Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский футболист
English footballer
Клубная карьера
Грей родился в Льюишеме, в южном Лондоне. Грей сыграл ключевую роль в выходе команды в сезоне 2003/04, несмотря на то, что пропустил финал плей-офф из-за дисквалификации. Помимо успехов в том сезоне, он два месяца провел в аренде в «Кардифф Сити». Одной из самых запоминающихся игр Грея за «Пэлас» стал матч, в котором он забил гол и был признан лучшим игроком, когда «Пэлас» сенсационно выбил «Ливерпуль» из Кубка Англии 2002/03 на «Энфилде». Контракт Грея истек в июне 2004 года, что позволило ему перейти в «Бирмингем Сити» на правах свободного агента. Он оставался важным игроком в планах главного тренера Стива Брюса в сезоне 2005/06, хотя травма лодыжки выбила его из строя на несколько недель к концу сезона. Он вышел в стартовом составе лишь дважды, когда команда вернулась в Премьер-лигу в 2007 году, и был отпущен по окончании сезона. 10 июля 2007 года он присоединился к «Ковентри Сити». 1 сентября 2008 года он подписал контракт с «Фулхэмом» на один сезон, и, несмотря на то, что не сыграл ни одного матча в лиге за клуб, 2 февраля 2009 года трансфер был оформлен на постоянной основе за неуказанную сумму. Он провел лишь одну игру за «Фулхэм» в качестве замены и был отпущен по окончании сезона. В июле 2009 года Грей отправился с «Шеффилд Юнайтед» на предсезонный тур на Мальту в рамках пробного периода, а в следующем месяце проходил просмотр в своем бывшем клубе «Кардифф Сити». Грей подписал контракт с «Барнсли» 15 сентября, изначально на ежемесячной основе. Он был отпущен через два месяца, за которые провел семь матчей во всех соревнованиях и вышел в стартовом составе лишь в одной игре Чемпионшипа. В феврале 2010 года Грей присоединился к «Уолсоллу», и клубом ему было предложено новое соглашение по окончании сезона. Он забил свой первый гол в сезоне 2010/11 в победном матче против «Брентфорда» со счетом 2:1, забив гол волеем после передачи Даррена Байфилда. После ухода из «Уолсолла» по истечении срока действия контракта, Грей провел два сезона на Кипре в составе «Неа Саламис Фамагуста». Он вернулся в Англию в 2013 году и тренировался с «Уолсоллом», прежде чем подписать с ними контракт 27 сентября, действующий до января следующего года. Грей дебютировал за клуб 12 октября, выйдя на замену на 71-й минуте вместо Джеймса Баксендейла в матче против «Колчестер Юнайтед» (1:1). Его отпустили по истечении срока действия контракта.
Gray was born in Lewisham, in south London. Gray played a key part in helping them achieve promotion in the 2003–04 season, despite missing the play off final through suspension. In addition to his successes during that season he spent a two month spell on loan with Cardiff City. One of Gray's most memorable games for Palace was when he scored in a man of the match performance as Palace surprisingly knocked Liverpool out of the 2002–03 FA Cup at Anfield. Gray's contract expired in June 2004, allowing him to sign for Birmingham City on a free transfer. and remained a key part of manager Steve Bruce's plans during the 2005–06 season, although an ankle injury kept him out for several weeks towards the end of the campaign, but started only twice as the team returned to the Premier League in 2007 and was released at the end of that season. He joined Coventry City on 10 July 2007. He signed for Fulham on a season long loan on 1 September 2008, and despite not playing a single league game for the club, the move was made permanent for an undisclosed fee on 2 February 2009. He made only one substitute appearance for Fulham, and was released at the end of the season. In July 2009 Gray went on Sheffield United's pre season tour of Malta as part of a trial with the club, and the following month he had a trial with former club Cardiff City. Gray signed for Barnsley on 15 September, initially on a monthly contract. He was released after two months, during which he made seven appearances in all competitions and started only one Championship game. Gray joined Walsall in February 2010, and was offered a new deal by the club at the end of the season. He scored his first goal of the 2010–11 season in the 2–1 victory over Brentford with a volley from a Darren Byfield cross. After leaving Walsall when his contract expired, Gray spent two seasons in Cyprus with Nea Salamis Famagusta. He returned to England in 2013, and trained with Walsall before signing a contract with them on 27 September, to run until January of the following year. Gray made his second debut for the club on 12 October, as a 71st minute substitute for James Baxendale in a 1–1 draw away at Colchester United. He was released when his contract expired.