Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чилийско-канадский гитарист (род. 1953) другие люди с именем Оскар Лопес
Chilean Canadian guitarist (born 1953)
other people named Oscar Lopez
Оскар Лопес (род. 1953) — чилийско-канадский гитарист, чей уникальный стиль сочетает латиноамериканскую и джазовую музыку.
Oscar Lopez (born 1953) is a Chilean Canadian guitarist, whose signature style blends Latin and jazz styles.
Предыстория
Лопес родился в Сантьяго, Чили, и изучал музыку в рамках молодежной музыкальной программы Университета Чили. В 1978 году он переехал в Канаду, сначала поселившись в Виннипеге, Манитоба, а в 1981 году – в Калгари, Альберта, прежде чем начать выступать как гитарист, исполняющий музыку в латиноамериканском стиле. В 1987 году он стал региональным финалистом от Западной Канады в национальном конкурсе Concours de Jazz на Международном джазовом фестивале в Монреале.
Lopez was born in Santiago, Chile, studying music through the University of Chile's youth music program. He moved to Canada in 1978, initially settling in Winnipeg, Manitoba before moving to Calgary, Alberta in 1981. before starting to perform as a Latin style acoustic guitarist. He was a regional finalist for Western Canada in the Montreal International Jazz Festival's national Concours de Jazz in 1987.
Музыкальная карьера
В 1989 году он выпустил свой дебютный альбом Hola. На фестивале Northern Lights Festival Boréal в 1990 году Лопес и певец-автор песен Джеймс Килаган впервые встретились и начали исследовать сочетание кельтской и латинской музыки. Дуэт совершил несколько совместных турне и участвовал в качестве приглашенных музыкантов в сольных альбомах друг друга, прежде чем записать два альбома, номинированных на премию Juno: Compadres (1997) и ¿Buddy Where You Been? (2007) – в дуэте. В 1997 году он подписал контракт с Narada Records. В 1998 году Лопес стал сопродюсером альбома Volcán: Tributo a José José, посвященного культовому мексиканскому певцу Хосе Хосе. В том же году он был номинирован на премию Juno в категории «Лучший инструментальный исполнитель», а альбом Compadres – в категории «Лучший альбом в стиле Roots & Traditional – Группа». На премии Juno в 2002 году Лопес получил свою первую награду в категории «Лучший инструментальный альбом» за Armando's Fire. В 2005 году на премии Juno он выиграл вторую награду в той же категории за Mi Destino/My Destiny. Однако в этот период Лопес сделал перерыв в выступлениях на два года, чтобы справиться с депрессией. В результате группа Spirit of the West записала песню-посвящение Лопесу "Come Back Oscar" на своем альбоме Star Trails 2004 года. 24 июля того же года Лопес вышел на сцену вместе с Spirit of the West на Калгарийском фестивале народной музыки, чтобы исполнить эту песню.
He released his debut album Hola in 1989. At the 1990 Northern Lights Festival Boréal, Lopez and singer songwriter James Keelaghan met for the first time and began to explore the fusion of Celtic and Latin music. The duo undertook a number of tours together, and contributed as guest musicians on each other's solo albums before recording two Juno Award nominated albums, Compadres (1997) and ¿Buddy Where You Been? (2007) as a duo. He signed to Narada Records in 1997. In 1998, Lopez co produced Volcán: Tributo a José José, a tribute album dedicated to the iconic Mexican singer José José. He received a nomination for Best Instrumental Artist at the Juno Awards of 1998, the same year in which the album Compadres was nominated for Best Roots & Traditional Album – Group. At the Juno Awards of 2002, Lopez won his first award, in the Best Instrumental Album category for Armando's Fire. He won a second Juno Award in the same category for Mi Destino/My Destiny at the Juno Awards of 2005. Around this time, however, Lopez took a break from performing for two years to deal with depression. As a result, Spirit of the West recorded a tribute song to Lopez, "Come Back Oscar", on their 2004 album Star Trails. On July 24 that year, Lopez appeared on stage with Spirit of the West at the Calgary Folk Music Festival to perform the song;
После сотрудничества с Килаганом над альбомом ¿Buddy Where You Been?, который снова был номинирован на премию Juno в категории «Лучший инструментальный альбом» в 2008 году, его следующим проектом стала запись альбома Trifecta (2009) вместе с Пабло и Риком Эмметтом. Трио, выступавшее под названием P. R. O., совершило тур по Северной Америке в поддержку альбома, который в 2010 году снова был номинирован на премию Juno в категории «Лучший инструментальный альбом». 21 октября 2014 года Лопес выпустил свой последний альбом Apasionado как независимый артист.
After collaborating with Keelaghan on ¿Buddy Where You Been?, which was again a Juno Award nominee for Best Instrumental Album at the Juno Awards of 2008, his next recording project was with Pavlo and Rik Emmett on the album Trifecta (2009). Credited as P. R. O., the trio toured North America in support of the CD, which was again a Juno Award nominee for Best Instrumental Album at the Juno Awards of 2010. Lopez released his latest recording Apasionado on October 21, 2014 as an independent artist.