Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Korg Poly 800 – 8-голосный аналоговый синтезатор, выпущенный компанией Korg в 1983 году. Его первоначальная розничная цена в 795 долларов США сделала его первым полностью программируемым полифоническим синтезатором, продававшимся менее чем за 1000 долларов. Он был разработан с учетом портативности, с питанием от батарей и легкой конструкцией, позволявшей пользователю играть на нем, надев его на шею. В нем использовались цифровые управляемые генераторы (DCO), и это был парафонический синтезатор с одним фильтром, общим для всех восьми голосов.
Polyphonic synthesizer
The Korg Poly 800 is an 8 voice analog synthesizer released by Korg in 1983. Its initial list price of $795 made it the first fully programmable polyphonic synthesizer that sold for less than $1,000. It was designed for portability, featuring battery power and a lightweight design that allowed the user to play with it strapped around their neck. It utilized digitally controlled oscillators (DCOs), and was a paraphonic synth with a single filter shared between its eight voices.
Звуки и особенности
Каждый DCO генерирует пилообразные и прямоугольные волны, которые смешиваются с генератором белого шума перед отправкой в фильтр с управлением напряжением (VCF). Poly 800 имеет 2 режима полифонии: режим Whole обеспечивает 8-голосную полифонию с одним DCO на каждый голос, а режим Double объединяет DCO попарно для более насыщенного звучания, но при этом снижает полифонию до четырех голосов. VCF используется совместно для всех голосов, что означает, что Poly 800 технически является парафоническим синтезатором, а не полифоническим. Несмотря на поддержку MIDI, ему не хватает функциональности MIDI System Exclusive (SysEx), за исключением расширенной версии EX800 или после модификации Poly 800 с использованием ПЗУ с прошивкой EX. Резервное копирование пресетов осуществляется на кассету. Ранние модели Poly 800 требовали батарей для сохранения настроек, и звуки и последовательности терялись, если инструмент оставался без батарей, что приводило к случайному состоянию при включении. Для защиты данных звуки и последовательности можно было сохранять и загружать с кассеты или в формате WAV или MP3. Poly 800 мог работать от батарей и был оснащен крепежными элементами для гитарного ремня для удобства переноски, позволяя музыкантам носить его как гитару. Существовала версия с клавишами с измененной цветовой схемой, имитирующая внешний вид органа Vox Continental.
Each DCO offers sawtooth and square waveforms, which are mixed together with a white noise generator before being sent to a voltage controlled filter (VCF). The Poly 800 features 2 polyphony modes: Whole mode offers 8 voice polyphony with one DCO per voice, while Double mode places the DCOs in pairs for a richer sound, albeit at the expense of reducing polyphony to four voices. The VCF is shared across all voices, which means the Poly 800 is technically a paraphonic synth, instead of a polyphonic synth. Although it includes MIDI capabilities, it lacks MIDI System Exclusive (SysEx) functionality, with the exception of the expander version, the EX800, or through modification of the Poly 800 with an EX firmware ROM. Patch backup is performed via cassette tape. Early models of the Poly 800 required batteries to retain settings, with sounds and sequences being lost if the instrument was left without batteries, resulting in the synth powering up in a random state. To safeguard data, sounds and sequences could be saved and loaded via cassette, or as WAV or MP3 files. The Poly 800 could operate on batteries and included guitar strap pegs for mobility, allowing performers to wear it similarly to a guitar. A variant with reversed colored keys emulated the look of a Vox Continental organ.
Варианты
В 1984 году Korg представила EX 800 – версию Poly 800 без клавиатуры, предназначенную для установки в стойку, с ограниченными возможностями MIDI System Exclusive (SysEx). EX 800 также можно было объединить с Poly 800 через MIDI для увеличения полифонии. В 1986 году Korg представила Poly 800 II – обновленную версию, в которой оригинальный эффект хоруса был заменен цифровой задержкой с регулируемой модуляцией, а также изменена цветовая схема. Poly 800 II также поддерживала функциональность MIDI System Exclusive (SysEx), включала программируемый эквалайзер с настройками высоких и низких частот, возможность резервного копирования программ через MIDI совместно с существующим кассетным интерфейсом и расширенную емкость памяти секвенсора до 1000 событий. В 2020 году Full Bucket Music выпустила бесплатную программную эмуляцию Poly 800 под названием Fury 800.
In 1984, Korg introduced the EX 800, a keyboardless, rack mountable version of the Poly 800, which included limited MIDI System Exclusive (SysEx) capability. The EX 800 could also be paired with a Poly 800 through MIDI to increase polyphony. In 1986, Korg introduced the Poly 800 II, an updated version that swapped the original's chorus effect for a digital delay with adjustable modulation, as well as a new colour scheme. The Poly 800 II also incorporated MIDI System Exclusive (SysEx) functionality, a programmable equalizer with high/low settings, program backups via MIDI in conjunction with the existing cassette interface, and expanded the sequencer's memory capacity to 1000 events. In 2020, Full Bucket Music released a free software emulation of the Poly 800, called Fury 800.
Прием
На момент выпуска критики не были впечатлены единственным VCF Poly 800, его очень базовыми настройками, включая параметры, имевшие всего четыре ступени регулировки вместо плавного управления ручками, и его несколько ограниченными звуковыми возможностями. Однако эти аспекты не оказали существенного влияния на его популярность среди пользователей; синтезатор стал известен своим уникальным джойстиком, опциональной клавиатурой с обратной цветовой схемой и креплениями для ремня, позволявшими играть на нём как на китарном синтезаторе (keytar). Poly 800 часто подвергался любительским улучшениям и модификациям схемы. К ним относятся добавление ручек управления частотой среза и резонансом фильтра, а также переключатель для изменения крутизны фильтра между 4-полюсным и 2-полюсным режимами, что стало возможным благодаря тому, что в чипе фильтра синтезатора был предусмотрен 2-полюсный выход, который изначально не использовался.
At the time of its release, critics were not impressed with the Poly 800's single VCF, its very basic settings, including parameters with as few as four steps that would typically be adjusted smoothly with knobs, and its somewhat restricted sound abilities. However, these aspects did not significantly detract from its popularity among users; the synthesizer became renowned for its distinctive joystick, optional reverse color keyboard and strap pegs, allowing it to be played as a keytar. The Poly 800 was the subject of numerous DIY enhancements and circuit bending modifications. These include adding filter cutoff and resonance knobs, along with a switch to alternate the filter response between 4 pole and 2 pole, which was facilitated by the synthesizer's filter chip including a 2 pole output that was not utilized by default.