Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский аболиционист и актуарий (1804–1885)
American abolitionist and actuary (1804–1885)
Элизур Райт III (12 февраля 1804 – 22 ноября 1885) был американским математиком и аболиционистом. В Соединенных Штатах его иногда называют «отцом страхования жизни» или «отцом регулирования страховой деятельности», поскольку он выступал за то, чтобы компании, занимающиеся страхованием жизни, создавали резервы и предоставляли выкупные суммы. Райт занимал должность комиссара по страхованию Содружества Массачусетс.
Elizur Wright III (12 February 1804 – 22 November 1885) was an American mathematician and abolitionist. He is sometimes described in the United States as "the father of life insurance", or "the father of insurance regulation", as he campaigned that life insurance companies must keep reserves and provide surrender values. Wright served as an insurance commissioner for the Commonwealth of Massachusetts.
Ранние годы
Райт родился в Южном Канаане, штат Коннектикут, его отец также носил имя Элизур Райт, а второй его женой была Кларисса Ричардс (1771–1843). Райт был одним из десяти детей, шестеро из которых были сводными братьями и сестрами от первого брака его отца. Его отец в 1781 году окончил Йельский колледж, получив знак отличия Phi Beta Kappa, и был известен своими математическими знаниями и приверженностью кальвинистской вере. В 1810 году семья переехала в Таллмадж, штат Огайо, где младший Элизур работал на ферме и посещал Академию, которую вел его отец. Знаменитый аболиционист Джон Браун учился в Академии в Таллмадже вместе с Элизуром. Его дом часто служил убежищем для беглых рабов. В 1826 году младший Райт окончил Йельский университет и начал преподавать: сначала в течение двух лет в Гротоне, штат Массачусетс, где он встретил и женился на Сьюзан Кларк, первом колледже в северном Огайо. В это время Райт познакомился с трудами Уильяма Ллойда Гаррисона. Небольшая книга Гаррисона «Размышления об африканской колонизации» убедила Райта в необходимости немедленной отмены рабства и в том, что усилия Американского общества колонизации по переселению свободных чернокожих в африканскую колонию были неэтичными и непрактичными. Брошюра Гаррисона и его новая газета «Освободитель» оказали значительное влияние на Западный резервный колледж. В 1832 году пастор колледжа и профессор священного писания (Библии) Бериа Грин произнес четыре проповеди об аболиционизме, явно вдохновленные Гаррисоном. Вызванный этим переполох, получивший национальную огласку, привел к отставке Грина. Под давлением консервативных попечителей он ушел, чтобы стать президентом Института Онейда, где условием его назначения было право проповедовать «немедленное освобождение», то есть немедленную отмену рабства. Институт Онейда был сосредоточен на подготовке будущих аболиционистов, что Грин считал моральным и религиозным долгом. Самый выдающийся профессор института, его президент Чарльз Бэкус Сторрс, профессор теологии, «сожалел о том, что в колледже «ничего не делается, кроме обсуждения вопросов об отмене рабства и колонизации». Он заболел туберкулезом, взял отпуск и умер в течение шести месяцев.
Wright was born in South Canaan, Connecticut, whose father was also named Elizur Wright, and his second wife Clarissa Richards (1771–1843). Wright was one of 10 children; six were half siblings by his father's first wife. His father was a 1781 Phi Beta Kappa graduate of Yale College, and was known for his mathematical learning and devotion to the Calvinist faith. In 1810 the family moved to Tallmadge, Ohio, and the younger Elizur worked on the farm and attended an Academy that was conducted by his father. The famous abolitionist John Brown attended the Academy in Tallmadge with Elizur. His home served often as a refuge for fugitive slaves. In 1826, the younger Wright graduated from Yale and began to teach: first for two years in Groton, Massachusetts, where he met and married Susan Clark, the first college in northern Ohio. It was during this time that Wright encountered the writings of William Lloyd Garrison. Garrison's small book, Thoughts on African Colonization, persuaded Wright that slavery should immediately be abolished, and that the American Colonization Society's effort to transport free blacks to an African colony was both unethical and impractical. Garrison's pamphlet and his new newspaper, The Liberator, had other influence on Western Reserve College. In 1832, College pastor and professor of sacred literature (Bible) Beriah Green preached four abolitionist sermons clearly inspired by Garrison. The uproar this created, which was followed nationally, led to Green's resignation. Under pressure from conservative trustees, he left to become president of the Oneida Institute, where as a condition of his acceptance of the post, he was free to preach "immediatism", immediate abolition. The Oneida Institute focused on preparing future abolitionists, which Green felt was a moral and religious obligation. The school's most distinguished professor, President Charles Backus Storrs, professor of theology, "bemoaned the fact that 'nothing is done in [the] college but discuss abolition and colonization'". He contracted tuberculosis, took a leave of absence, and died within six months.
Изобретения
В период с 1853 по 1858 год, наряду с редактированием газеты Railroad Times, он занимался изобретениями и механикой, сконструировав станок для изготовления железнодорожных шпилек, водопроводный кран и усовершенствование муфты для труб. Он запатентовал последние два изобретения и некоторое время занимался их производством.
Between 1853 and 1858, besides editing the Railroad Times, he gave his attention to invention and mechanics, constructing a spike making machine, a water faucet, and an improvement in pipe coupling. He patented the last two, and manufactured them for a short time.
Страхование жизни
По словам Фрэнка Престона Стернса, Райт заинтересовался страхованием жизни как областью для математических исследований и изучал "лучшие работы по страхованию жизни с тем же увлечением, с каким юные дамы поглощают захватывающий роман". Весной 1852 года страховой брокер дал ему рекламную брошюру, которую Элизур Райт внимательно изучил и быстро понял, что ни одна компания не сможет выполнить обещанное и остаться платежеспособной. В 40 лет Райт посетил Королевскую биржу в Лондоне, чтобы изучить индустрию страхования жизни. Во время этой поездки он увидел в Daily Telegraph объявление о продаже 42 старых полисов страхования жизни, где пожилые люди выставляли свои полисы на аукцион инвесторам, исправно выплачивая страховые взносы на протяжении всей жизни. Элизур осознал, что эти владельцы полисов слишком стары, чтобы работать, и больше не могут позволить себе выплачивать премии, но еще не дожили до получения страховой выплаты. Поэтому владельцы полисов обращались к спекулянтам или инвесторам. Райт отметил и описал в своей книге "Политика и тайны страхования жизни", что владельцы полисов не могли получить и половины той суммы, которая им полагалась по этим полисам. Райт считал это возмутительным и, по возвращении в Америку, начал кампанию по оздоровлению страхового бизнеса, требуя от страховщиков выплачивать "выкупные суммы" держателям полисов по запросу и формировать достаточные резервы для этого. Райт понял, как легко страховым компаниям совершать мошенничество, поэтому разработал формулы для расчета резервов и установил нормативные требования к капиталу для отрасли. В конечном итоге страховая индустрия приняла реформы Райта. Райт занимал должность комиссара по страхованию штата Массачусетс с 1858 по 1866 год. Он разработал новую формулу для определения стоимости полисов с различными сроками действия, известную как "формула накопления", и для облегчения своей работы изобрел и впоследствии запатентовал (1869) "арифметр" – механическое устройство для умножения и деления, основанное на логарифмическом принципе, представляющее собой цилиндрическое логарифмическое правило.
According to Frank Preston Stearns, Wright became interested in life insurance as a mathematical study and read "the best works on life insurance with the same ardor with which young ladies devour an exciting novel." In the spring of 1852 an insurance broker placed an advertising booklet in his hand wherein Elizur Wright looked it over and perceived quickly enough that no company could undertake to do what this one pretended to and remain solvent. At age 40, Wright visited the Royal Exchange in London to investigate the life insurance industry. It was on this trip where he saw an advertisement in the Daily Telegraph for the Sale of 42 Old Life Insurance Policies in which old men were auctioning off their life insurance policies to investors after faithfully paying premiums all their lives. Elizur recognized that these life insurance policy owners were too old to work and could no longer afford their premium payments but were not yet dead to collect the benefit. As a result, the policy owners looked to speculators or investors. Wright recognized and wrote about the fact that life insurance policy owners were not able to obtain as much as half of the value that should be in these policies in his book Politics and Mysteries of Life Insurance. To Wright, this was unconscionable, and upon his return to America, he began campaigning for a cleanup of the life insurance business, by requiring insurers to pay “surrender values” to policyholders on request and to hold adequate reserves to do so. Wright realized how easy it was to for insurance carriers to cheat, so he devised formulas for calculating the reserves and created statutory capital requirements for the industry. Ultimately, the life insurance industry accepted Wright's reforms. Wright served as an insurance commissioner for the State of Massachusetts from 1858 to 1866. He devised a new formula for finding the values of policies of various terms, known as the “accumulation formula,” and, in order to facilitate his work, invented and afterward patented (1869) the “arithmeter,” a mechanical contrivance for multiplication and division, based on the logarithmic principle, a form of cylindrical slide rule.
Общественные парки
Райт, член Ассоциации лесного хозяйства, сыграл ключевую роль в принятии Массачусетского лесного закона 1882 года. Он инициировал и продвигал планы по созданию общественного парка в районе Мидлсекс-Феллс, расположенном к северу от Бостона и граничащем с городами Малден и Мелроуз; хотя ему не удалось реализовать этот план при жизни, он был осуществлен позже, и Мидлсекс-Феллс и сегодня является заповедником Мидлсекс-Феллс.
Wright, a member of the Forestry Association, was instrumental in obtaining the Massachusetts Forestry Act of 1882. He initiated and promoted plans for making Middlesex Fells, an area north of Boston bordering Malden and Melrose, into a public park; although he did not succeed during his lifetime, the plan was carried out later and Middlesex Fells is Middlesex Fells Reservation to this day.
Прочая деятельность
Райт служил офицером Национальной либеральной лиги. Помимо своего рационалистического подхода к страхованию и религии, Райт был страстным сторонником фонетической системы письма, которую он назвал "фонотипией". Колонка, написанная этим шрифтом, публиковалась почти в каждом номере его газеты "Chronotype" (1846–1850).
Wright served as an officer of the National Liberal League. Along with his rationalist approach to insurance and religion, Wright was an ardent advocate of a phonetic writing system he called "phonotypy." A column written in this system appeared in almost every issue of his newspaper, the Chronotype (1846 1850).