Не Шутите с Джимом: История Альбома и Успех Джима Кроуча
You Don't Mess Around with Jim
Джим Кроус: альбом «You Don't Mess Around with Jim» (1972). История подписания контракта с ABC Records после отказов 40 лейблов. Cashman & West, PolyGram.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
You Don't Mess Around with Jim — третий студийный альбом американского певца и автора песен Джима Кроса, выпущенный в апреле 1972 года на лейбле ABC Records.
You Don't Mess Around with Jim is the third studio album by American singer songwriter Jim Croce, released in April 1972 by ABC Records.
История и выпуск
Альбом был записан в течение трех-четырех недель, обойдясь примерно в 18 000 долларов, при этом основное финансирование поступило от PolyGram Group в Баарне, Нидерланды, после прослушивания 8-песенной демо-кассеты, составленной продюсерским дуэтом Cashman & West. Сделка с PolyGram была заключена после того, как адвокат команды Фил Курнит обратился к своему контакту в звукозаписывающей компании, который затем представил демо-запись руководителям PolyGram. После того, как готовый альбом был отклонен до 40 звукозаписывающих лейблов, Крос подписал контракт с ABC Records после случайной встречи Cashman & West с промоутером ABC Марти Куппсом. Куппс убедил главу лейбла Джея Ласкера подписать Кросса, послушав отрывки из кассеты с готовым альбомом. Альбом продержался в чартах 93 недели, что дольше, чем любой другой альбом Джима Кросса. Благодаря успеху посмертного сингла "Time in a Bottle" (#1 в поп-чартах, №1 в AC-чартах), "You Don't Mess Around with Jim" стал самым продаваемым альбомом в США в течение пяти недель в начале 1974 года. Он занял 6-е место в годовом чарте альбомов Cash Box за 1974 год. Два сингла были первоначально выпущены из альбома в 1972 году: заглавный трек (#8 в поп-чартах) и "Operator (That's Not the Way It Feels)" (#17 в поп-чартах). Альбом был переиздан на CD лейблом Rhino Flashbacks 30 сентября 2008 года.
The album was recorded over a three to four week period for approximately $18,000, with most funding coming from the PolyGram Group in Baarn, the Netherlands, on the basis of hearing an 8 song demo tape assembled by production team Cashman & West. The deal with PolyGram was made after team attorney Phil Kurnit approached a contact within the record company who then had PolyGram executives listen to the demo tape. After having the finished album rejected by up to 40 record labels, Croce was signed to ABC Records after Cashman & West had a chance meeting with ABC promotion man Marty Kupps. Kupps urged label head Jay Lasker to sign Croce after hearing cuts from a cassette tape of the finished album. The record spent 93 weeks on the charts, longer than any other Jim Croce album. Due to the strong performance of the posthumous single release "Time in a Bottle" (#1 pop, No. 1 AC), You Don't Mess Around with Jim was the best selling album in the U. S. for five weeks in early 1974. It was listed at No. 6 on the 1974 Cash Box year end album charts. Two singles were originally released from the album in 1972: the title track (#8 pop) and "Operator (That's Not the Way It Feels)" (#17 pop). The album was issued on CD by the Rhino Flashbacks record label on September 30, 2008.
Следы
Текст заглавного трека повествует о судьбе "мошенника" по имени "Большой" Джим Уокер, когда его "жертва", Вилли "Слим" Маккой из Южной Алабамы, появляется, чтобы потребовать возврата денег за обман или отомстить. Песня примечательна строкой: "Не дергай за плащ Супермена / Не плюй против ветра / Не снимай маску с Одинокого Рейнджера / И не связывайся с Джимом". Однако, после того как песня заканчивается тем, что Джима жестоко избивает его жертва ("его порезали примерно в сотне мест / и в него еще несколько раз стреляли"), припев теперь звучит так: "Не связывайся со Слимом".
The lyrics of the title track concern the fate of a 'pool shooting son of a gun' by the name of 'Big' Jim Walker when his 'mark', Willie 'Slim' McCoy, from South Alabama, shows up to get a refund from being hustled or get revenge. The song is notable for the line, "You don't tug on Superman's cape/You don't spit into the wind/You don't pull the mask off that ol' Lone Ranger/And you don't mess around with Jim." However, after the song ends with Jim being thoroughly thrashed by his victim ("he'd been cut 'n 'bout a hundred places/ and he'd been shot in a couple more"), the chorus now goes, "You don't mess around with Slim."