Гугарк: древняя провинция Великой Армении, часть современной Армении, Турции и Грузии. История, топонимика и связь с урартским периодом (Забаха/Джавахети).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческая провинция Великой Армении
деревня Гугарк (арм. Գուգարք, греч. Γογαρινή) была 13-й провинцией древнего Армянского царства. В настоящее время она включает в себя части северной Армении, северо-восточной Турции и юго-западной Грузии.
Historical province of Greater Armenia
the village
Gugark (, , Greek: Γογαρινή) was the 13th province of the ancient kingdom of Armenia. It now comprises parts of northern Armenia, northeast Turkey, and southwest Georgia.
Этимология
Этимологически, Гугарк в армянском языке означает землю гугаров. Слово "Гугар" является корнем, а суффикс k означает "земля".
Etymologically, Gugark in Armenian language denotes land of Gugars. word "Gugar" being a root and suffix k meaning "land of".
История
Сначала, согласно древним урартским надписям, датированным 785 годом до н.э., территория Гугарка называлась Забаха, которая сегодня известна как Джавахетия (Джавах на армянском языке). В начале IV века до н.э. (302 г. до н.э.) территория находилась под властью Кавказской Иберии, но была завоевана во время правления Артаксиаса I. В период правления армянских царей династий Артаксиадов и Аршакуни Гугарком управлял один из четырех бдешхов Армении. Бдесх Гугарка отвечал за защиту северной границы государства. В течение IV века регионом управляли представители ветви рода Михранидов. В 387 году Армения была разделена между Византийской и Сасанидской империями, и Гугарк, за исключением кантона Ташир, был присоединен к Кавказской Иберии. Около 425 года правителем региона был Архуша (Аршуша из Гогарен). В 652 году арабский халифат разрешил армянскому князю Теодору Рштуни объединить Гугарк со своими владениями. В последующие века Гугарк и его кантоны переходили под власть различных правителей. В VIII веке он стал частью Тбилисского эмирата. В середине IX века его захватили грузинские Багратиони, а армянские Багратуни – его восточные кантоны.
At first, according to ancient Urartian inscriptions recorded in 785 BC, territory of Gugark was referred to as Zabaha, which is known today as Javakheti (Javakh in Armenian). In the beginning of IV century BC, (302BC) the territory was under Caucasian Iberia, but during Artaxias I's reign it was conquered. During the reign of the Artaxiad and Arshakuni kings of Armenia, Gugark was ruled by one of the kingdom's four bdeshkhs. The bdeshkh of Gugark was responsible for protecting the state's northern border. During the 4th century, the region was ruled by members of a branch of the House of Mihran. In 387, Armenia was partitioned between the Byzantine and Sassanid empires and Gugark, with the exception of the canton of Tashir, was annexed to Caucasian Iberia. The ruler of the region around 425 was Archoucha (Arshusha of Gogarene). In 652, the Armenian prince Theodore Rshtuni was allowed by the Arabs to unite Gugark with his realms. In the following centuries, Gugark and its cantons fell under the sway of several rulers. In the 8th century, it became a part of Emirate of Tbilisi. In the middle of the 9th century, it was taken by the Georgian Bagrationis, while the Armenian Bagratunis took over its eastern cantons. NameReignPeroz330–361?Bakur Iafter 394–430Arshusha Iafter 430–?Bakur IImid 5th centuryArshusha II?–470Varsken470–482Arshusha III482–after 540/1Arshusha IVca. first decade of the 7th centuryVahram Arshusha Vlate 620sArshusha VImid 8th century
Название | Правление
---|---
Перуз | 330–361?
Бакур I | после 394–430
Аршуша I | после 430–?
Бакур II | середина V века
Аршуша II | ?–470
Варскен | 470–482
Аршуша III | 482–после 540/1
Аршуша IV | ок. первое десятилетие VII века
Вахрам Аршуша V | конец 620-х годов
Аршуша VI | середина VIII века
At first, according to ancient Urartian inscriptions recorded in 785 BC, territory of Gugark was referred to as Zabaha, which is known today as Javakheti (Javakh in Armenian). In the beginning of IV century BC, (302BC) the territory was under Caucasian Iberia, but during Artaxias I's reign it was conquered. During the reign of the Artaxiad and Arshakuni kings of Armenia, Gugark was ruled by one of the kingdom's four bdeshkhs. The bdeshkh of Gugark was responsible for protecting the state's northern border. During the 4th century, the region was ruled by members of a branch of the House of Mihran. In 387, Armenia was partitioned between the Byzantine and Sassanid empires and Gugark, with the exception of the canton of Tashir, was annexed to Caucasian Iberia. The ruler of the region around 425 was Archoucha (Arshusha of Gogarene). In 652, the Armenian prince Theodore Rshtuni was allowed by the Arabs to unite Gugark with his realms. In the following centuries, Gugark and its cantons fell under the sway of several rulers. In the 8th century, it became a part of Emirate of Tbilisi. In the middle of the 9th century, it was taken by the Georgian Bagrationis, while the Armenian Bagratunis took over its eastern cantons. NameReignPeroz330–361?Bakur Iafter 394–430Arshusha Iafter 430–?Bakur IImid 5th centuryArshusha II?–470Varsken470–482Arshusha III482–after 540/1Arshusha IVca. first decade of the 7th centuryVahram Arshusha Vlate 620sArshusha VImid 8th century