Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Порто-Феррейра — муниципалитет в штате Сан-Паулу, Бразилия. Он расположен на реке Можигуасу на высоте 559 метров над уровнем моря. Население составляет 56 504 человека (оценка на 2020 год) на площади 244,9 км².
Porto Ferreira is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. It is situated on the Mojiguaçu River at an altitude of 559 meters. The population is 56,504 (2020 est.) in an area of 244.9 km2.
История
В долине, где сейчас расположен Порту-Феррейра, ранее жили люди племени паягуа. Поселение Порту-Феррейра на реке Можигуасу было основано в 1860-х годах на месте переправы. Оно было названо Феррейра в честь паромщика Жуана Инасиу Феррейра. Поселение росло благодаря своему стратегическому положению на пути к кофейным плантациям в регионе Рибейран-Прету. Порту-Феррейра была официально учреждена 9 февраля 1888 года в качестве части муниципалитета Дескальваду. 1 октября 1892 года она была выделена из состава Дескальваду и присоединена к Пирасунунге. 29 июля 1896 года Порту-Феррейра стала независимым муниципалитетом.
The valley where Porto Ferreira now lies used to be inhabited by Payaguá people. The settlement Porto Ferreira on the Mojiguaçu River was founded in the 1860s, at the place of a ferry. It was named Ferreira after the ferryman João Inácio Ferreira. The settlement grew because of its strategic location on the way to the coffee plantations in the region of Ribeirão Preto. Porto Ferreira was officially established on 9 February 1888, as a part of the municipality Descalvado. It was detached from Descalvado and attached to Pirassununga on 1 October 1892. It became an independent municipality on 29 July 1896.
География
Самая высокая точка города — Высокая гора, высотой 798 метров. Самая низкая точка — остров Уток, высотой 545 метров. Высота над уровнем моря на железнодорожной станции составляет 549,7 метров. В границах муниципалитета расположен государственный парк Порто-Феррейра, созданный в 1987 году.
The highest point of the city is the High Mount, with 798 meters. The lowest point is the Island of the Ducks, with 545 meters. In the Railroad station the altitude is of 549.7 meters above sea level. The municipality holds the Porto Ferreira State Park, created in 1987.
Топография
Общий городской ландшафт равнинный, с небольшими холмами, плавно спускающимися к долинам реки Моджи Гуасу и её притоков. На севере видны горы.
The general city landscape is flat, with small hills, slightly sloping towards the basins of the Moji Guaçu river and its tributaries. To the north, is possible to see some mountains.
Способы общения
Город обслуживается двумя государственными трассами, Rodovia Anhangüera (SP 330) и SP 215. Также имеются заброшенные железнодорожные пути бывшей государственной железнодорожной компании FEPASA.
The city is served by two state highways, Rodovia Anhangüera (SP 330), SP 215. There are also the disused rails from the former state railway company, FEPASA.
Почва
На территории города выделено четыре типа почв: желто-красный латосол (62 км²), фиолетовый латосол (74 км²), гидроморфический (27 км²) и темно-красный латосол (77 км²).
Four types of soil are found, thus distributed for the area of the city: Yellow Red Latosol (62 km ²), Purple Latosol (74 km ²), Hidromórfico (27 km ²) and Dark Red Latosol (77 km ²).