Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Единица индуктивности в СИ
SI unit of inductance
Генри (символ: Гн) — единица измерения электрической индуктивности в Международной системе единиц (СИ). Если ток величиной 1 ампер, протекающий через катушку, создает магнитный поток, сцепленный с этой катушкой, в 1 вебер-виток, то эта катушка имеет самоиндуктивность 1 генри. Эта единица названа в честь Джозефа Генри (1797–1878), американского ученого, который независимо и примерно в то же время, что и Майкл Фарадей (1791–1867) в Англии, открыл явление электромагнитной индукции.
The henry (symbol: H) is the unit of electrical inductance in the International System of Units (SI). If a current of 1 ampere flowing through a coil produces flux linkage of 1 weber turn, that coil has a self inductance of 1 henry. The unit is named after Joseph Henry (1797–1878), the American scientist who discovered electromagnetic induction independently of and at about the same time as Michael Faraday (1791–1867) in England.
Использование
Международная система единиц (СИ) устанавливает, что символ единицы, названной в честь человека, пишется с прописной буквы, а само наименование единицы в тексте предложения пишется со строчной буквы, за исключением случаев, когда в данной позиции любое слово пишется с прописной буквы, например, в начале предложения или в текстах, использующих заголовный регистр. Национальный институт стандартов и технологий США рекомендует англоязычным пользователям использовать форму множественного числа – henries.
The International System of Units (SI) specifies that the symbol of a unit named for a person is written with an initial capital letter, while the name is not capitalized in sentence text, except when any word in that position would be capitalized, such as at the beginning of a sentence or in material using title case. The United States National Institute of Standards and Technology recommends users writing in English to use the plural as henries.
Приложения
Индуктивность катушки зависит от её размеров, числа витков и магнитной проницаемости материала внутри и вокруг катушки. Формулы могут быть использованы для расчета индуктивности многих распространенных компоновок проводников, таких как параллельные провода или соленоид. Небольшая катушка с воздушным сердечником, используемая для настройки приемников средневолнового (AM) радиовещания, может иметь индуктивность в несколько десятков микрогенри. Большая обмотка двигателя с большим числом витков на железном сердечнике может иметь индуктивность в сотни генри. Физические размеры индуктивности также связаны с её допустимыми током и напряжением.
The inductance of a coil depends on its size, the number of turns, and the permeability of the material within and surrounding the coil. Formulae can be used to calculate the inductance of many common arrangements of conductors, such as parallel wires, or a solenoid. A small air core coil used for broadcast AM radio tuning might have an inductance of a few tens of microhenries. A large motor winding with many turns around an iron core may have an inductance of hundreds of henries. The physical size of an inductance is also related to its current carrying and voltage withstand ratings.