Введение
Азуль (aˈsul, англ. "синий", назван по реке Азуль, протекающей в этом районе) — главный город района (партидо) Азуль, расположенный в центре провинции Буэнос-Айрес в Аргентине, в 300 км к югу от Буэнос-Айреса. Население города составляет 63 000 человек. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и животноводство, ориентированные на экспорт мяса и кожи. В городе зарегистрировано более 2000 коммерческих предприятий, обеспечивающих динамичный сектор услуг. Город был основан 16 декабря 1832 года по приказу губернатора Хуана Мануэля де Росаса с целью строительства форта Сан-Серапио Мартиро дель Арройо Азуль для защиты от набегов коренного населения. Последующие земельные наделы способствовали развитию стабильного сообщества, и в 1895 году Азуль был официально объявлен городом властями провинции. Местный собор Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио был освящен в 1906 году. Портал городского кладбища и главная бойня были спроектированы архитектором Франсиско Саламоне и выполнены в стиле арт-деко. Построенные в конце 1930-х годов, эти здания стали одними из первых образцов современной архитектуры в сельской Аргентине. 19 января 1974 года город подвергся нападению крайне левых боевиков ERP на отдаленные армейские казармы, что стало самым жестоким нападением такого рода в стране на тот момент. В Азуле расположены факультеты агрономии и права Национального университета Центрального Буэнос-Айреса. Театр «Эспаньоль», основанный в городе в 1897 году, является одним из важнейших в центральной части Пампы, и в 1992 году принимал Большой балет. Ежегодно, начиная с 2007 года, здесь проводится фестиваль Мигеля де Сервантеса, а в Casa Ronco — антикварной библиотеке и музее — собрана лучшая в стране коллекция, посвященная известному испанскому писателю. Casa Ronco названа в честь коллекционера Бартоломе Ронко. В 2007 году ЮНЕСКО присвоила Азулю звание «Города Сервантеса» Аргентины.
Its principal, goods producing economic activities are agriculture and the raising of cattle for meat and leather exports. Home to a dynamic services sector, over 2,000 commercial businesses are registered in the city. The town was founded on December 16, 1832, following Governor Juan Manuel de Rosas' orders for the construction of a fort, San Serapio Mártir del Arroyo Azul, to guard against indigenous raids. Subsequent land grants led to the development of a stable community, and in 1895, Azul was formally declared a town by provincial authorities. The local cathedral, Nuestra Señora del Rosario, was consecrated in 1906. The town's cemetery portal and main slaughterhouse were both designed by architect Francisco Salamone, and contain elements of Art Deco style. Built in the late 1930s, these buildings were some of the first examples of modern architecture in rural Argentina. The town was the scene of an attack on outlying Army barracks by far left ERP militants on January 19, 1974, the most violent assault of its kind in the country up to that point. Azul is home to the schools of Agronomy and Law of the National University of Central Buenos Aires. The Teatro Español, founded in the city in 1897, is among the most important of the central pampas area, and in 1992, hosted the Bolshoi Ballet. The Miguel de Cervantes Festival is held there every spring since 2007, and Casa Ronco, an antiquarian library and museum, maintains the country's best collections relating to the noted Spanish writer. Casa Ronco is named after the collector Bartolomé Ronco. Azul was declared Argentina's "City of Cervantes" by UNESCO in 2007.