Долина Сетсдал в Норвегии

Введение

Долина в Агдере, Норвегия

Сетесдал (; более старое название: Сэтерсдал) — долина и традиционный район в округе Агдер в южной Норвегии. Он включает в себя муниципалитеты Бикле, Валле, Бигланд, Ивеланд и Евье-и-Хорннес. Река Отра протекает через долину Сетесдал и впадает в море вблизи Кристиансанда. Она берёт начало на плато Хардангервидда в Телемарке и течёт на юг. Исторический Сетесдал начинается в Евье и простирается до фермы Бьёен, на границе традиционного региона Телемарк. Верхний (Øvre) Сетесдал расположен в муниципалитете Бикле. Муниципалитеты Ивеланд, Евье-и-Хорннес и Бигланд образуют Нижний (Nedre) Сетесдал. Муниципалитет Валле находится в центральной части долины Сетесдал. Через Сетесдал проходит Норвежская национальная дорога № 9.

Этимология

Самая древняя скандинавская форма имени была просто Сетр, а позже она была заменена на Сетрсдалр («долина Сетр»). Общее слово *setr* означает «усадьба, ферма», и Сетр, вероятно, изначально было названием старой, большой фермы в центральной части Valle. Эта ферма впоследствии была разделена на множество мелких участков, но название сохранилось как название данной местности.

История

В "Historia Norwegiæ", краткой истории Норвегии, написанной монахом во второй половине XII века, сообщается, что Сетесдал в то время входил в состав судебного округа "Телемарк с Раббигелагом". Раабюггер или Рåбюггер – это человек, живущий в углу; это подходящее описание для долины Сетесдал, которая врезается клином в горы Хаукелифьелл. Поднимаясь по долине Отра от Евье, можно достичь озера Бигландсфьорд. В этой точке исторически наблюдался один из наиболее выраженных культурных переходов в Норвегии: произошли радикальные изменения в расовых характеристиках, одежде (народных костюмах, или Бунад), архитектуре, диалекте, народной музыке, танце (например, гангер, разновидность Bygdedans), обычаях и кухне. Особенно заметно к северу от горного перевала Биклестиген, что жители верхнего Сетесдала были более тесно связаны по крови и языку со своими восточными соседями в Телемарке, а также с ближайшими соседями в прилегающих районах Рогаланда на западе, чем с жителями нижней части долины. Между Валле в Сетесдале, на западной стороне гор, и Фюресдалем, на восточной стороне, проходит средневековая тропа, которую использовали священники и епископы для перемещения между фюльке Агдер и Телемарк. Эта тропа называется "Биспевеген" (Дорога епископа), и каждый год из Клайвгренда в Фюресдале стартует марш "Биспевегмарш" (Марш по дороге епископа). Церковь из дерева, построенная в Сетесдале в XIII веке, была снесена в XVII веке. Её портал с несколькими резными сценами, иллюстрирующими легенду о Сигурде Фавнесбане (Сигурде, убийце дракона), экспонируется в Университетском музее национальных древностей в Осло (Universitetets Oldsaksamling, Historisk Museum, Oslo). Убийство Сигурдом Фафнира описано в "Прозе Эдды" Снорри Стурлусона и "Вёльсунсаге", а также упоминается в сагах о Беовульфе и Ньяле. Линия Сетесдал (Setesdalsbanen) – это железная дорога между Кристиансанном и Бигландсфьордом в южной Норвегии. Она была открыта до Хегеланда в 1895 году, а до Бигландсфьорда – в 1896 году. Эта железная дорога была закрыта в 1962 году, но её участки сохранились как хобби-железная дорога и регулярно используются туристами в летние месяцы. SS Bjoren – старый пароход, который регулярно используется для туристических прогулок по озеру Бигландсфьорд, расположенному в реке Отра.

The Historia Norwegiæ, a short history of Norway written by a monk in the second half of the 12th century, reports that Setesdal was then part of the law district "Telemark with Råbyggelag". A Raabygger or Råbygger is one who lives in a corner; this is an apt description for the valley of Setesdal, which runs like a wedge into the heights of the mountain called Haukelifjell. Ascending the Otra valley from Evje, one reaches the lake Byglandsfjord. At this point one historically found one of the more pronounced cultural transitions in Norway; there was a radical change in racial characteristics, dress (folk costumes or Bunad), architecture, dialect, folk music, dance (e. g., the ganger, a form of Bygdedans), customs, and cuisine. Particularly obvious north of the mountain pass of Byklestigen, the people of upper Setesdal were observed to be more closely related in blood and speech to their eastern neighbours in Telemark, as well as their immediate neighbours in adjoining districts of Rogaland to the west than to those people down the valley. Between Valle in Setesdal on the western side of the mountains and Fyresdal on the eastern side, one finds a medieval trail that priests and bishops used to get between the counties of Agder and Telemark. This trail is named "The Bishop's Road"(Bispevegen) and every year a march called "The Bishop's Road March" (Bispevegmarsjen) starts at Kleivgrend in Fyresdal. The Hylestad stave church, constructed in the 13th century in Setesdal, was demolished in the 17th century. Its portal, with several carved scenes illustrating the legend of Sigurd Fåvnesbane (Sigurd the Dragon slayer), is on display at the University Museum of National Antiquities in Oslo (Universitetets Oldsaksamling, Historisk Museum, Oslo). Sigurd's slaying of Fafnir is described in the Prose Edda of Snorri Sturluson and the Völsungasaga as well as alluded to in Beowulf and Njáls saga. The Setesdal Line (Setesdalsbanen) is a railroad between Kristiansand and Byglandsfjord in southern Norway. It was opened to Hægeland in 1895, and to Byglandsfjord in 1896. This railroad was closed down in 1962 but parts of it exist today as a hobby railroad and it is in regular tourist use during the summer months. The SS Bjoren is an old steamboat that is in regular tourist use on a lake in the river Otra called Byglandsfjord.

Другие источники

Южная Норвегия Фрэнка Ноэля Стагга, Джордж Аллен и Унвин, Ltd., 1958.