Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Финский гитарист (род. 1970)
Finnish guitarist (born 1970)
Руопе Юхани Латвала (род. 25 июня 1970) — финский гитарист, наиболее известный как бывший ритм-гитарист мелодичной дэт-метал группы Children of Bodom в период с 2003 по 2015 год и один из ведущих гитаристов Sinergy. Он также был одним из основателей группы Stone, одной из первых заметных групп в истории финского хэви-метала.
Roope Juhani Latvala (born 25 June 1970) is a Finnish guitarist, best known as the former rhythm guitarist for the melodic death metal band Children of Bodom from 2003 to 2015 and the co lead electric guitarist for Sinergy. He was also one of the founding members of Stone, which was one of the first notable bands in the history of Finnish heavy metal.
Биография
Латвала родился в Хельсинки. В возрасте 15 лет он основал группу Stone вместе с Янне Юутсенниеми. Стиль группы изначально был сосредоточен на более традиционном хэви-метале, но вскоре они перешли к более быстрому и агрессивному звучанию, что стало ключом к получению широкой известности. В 1991 году группа распалась, оставив после себя дискографию из четырех студийных альбомов, одного концертного альбома и одного сборника. Он оказал значительное влияние на многих финских гитаристов, особенно на Алекси Лайхо (из Children of Bodom). После распада Stone он выпустил инструментальную работу со своим братом под названием Latvala Bros. Затем он около года играл с Dementia. В 1995 году он присоединился к Waltari после ухода гитариста Сами Юли-Сирниё из группы. Они играли вместе шесть лет, прежде чем Латвала решил покинуть группу. Он присоединился к Sinergy после того, как вокалистка Кимберли Госс переехала из Швеции в Финляндию и ей пришлось вновь собрать группу, заняв место, которое ранее принадлежало Йесперу Стрембладу (из In Flames). На протяжении всей своей карьеры Латвала участвовал во множестве сайд-проектов и выступал в качестве приглашенного музыканта во многих группах, наиболее заметными из которых являются: Warmen, Nomicon, Pornonorsu, Jailbreakers, Gloomy Grim, Amon Amarth, Children of Bodom и Soulgrind. Иногда он также сочинял музыку к фильмам. Когда Александр Куоппала покинул Children of Bodom в 2003 году посреди их мирового тура, участникам группы пришлось в течение месяца найти нового гитариста, так как впереди был следующий концерт. Новый гитарист должен был выучить около двадцати песен для живых выступлений. Алекси Лайхо, по слухам, пытался переманить Кая Р. Нергарда из норвежской хэви-метал группы Griffin, но тот отказался. Времени оставалось мало, и Латвала связался с Лайхо и спросил, нужна ли Children of Bodom помощь в туре. Лайхо согласился выступить в качестве сессионного музыканта, поскольку он был единственным гитаристом, которого он считал достаточно квалифицированным, чтобы выучить песни с достаточной точностью и заменить Куоппалу, который играл в группе 10 лет. Латвала успешно выступил на московском концерте 16 августа. Несмотря на первоначальное заявление о том, что он будет только сессионным музыкантом, он остался в группе и записал EP Trashed, Lost & Strungout. Он продолжил играть с группой и также записал альбом Are You Dead Yet?. Латвала сыграл два гитарных соло в альбоме Children of Bodom Are You Dead Yet?, несмотря на широко распространенное мнение, что Лайхо играет все соло на альбомах Bodom. Когда он присоединился к Children of Bodom, Латвала заключил контракт с ESP Guitars, которая уже спонсировала Лайхо и Хенкку Сеппаля. До этого он почти исключительно использовал гитары Jackson (Латвалу можно было увидеть в знаменитой футболке Jackson с надписью "Get the Best, Fuck the Rest"), и он часто использует свои старые Jackson на концертах. Ходили слухи о том, что он поменяется местами с Йеспером Стрембладом из мелодик-дэт-метал группы In Flames, но он отрицал это, заявив, что никогда ничего об этом не слышал, и добавил: "Я сказал, что мне нравятся Dark Tranquillity и In Flames. Но кто-то меня неправильно понял и написал глупости в металлическом журнале. Так что я вместе с моим замечательным другом Алекси Лайхо и всей командой". По состоянию на конец мая 2015 года Латвала больше не является участником Children of Bodom, группа записала альбом I Worship Chaos в составе квартета, его заменил финско-шведский гитарист Даниэль Фрейберг из Naildown и Norther. По словам Латвалы, его уволили из Children of Bodom за несколько дней до начала записи альбома. Позже он заявил, что чувствовал себя "преданным" своими бывшими товарищами по группе, в то время как сами участники группы утверждали, что Латвала не был предан группе, что проявлялось в пропуске репетиций. В книге Лайхо он раскрыл, что уволил Латвалу, не сообщая об этом другим участникам группы.
Latvala was born in Helsinki. At the age of 15, he founded the band Stone together with Janne Joutsenniemi. The band's style was initially focused on a more traditional heavy metal, but they soon shifted to a faster and more aggressive sound, which was the key for them to receive mass recognition. In the year of 1991, the band was dissolved, with a discography of four studio albums, one live album and one compilation album. He is the main influence of many Finnish guitarists, especially Alexi Laiho (from Children of Bodom). After the breakup of Stone, he released an instrumental work with his brother, entitled Latvala bros. He then played with Dementia for around a year. In 1995 he joined Waltari after guitarist Sami Yli Sirniö left the band. They played together for six years before Latvala decided to quit the band. He joined Sinergy after vocalist Kimberly Goss moved from Sweden to Finland and had to reassemble the band, having assumed the role that previously belonged to Jesper Strömblad (from In Flames). During the whole of his career, Latvala had many side projects and played as a guest musician in many bands, the most notable of the being: Warmen, Nomicon, Pornonorsu, Jailbreakers, Gloomy Grim, Amon Amarth, Children of Bodom, and Soulgrind. At times, he also composed movie soundtracks. When Alexander Kuoppala left Children of Bodom in 2003 in the middle of their world tour, the members of the band were forced to search for a new guitarist in the time span of one month, when their next show would happen. The new guitarist needed to be able to learn about twenty songs to be played live. Alexi Laiho allegedly tried to recruit Kai R. Nergård, of the Norwegian Heavy metal band Griffin, who declined. With little time left, Latvala contacted Laiho and asked him if Children of Bodom needed any help on the tour. Laiho agreed that he would be a session player because he was the only guitarist he deemed skilled enough to manage the feat of learning the songs with enough accuracy to replace Kuoppala, who had been playing with the band for 10 years. Latvala played the Moscow concert on 16 August successfully. Despite the initial announcement that he would be a session player only, he remained with the band and recorded the Trashed, Lost & Strungout EP. He continued playing with the band and also recorded the hit LP Are You Dead Yet?. Latvala played two guitar solos on the Children of Bodom album Are You Dead Yet?, despite the widely accepted notion that Laiho plays all solos on Bodom albums. When he joined Children of Bodom, Latvala made a deal with ESP Guitars, which already endorsed Laiho and Henkka Seppälä. Before that he used Jackson Guitars almost exclusively (Latvala could be seen wearing the infamous Jackson T shirt that reads Get the Best, Fuck the Rest), and it is not unusual for him to use his old Jacksons live. There were rumors which said that he would switch sides with Jesper Strömblad of the melodic death metal Band In Flames, but he denied it saying that he had never heard anything about it, and added "I said that I like Dark Tranquillity and In Flames. But somebody misunderstood me and wrote silly things in a metal magazine. So we are together with my lovely friend Alexi Laiho and the whole crew." As of late May 2015, Latvala no longer is a member of Children of Bodom with the band having recorded the I Worship Chaos album as a four piece, he was later replaced by Finnish Swede guitarist Daniel Freyberg of Naildown and Norther. According to Latvala he was fired from Children of Bodom just days before recording for the album was about to start. He later stated that he felt like he was "stabbed in the back" by his former bandmates, while the band themselves said Latvala was not committed to the group, which included missing practices, according to Laiho’s book he revealed firing Latvala without telling other band members.
Гитары
На странице Latvala Bros. в Myspace указано, что Латвала использует "металлические медиаторы". Латвала играет на своей кастомной ESP Random Star на сцене и в студии, но иногда он всё ещё использует свои старые Jackson RR. Эти гитары стали очень популярными среди финских гитаристов, и Латвала сыграл ключевую роль в утверждении Jackson Guitars как самого продаваемого бренда гитар в Финляндии. В начале 2008 года ESP Guitars выпустила LTD Roope Latvala – именную гитару. Она имеет корпус из ольхи в форме звезды, сквозной кленовый гриф с накладкой из черного дерева, крестообразные инкрустации и перевернутый головной гриф. Гитара оснащена бриджем Original Floyd Rose, колками Grover, одним звукоснимателем EMG HZ H 2 у бриджа и одним регулятором громкости. Производство его именной гитары было прекращено в Северной Америке в 2011 году. ESP производит серию Roope Latvala, включающую гитары ESP, в Японии.
On the Latvala Bros. Myspace page, it states that Latvala uses "metal plectrums". Latvala plays his ESP custom Random Star on stage and in the studio, yet he still, on some occasions, uses his old Jackson RR's. These guitars have become highly famous among Finnish guitar players, and Latvala was instrumental in cementing Jackson Guitars as the best selling guitar brand in Finland. ESP guitars released in early 2008 an LTD Roope Latvala signature guitar. It features an alder, Star shaped body, a neck through maple neck with an ebony fretboard, cross inlays and reversed headstock. It includes an Original Floyd Rose bridge, Grover Tuners, a single EMG HZ H 2 bridge pickup with a single volume control. His signature guitar is discontinued in North America as of 2011. ESP produces an ESP comprised Roope Latvala signature series in Japan.