость, Маркиса иногда вызывали на замену для отбивания, что является чрезвычайно редким явлением для современных питчеров. Он постоянно отбивал мячи с ти (tee) в бейсбольных клетках. "Посмотрите, как Маркис отрабатывает удары", – написал Джон Шлегел для MLB.com, – "и вы подумаете, что смотрите на левшу-силача. Он может отправлять бейсбольные мячи на трибуны ничуть не хуже лучших. Посмотрите, как он пробегает до первой базы со скоростью аутфилдера и напористостью лайнбекера, и вы не поверите, что он питчер". В 2005 году он достиг двух личных рекордов: процент набранных очков 0.310 и процент слаггинга 0.460. В 87 выходах к бите он сделал 27 ударов, включая девять даблов, трипл и хоумран, при этом набрал 10 очков и сделал 10 RBI. Он стал первым питчером, отбившим с процентом выше 0.300 с тех пор, как Майк Хэмптон показал результат 0.344 в 2002 году (при условии минимум 50 выходов к бите). За свои навыки отбивания Маркис выиграл награду NL Pitcher Silver Slugger Award в 2005 году. Его первые три хоумрана были забиты против Уэнди Родригеса, Брайана Лоуренса и Хавьера Васкеса. В 2008 году он показал личный рекорд – два хоумрана, и снова сделал 10 RBI, на этот раз в 59 выходах к бите. 22 сентября он сделал свой первый в карьере грэнд-слэм против новобранца "Нью-Йорк Метс" Джона Ниса на стадионе "Ши". В ту ночь ему также было засчитано пять RBI – четыре из которых пришлись на его грэнд-слэм – в его лучшем матче за карьеру. Это был первый грэнд-слэм, сделанный еврейским питчером с тех пор, как Сол Роговин из "Детройт Тайгерс" отбил его в 1950 году против Эдди Лопата из "Янкиз". За 441 выход к бите к 2008 году Маркис показал средний процент отбивания 0.206, с 25 даблами, двумя триплами, пятью хоумранами, 50 набранными очками, 40 RBI, 23 жертвенными батами и процентом слаггинга 0.306 – 9-м лучшим показателем среди всех питчеров, имеющих не менее 100 выходов к бите. Его средний процент отбивания составлял 0.276 в 59 выходах к бите с двумя аутами и бегунами в позиции для набора очков. При заполненных базах, по состоянию на август 2008 года, его средний процент отбивания составлял 0.364, с процентом выхода на базу 0.500 и процентом слаггинга 0.818. В 26 выходах к бите в качестве пинч-хиттера он показал средний процент отбивания 0.231. Подводя итог своему подходу к отбиванию, Маркис сказал: "Я не выхожу на биту как питчер. Я выхожу как бьющий игрок". Маркис, завершив карьеру после сезона 2015 года, показал средний процент отбивания 0.196 (130 из 663) с 66 набранными очками, 35 даблами, двумя триплами, пятью хоумранами, 57 RBI и 13 базами на мячах.