Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Chelsea Girl — дебютный сольный и второй студийный альбом немецкой певицы Нико. Он был выпущен в октябре 1967 года на лейбле Verve Records после сотрудничества Нико с Velvet Underground над их дебютным студийным альбомом 1967 года. Продюсером альбома выступил Том Уилсон, который, вопреки желанию Нико, добавил струнные и флейтовые аранжировки. Название альбома отсылает к фильму Энди Уорхола 1966 года «Девушки Челси», в котором снялась Нико. Значительная часть альбома включает в себя инструментальные партии и авторство песен членов Velvet Underground — Лу Рида, Стерлинга Моррисона и Джона Кейла. Песня «I'll Keep It with Mine» написана Бобом Диланом, а еще три песни — Джексоном Брауном, который также играет на гитаре.
Chelsea Girl is the debut solo album and second studio album by German singer Nico. It was released in October 1967 by Verve Records and was recorded following Nico's collaboration with the Velvet Underground on their 1967 debut studio album. It was produced by Tom Wilson, who added string and flute arrangements against the wishes of Nico. The title is a reference to Andy Warhol's 1966 film Chelsea Girls, in which Nico starred. Much of the album features instrumental work and songwriting credits from Velvet Underground members Lou Reed, Sterling Morrison, and John Cale. The song "I'll Keep It with Mine" was written by Bob Dylan, while three songs are by Jackson Browne, who contributes guitar.
Предыстория
После сотрудничества в качестве вокалистки с Velvet Underground в их дебютном альбоме The Velvet Underground & Nico (записанном в 1966 году и выпущенном в марте следующего года), звезда Энди Уорхола Нико гастролировала с группой в мультимедийном роуд-шоу Энди Уорхола Exploding Plastic Inevitable (EPI). До того, как EPI завершился в 1967 году, Нико начала выступать в нью-йоркском кафе как сольная фолк-исполнительница, в сопровождении гитаристов, таких как Тим Хардин, Джексон Браун, а также ее согруппников из Velvet Underground Лу Рид, Стерлинг Моррисон и Джон Кейл.
After collaborating as a singer with the Velvet Underground on their debut The Velvet Underground & Nico (recorded in 1966 and released in March of the following year), Warhol superstar Nico toured with the band in Andy Warhol's Exploding Plastic Inevitable (EPI) multimedia roadshow. Before the EPI came to an end in 1967, Nico took up residence in a New York City coffeehouse as a solo folk chanteuse; accompanied in turn by guitarists, such as Tim Hardin, Jackson Browne, and also her Velvet Underground bandmates Lou Reed, Sterling Morrison and John Cale.
В популярной культуре
Две композиции с альбома – "The Fairest of the Seasons" и "These Days" – прозвучали в фильме Уэса Андерсона 2001 года "Королевские тененбаумы". "The Fairest of the Seasons" также использовалась в фильме Гаса Ван Санта 2011 года "Беспокойный" и в драме Юри Канчику 2022 года "Первая любовь". Песня "Wrap Your Troubles in Dreams" вошла в фильм Эндрю Доминика 2012 года "Killing Them Softly". The Tallest Man on Earth записал свою версию "The Fairest of the Seasons" для своего альбома кавер-версий 2022 года Too Late for Edelweiss.
Two tracks from the album – "The Fairest of the Seasons" and "These Days" – were used in Wes Anderson's 2001 film The Royal Tenenbaums. "The Fairest of the Seasons" was also used in Gus Van Sant's 2011 film Restless and Yuri Kanchiku's 2022 drama First Love. The song "Wrap Your Troubles in Dreams" was used in Andrew Dominik's 2012 film Killing Them Softly. The Tallest Man on Earth recorded a version of "The Fairest of the Seasons" for his 2022 album of covers, Too Late for Edelweiss.