Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссёр и актриса
American film director and actress
Элисон Иствуд (родилась 22 мая 1972 года) — американская кинорежиссёр и актриса.
Alison Eastwood (born May 22, 1972) is an American film director and actress.
Ранние годы
Иствуд родилась 22 мая 1972 года в Санта-Монике, штат Калифорния, у Маргарет Невилл Джонсон и Клинта Иствуда. У неё есть брат Кайл и шестеро известных сводных братьев и сестёр по отцовской линии: Лори, Кимбер, Скотт, Кэтрин, Франческа и Морган. Иствуд училась в школе Санта-Каталина в Монтерее, Калифорния, и школе Стивенсона в Пеббл-Бич. Она посещала Калифорнийский университет в Санта-Барбаре, но не получила диплом.
Eastwood was born on May 22, 1972, in Santa Monica, California, to Margaret Neville Johnson and Clint Eastwood. She has a brother, Kyle, and six known paternal half siblings: Laurie, Kimber, Scott, Kathryn, Francesca, and Morgan. Eastwood attended Santa Catalina School in Monterey, California, and Stevenson School in Pebble Beach. She attended UC Santa Barbara, but did not graduate.
Карьера
Иствуд получила несколько профессиональных актерских ролей в детстве и подростковом возрасте, дебютировав в кино в возрасте семи лет в фильме «Бронко Билли» (1980). Ее игра в триллере «Тайтроп» (1984) принесла ей номинацию на премию «Молодой артист». Она также работала моделью на подиуме и в журналах в Париже, позировала для нескольких европейских модных журналов и Vogue (американское издание). Она позировала обнаженной в февральском номере Playboy 2003 года. С тех пор Иствуд вновь появилась на экране. В ее фильмографии – роли в фильмах «Абсолютная власть» (1997) (в роли Арт Студент), «Полуночь в саду добра и зла» (1997) (в роли Мэнди Николс), «Просто немного безобидного секса» (1998), «Черно-белое» (1999), «Друзья и любовники» (1999), «Если бы ты только знала» (2000), «Игра власти» (2002), «Наркоманы из бильярдной» (2003), «Я буду тебя ждать» (2004), «Однажды сорвавшись» (2010) и «Мул» (2018). Иствуд дебютировала как режиссер с фильмом «Rails & Ties» (2007) с Кевином Бэйконом и Марсией Гей Харден в главных ролях. У нее есть собственная линия одежды под названием Eastwood Ranch Apparel. Она является основателем Eastwood Ranch Foundation, некоммерческой организации по защите животных. Кавер Иствуд на песню «Come Rain or Come Shine», фрагмент исполнения которой показан в фильме «Полуночь в саду добра и зла», включен в саундтрек к фильму. Иствуд сняла романтическую драму «Баттлкрик» (2017) с Биллом Скарсгардом, Паулой Малкомсон и Клэр ван дер Бум в главных ролях.
Eastwood landed some professional acting roles during her childhood and preadolescent years, making an uncredited movie debut at the age of seven in Bronco Billy (1980). Her acting in the 1984 thriller Tightrope earned her a Young Artist Award nomination. She has also worked as a runway and magazine model in Paris, posing for several European fashion magazines and Vogue (U. S. edition). She posed nude in the February 2003 issue of Playboy. Since then, Eastwood has again appeared onscreen. Her film credits include "Art Student" in her father’s film Absolute Power (1997), as Mandy Nichols in Midnight in the Garden of Good and Evil (1997), Just a Little Harmless Sex (1998), Black and White (1999), Friends & Lovers (1999), If You Only Knew (2000), Power Play (2002), Poolhall Junkies (2003), I'll Be Seeing You (2004), Once Fallen (2010), and The Mule (2018). Eastwood made her directorial debut with Rails & Ties (2007), starring Kevin Bacon and Marcia Gay Harden. She has her own clothing line, called the Eastwood Ranch Apparel. She is the founder of the Eastwood Ranch Foundation, a non profit animal welfare organization. Eastwood's cover of "Come Rain or Come Shine", which she is shown performing part of in Midnight in the Garden of Good and Evil, is included on the movie's soundtrack. Eastwood directed the romantic drama film Battlecreek (2017), starring Bill Skarsgård, Paula Malcomson, and Claire van der Boom.