Пол Тётул: От Orange County Choppers к звездам американского телевидения
Paul Teutul Sr.
Пол Теутул – основатель Orange County Choppers, звезда шоу American Chopper. Создатель уникальных мотоциклов, участник Вьетнамской войны. Биография и проекты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская звезда телевидения и создатель мотоциклов (род. 1949)
American TV star and motorcycle builder (born 1949)
Пол Джон Тьютул (родился 1 мая 1949 года) — основатель Orange County Choppers, производителя мотоциклов, изготовленных на заказ, и центральной фигуры реалити-шоу American Chopper. Тьютул впервые появился в шоу вместе со своими сыновьями Полом Тьютулом-младшим и Майклом Тьютулом. В 2013 году на канале CMT состоялась премьера его нового шоу Orange County Choppers.
Paul John Teutul (born May 1, 1949) is the founder of Orange County Choppers, a manufacturer of custom motorcycles and the focus of the reality television series American Chopper. Teutul first appeared on the show with his sons Paul Teutul and Michael Teutul. In 2013, his new show Orange County Choppers premiered on CMT.
Ранние годы
Тьютул родился в Йонкерсе, штат Нью-Йорк, и вырос в Перл-Ривер, штат Нью-Йорк. Во время войны во Вьетнаме он служил в торговом морском флоте США.
Teutul was born in Yonkers, New York and grew up in Pearl River, New York. He sailed as a member of the United States Merchant Marine during the Vietnam War.
Карьера
Тьютул первоначально начал свою деятельность с Orange County Ironworks, мастерской по изготовлению металлических конструкций, которая теперь полностью принадлежит и управляется его сыном Дэниелом Тьютулом. Он начал собирать кастомные мотоциклы как хобби, вдохновившись множеством подобных мотоциклов, которые он видел на улицах и в фильмах. В 1999 году он покинул Ironworks и основал Orange County Choppers. Он стал создавать мотоциклы, которые быстро появлялись на обложках журналов и становились центром внимания на всех крупных мотоциклетных мероприятиях. OCC получила известность благодаря популярному реалити-шоу "Американский Чоппер".
Teutul originally began with Orange County Ironworks, a fabrication shop now solely owned and managed by son Daniel Teutul. He began building custom bikes as a hobby after being inspired by the many custom bikes appearing on the streets and in films. In 1999, he left and founded Orange County Choppers. He began building bikes that quickly made their way to magazine covers, and center stage at every major motorcycle event. OCC landed on the hit reality show American Chopper.
Семья
Помимо Пола младшего и Майки Тьютула, у Пола старшего есть еще двое детей: Кристин Тьютул и Дэниел "Дэн" Тьютул. Дэн Тьютул возглавил Orange County Ironworks, когда его отец стал строить больше мотоциклов, чем зданий. Его дочь Кристин – медсестра в Нью-Йорке, работающая в педиатрии. У Пола старшего семеро внуков. Регулярные споры Тьютула с сыном Полом младшим стали обычным делом в эпизодах "Американского Чоппера". Эти бурные разногласия в конечном итоге привели к увольнению Пола младшего в апреле 2009 года.
In addition to Paul Jr. and Mikey Teutul, Paul Sr. has two other children: Christin Teutul and Daniel 'Dan' Teutul. Dan Teutul took over Orange County Ironworks when his father started building more bikes than buildings. His daughter Christin is a nurse in New York City who works in pediatrics. Paul Sr. has seven grandchildren. Teutul's regular arguments with his son Paul Jr. became a routine occurrence during episodes of American Chopper. These vocal disagreements eventually led to Paul Jr. being fired in April 2009.