Введение
Залив на Южном острове Новой Зеландии. Залив Тасман (; официально Залив Тасман / Te Tai o Aorere), первоначально известный на английском языке как Blind Bay (Залив Блайнд), — крупный V-образный залив на северном конце Южного острова Новой Зеландии. Расположенный в центре северного побережья острова, он простирается вдоль береговой линии и имеет ширину в самой широкой точке. Это рукав Тасманского моря, расположенный на западном подходе к проливу Кука. В западной части залива местность вокруг него пересеченная и густо покрыта лесами. Разделительная точка (Separation Point), самая западная точка залива, находится в национальном парке Абеля Тасмана и отделяет Тасманский залив от его меньшего соседа, Золотого залива (Golden Bay). К востоку местность также крутая, с затопленными морскими долинами Марлборо-Саундс (Marlborough Sounds) в самых западных точках. Остров Д’Урвилл (D'Urville Island) расположен к северо-востоку от самой восточной точки Тасманского залива. Скала Стрелы (Arrow Rock) находится у побережья Нельсона. Земля между этими двумя крайностями более пологие холмы, а также прибрежные равнины вокруг устья реки Ваймеа (Waimea River) в самой южной точке залива. Другие реки, впадающие в море вдоль побережья залива, включают реки Ривака (Riwaka), Мотуэка (Motueka) и Майтай (Maitai). Длинный и низкий остров Кролика (Rabbit Island) расположен недалеко от южного побережья залива. В Тасманском заливе находится редкое скальное образование, известное как Boulder Bank (Боулдер-Бэнк). Плодородные земли вокруг центра побережья залива широко культивируются и известны своими садоводческими культурами, такими как яблоки, киви, оливки, виноград и хмель. В середине XX века в районе Тасманского залива выращивались большие посевы табака. В Мотуеке (Motueka) есть музей табака. Это также наиболее густонаселенная часть северного побережья Южного острова, и несколько городов, включая город Нельсон, расположены недалеко от берега. Эти города включают Риваку (Riwaka), Мотуэку (Motueka), Мапуа (Māpua) и Ричмонд (Richmond).
the bay on the north coast of New Zealand's South Island
Tasman Bay (; officially Tasman Bay / Te Tai o Aorere), originally known in English as Blind Bay, is a large V shaped bay at the north end of New Zealand's South Island. Located in the centre of the island's northern coast, it stretches along of coastline and is across at its widest point. It is an arm of the Tasman Sea, lying on the western approach to Cook Strait. At the bay's western extremity, the land around the bay is rough and densely forested. Separation Point, the westernmost point of the bay, is located in Abel Tasman National Park and separates Tasman Bay from its smaller neighbour, Golden Bay. To the east, the land is also steep, with the westernmost points of sea drowned valleys of the Marlborough Sounds. D'Urville Island sits to the northeast of Tasman Bay's easternmost point. Arrow Rock is situated off the coast of Nelson. The land between these two extremes is more gently rolling, and also includes the coastal plains around the mouth of the Waimea River at the bay's southernmost point. Other rivers entering the sea along the coast of the bay include the Riwaka, the Motueka and Maitai Rivers. The long low form of Rabbit Island is located close to the bay's south coast. Tasman Bay contains the rare rock formation known as the Boulder Bank. The fertile land around the centre of the bay's coast is extensively cultivated and known for its horticultural crops such as apples, kiwifruit, olives, grapes and hops. In the middle of the twentieth century the Tasman Bay area produced large crops of tobacco. There is a tobacco museum in Motueka. It is also the most densely populated part of the South Island's north coast, and several towns and the city of Nelson are all located close to the shore. These towns include Riwaka, Motueka, Māpua and Richmond.
История
Первоначальное название этого места, Блайнд-Бей, было дано капитаном Куком в 1770 году. В августе 2014 года название залива было официально изменено на залив Тасмана / Те Тай о Аорере.