Силезская американская корпорация: История владения и банкротство в условиях войны.
Silesian-American Corporation
История Silesian American Corporation (SACO) и польской Giesche: финансирование, владельцы (Anaconda, Harriman), связь с немецким Bergwerksgesellschaft Giesche.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Silesian American Corporation (SACO) была зарегистрирована как корпорация в штате Делавэр в 1926 году для приобретения собственности на Giesche Spolka Akcyjna (Giesche), которая была зарегистрирована как корпорация в Катовице, Польша, ранее, в межвоенный период. SACO предоставила значительные займы Giesche’s Erben, разместив облигации фонда погашения с обеспечением в размере 15 000 000 долларов, срок погашения которых наступал 1 августа 1941 года. Giesche являлась частью активов немецкой корпорации Bergwerksgesellschaft Georg von Giesche's Erben (обычно именуемой Giesche’s Erben), расположенных на территории Верхней Силезии, ранее контролируемой Германией, и вновь вошедшей в состав Польши. SACO находилась в 100% собственности: Silesian Holding Company (51% обыкновенных акций и 58,33% привилегированных акций) и Giesche (49% обыкновенных акций и 41,67% привилегированных акций). Владельцами Silesian Holding Company были Anaconda Copper Mining (65%) и У. Аверелл Харриман. Доля Харримана впоследствии перешла в собственность Харримана, его близких аффилированных лиц и партнеров.
Silesian American Corporation (SACO) was registered as a corporation in Delaware in 1926 to assume ownership of the Giesche Spolka Akcyjna (Giesche) that was registered as a corporation in Katowice, Poland earlier during the interwar period. SACO gave substantial loans to Giesche’s Erben by selling $15,000,000 collateral trust sinking fund bonds that would mature on August 1, 1941. Giesche was that part of the holdings of the German corporation Bergwerksgesellschaft Georg von Giesche's Erben (commonly referred to as Giesche’s Erben) that were in the previously German controlled Upper Silesia territory with the re established Poland. SACO was 100% owned by: the Silesian Holding Company (51% of common stock and 58,33% of preferred stock) and Giesche (49% of common stock and 41,67% of preferred stock). Silesian Holding Company was owned by Anaconda Copper Mining (65%) and W. Averell Harriman. Harriman's portion would later be owned by Harriman, close affiliates and associates.
Вторая мировая война
После вторжения в 1939 году, Silesian American оказался среди польских корпораций и компаний, которые были поставлены под контроль немецкого военного комиссара, доктора Альбрехта Юнга. В этот период SACO лишалась всех доходов от деятельности и аффилированных предприятий в европейской Силезии, и, следовательно, не могла выплачивать дивиденды по своим непогашенным облигациям, срок погашения которых наступил в 1941 году. В то время у компании в распоряжении было всего около полумиллиона долларов. В связи с этим, компания подала прошение о реорганизации в соответствии с главой X Закона США о банкротстве.
Following invasion in 1939, Silesian American was among the Polish corporations and companies that were brought under the supervision of a German military commissar, Dr. Albrecht Jung. During this time SACO was denied all income from the European Silesian American activities and affiliates, and was hence unable to pay dividends on its outstanding bonds, which came due in 1941. At the time, the company had only about half a million dollars in cash. Accordingly, it filed a petition for reorganization under Chapter X of the U. S. Bankruptcy Act.
Схема репатриации
До вступления США во Вторую мировую войну владельцы и ведущие менеджеры Giesche's Erben стремились посредством "схемы репатриации" восстановить юридический контроль над Silesian American через руководство Эдуарда Шульте, генерального менеджера Giesche's Erben, и Юнга. В 1941 году швейцарский банк LaRoche действовал совместно с Шульте, чтобы зарегистрировать другую компанию в Швейцарии – Internationale Kapitalanlegen Gesellschaft (Ikap). Шульте убедил Харримана и Корнелиуса Келли (президента Anaconda Copper) продать свои акции в компании Silesian Holding Company компании Ikap. Однако, завершить эту операцию не удалось без пристального внимания правительства США из-за президентского указа о замораживании активов, который был распространен на Швейцарию 14 июня 1941 года. Указ предписывал, что сделки, которые потенциально могли принести выгоду противнику, подлежали рассмотрению и утверждению Министерством финансов Соединенных Штатов. Первое из трех заявлений о передаче акций от владельцев из США к владельцам, связанным с противником, было отклонено Министерством финансов 26 июля 1941 года; остальные два были рассмотрены в августе и декабре. 17 ноября 1942 года Хранитель иностра́нного имущества, действуя в соответствии с законом о торговле с врагом, взял под контроль акции Шлезинской Американской Корпорации, принадлежавшие немецким владельцам. До 31 августа 1939 года акции числились в реестре акционеров Silesian на имя Non Ferrum, Zurich, Швейцария – швейцарской корпорации, которая держала акции в интересах Bergwerksgesellschaft Georg von Giesche's Erben, немецкой корпорации. Это фактически положило конец "схеме репатриации" Шульте.
Before entry to WWII by the U. S., the owners and leading managers of Giesche's Erben sought, through a "repatriation scheme", to regain legal control of Silesian American through the leadership of Eduard Schulte, the Giesche’s Erben General Manager, and Jung. In 1941, the Swiss bank LaRoche acted jointly with Schulte to register another company in Switzerland, Internationale Kapitalanlegen Gesellschaft (Ikap). Schulte convinced Harriman and Cornelius Kelley (president of Anaconda Copper) to sell their shares in Silesian Holding Company to Ikap. However, the action could not be completed without coming under the scrutiny of the U. S. government owing to the Presidential freeze order, which was extended to Switzerland on June 14, 1941—the order mandated that transactions which potentially could benefit an enemy be subject to the review and approval of the United States Treasury Department. The first of three applications to transfer stock ownership from U. S. holders to enemy holders was refused by the Treasury Department on July 26, 1941; the other two were in August and December. On November 17, 1942, the Alien Property Custodian as authorized by the Trading with the Enemy Act, took over control of the German owned shares of the Silesian American Corporation. The stock, prior to August 31, 1939, stood in the stock book of Silesian in the name of Non Ferrum, Zurich, Switzerland, a Swiss corporation, which held the stock for the benefit of Bergwerksgesellschaft Georg von Giesche's Erben, a German corporation. This action effectively put a stop to Schulte’s repatriation scheme.
Послевоенное время
Перед тем, как компания Silesian American была окончательно ликвидирована, она участвовала в нескольких судебных процессах в 1950-х годах.
Before Silesian American was finally dissolved, it took part in several legal proceedings in the 1950s.