Колби: Династия-2

Введение

Американская мыльная опера в прайм-тайм "Колби" (первоначально названная "Династия II: Колби") – американский телесериал в жанре мыльной оперы, который первоначально транслировался на канале ABC с 20 ноября 1985 года по 26 марта 1987 года. Создателями сериала выступили Ричард и Эстер Шапиро, а также Айлин и Роберт Поллок, продюсером – Аарон Спеллинг. Являясь спин-оффом "Династии", сериал рассказывает о семье Колби – еще одной чрезвычайно богатой семье, владеющей крупным многонациональным конгломератом и связанной с семьей Каррингтонов из "Династии". Создатели стремились превзойти "Династию" по роскоши, поэтому им был выделен огромный бюджет для того времени, и в главных ролях были задействованы несколько известных киноактеров. В сериале "Колби" Чарльтон Хестон исполнил роль магната Джейсона Колби, Барбара Стэнвик – его сестры Констанс, Стефани Бичэм – его жены Сэбл, Кэтрин Росс – сестры Сэбл и любовницы Джейсона Франчески, а Рикардо Монтальбан – бизнес-соперника Джейсона Зака Пауэрса. Джон Джеймс и Эмма Сэмс также снялись в ролях Джеффа Колби и Фэллона Керрингтона, которых они играли в "Династии". В конечном итоге сериал "Колби" не оправдал ожиданий по рейтингам и был закрыт после двух сезонов.

Предпосылка

В сериале "Династия" предполагаемая мертвая наследница Фэллон Керрингтон Колби (Эмма Сэммс) неожиданно появляется живой, страдая амнезией и скрываясь под именем Рэндалл Адамс. Узнала имя "Колби", она приезжает в Калифорнию и встречает плейбоя Майлза Колби (Максвелл Колфилд), не подозревая, что он кузен ее бывшего мужа Джеффа (Джон Джеймс). Совместное деловое предприятие приводит калифорнийских Колби в денверский особняк отца Фэллон, Блейка Керрингтона (Джон Форсайт). Действие сериала "Колби" разворачивается в Лос-Анджелесе, где Джефф переезжает, чтобы начать новую жизнь, и лицом к лицу сталкивается с Фэллон, которая теперь замужем за его кузеном Майлзом. Между Джеффом и Майлзом вспыхивает ожесточенное соперничество, которое становится основой любовного треугольника на протяжении всего сериала. Отец Майлза, миллиардер Джейсон Колби (Чарлтон Хестон), состоит в непрочном браке с манипулятивной Сэйбл (Стефани Бичэм) и испытывает давнее влечение к сестре Сэйбл, Франческе (Кэтрин Росс) – отчужденной матери Джеффа и бывшей жене покойного брата Джейсона, Филиппа. Среди других персонажей – властная сестра Джейсона Констанс Колби (Барбара Стэнвик), сестра-близнец Майлза Моника (Трейси Скоггинс) и их брат Блис (Клэр Ярлетт). Помимо Блейка Керрингтона в исполнении Джона Форсайта, в сериале в период с 1985 по 1986 год в качестве гостей появлялись персонажи "Династии" – Адам Кэррингтон (Гордон Томсон), Стивен Кэррингтон (Джек Коулман) и Доминик Деверо (Дианн Кэрролл).

Сюжетные линии

Сюжетные линии первого сезона включают в себя строительство нефтепровода; вендетту Зака Пауэрса против Колби; роман между Джейсоном и вдовой его брата Филиппа, Франческой; последовавший крах брака Джейсона с Сэйбл; и, в конечном итоге, раскрытие того, что Джейсон, а не Филипп, является отцом Джеффа. Первоначально было несколько эпизодов-кроссоверов с участием персонажей из "Династии", в частности Блейка Кэррингтона, его сыновей Адама и Стивена, и сводной сестры Доминик Деверо. В конце сезона Фэллон узнает, что Майлз может быть отцом ее нерожденного ребенка, самолет Моники терпит крушение, а Сэйбл арестовывает Джейсона по обвинению в нанесении телесных повреждений, утверждая, что он нанес ей травмы, которые она на самом деле получила, упав с лестницы. Во втором сезоне Джейсону удается развестись с Сэйбл и он планирует жениться на Франческе, но считавшийся погибшим Филипп внезапно появляется живым. Блис, ранее состоявшая в романтических отношениях с племянником Зака и его бывшим пасынком, влюбляется в русского танцора, за которым следит КГБ, сын Моники, от которого она отказалась восемь лет назад, возвращается в ее жизнь, а Констанс и Хатч погибают в авиакатастрофе в Индии. В конце сезона жена Майлза, Ченнинг, сообщает о своем решении сделать аборт; Сэйбл похищает сына Моники; Франческа, по-видимому, умирает в результате автомобильной аварии с участием ее и Филиппа; а Фэллон, оказавшаяся в пустыне, предположительно похищена инопланетянами, приземлившимися на НЛО в финале. Актеры "Династии" Рок Хадсон, Али Макграу, Джек Коулман, Хизер Локлер и Джон Джеймс рассматривались как потенциальные звезды нового сериала, предварительно названного "Колби". В нем Джон Джеймс должен был сыграть своего персонажа из "Династии" – Джеффа Колби, а актриса из "Общей больницы" Эмма Сэмс – Фэллон Кэррингтон. Первоначально проект назывался Dynasty II: The Colbys of California, затем был сокращен до Dynasty II: The Colbys и, наконец, упрощен до The Colbys. В мае 1985 года ABC представила свой осенний график на 1985 год, в котором The Colbys был запланирован на четверг в 21:00, после The Fall Guy и перед 20/20. Рассматривалась кандидатура Дорис Дэй, а Берт Ланкастер и Кэтрин Хепберн, по сообщениям, отказались от ролей в сериале. В начале июля 1985 года сообщалось, что помимо Хестона, ABC рассматривает кандидатуры Барбары Стэнвик и Фэй Данауэй на главные роли. 9 июля 1985 года стало известно, что версии Колби из "Династии" – Кристалл Кэррингтон (Линда Эванс) и Алексис Колби (Джоан Коллинз) – будут называться Антеа (позже переименованная в Франческа) и Сабелла (прозванная "Сэйбл"). Кастинг Хестона был подтвержден в июле 1985 года, когда продюсеры вели переговоры с Энджи Дикинсон о роли жены его персонажа. В конечном итоге Данауэй, Дикинсон, Элизабет Эшли и Диана Ригг отказались от роли жены Джейсона, Сэйбл. В августе 1985 года продюсеры выбрали британскую актрису Стефани Бичэм, "известную во всем Соединенном Королевстве", которая сыграла главную роль в драме ITV "Конни". Стэнвик и Максвелл Колфилд присоединились к актерскому составу в июле 1985 года в ролях сестры Джейсона, Констанс, и сына Майлза, при этом в контракте Стэнвик было условие, что она не должна давать интервью прессе. В том же месяце Элизабет Тейлор заявила, что не будет появляться ни в "Династии", ни в "Колби" ни сейчас, ни в будущем. В августе 1985 года сообщалось, что Хестон будет получать 85 000 долларов за эпизод, а Стэнвик – 75 000 долларов. В том же месяце Кэтрин Росс была выбрана на роль Франчески. В сентябре 1985 года стало известно, что Рикардо Монтальбан появится в роли "заговорщика-судоходного магната", которого описывают как "амбициозного и коварного, но обладающего определенным шармом, позволяющим ему почти всегда уходить от ответственности". В окончательный состав вошли Трейси Скоггинс и Клэр Ярлетт в ролях дочерей Джейсона и Сэйбл, Моники и Блис Колби. 13-комнатный особняк Джей Пейли в Холмби Хиллз (в то время принадлежавший бизнес-магнату Баррону Хилтону) был выбран в качестве роскошного поместья семьи Колби в Бел-Эйр, The Belvedere. Картины в галерее "шедевров" в особняке были написаны Люсией Виноград. Прилегающие конюшни снимались в Государственном историческом парке Уилла Роджерса. Премьера "Колби" состоялась в среду, 20 ноября 1985 года, в 22:00, после восьмого эпизода сезона "Династии", и первоначально имела успех в рейтингах. Следующий эпизод "Колби" должен был выйти в эфир следующей ночью, в четверг, 21 ноября, в новом временном интервале, но показ был прерван телевизионной речью президента США Рональда Рейгана. Позже стало известно, что Хестон, старый друг Рейгана, позвонил президенту с просьбой перенести выступление, но безуспешно. Рейтинги "Колби" значительно упали в новом временном интервале. В январе 1986 года сообщалось, что Хестон продлил свое участие в "Колби" с 17 до 24 эпизодов, а Стэнвик в конечном итоге продлила свой контракт с 13 до 24 эпизодов. В марте 1986 года ABC продлила "Колби" на второй сезон, при этом Стэнвик заявила, что хочет появиться только в 6 или 7 эпизодах. В июне 1986 года сообщалось, что Стэнвик не вернется во втором сезоне. В декабре 1986 года сообщалось, что Хестон отправил своему коллеге Колфилду письмо с упреком за непрофессиональное поведение на съемочной площадке, при этом назвав остальную команду "Колби" "лучшей, с которой я работал за 30 лет". ABC отменила "Колби" после второго сезона. "Колби" дебютировал во время шестого сезона "Династии". Хотя "Колби" получил высокие рейтинги за премьерный эпизод и выиграл премию People's Choice Award в 1986 году как лучшая новая драматическая телевизионная программа, первый сезон занял 35-е место, отчасти из-за конкуренции с "Cheers" и "Night Court" на канале NBC в четверг вечером. "Колби" был продлен на второй сезон, но, запланированный напротив "Cheers" и "Night Court", а также на несколько недель против конкурирующей мыльной оперы "Knots Landing" на канале CBS, "Колби" занял 64-е место за год и впоследствии был отменен. "Династия" опустилась на 24-е место в своем седьмом сезоне. Как и "Династия", сериал использовал стандартную мелодраматичность мыльных опер и привлекал известных актеров, а также предлагал сложные декорации и костюмы. Барбара Холсоппл из The Pittsburgh Press сравнила сценарии с книгами для детей "Дик и Джейн" и раскритиковала актерскую игру. Когда Стэнвик решила расторгнуть свой контракт и покинуть сериал после первого сезона в 1986 году, она, по сообщениям, назвала его "провалом" и сказала соавтору-создателю Эстер Шапиро: "Это самый большой кусок мусора, который я когда-либо делала", и что "Знать, что ты зарабатываешь много денег на пошлости – это одно, но не знать, что это пошлость – просто глупо". Напротив, Хестон всегда поддерживал сериал и заявил, что его отмена была "преждевременной", поскольку "мы приближались к тому, чтобы стать творческой командой, которая могла бы сделать тот сериал, который мы планировали с самого начала". Звезда "Династии" Джоан Коллинз категорически отказалась от любых появлений в "Колби", полагая, что это вызвало бы "огромную путаницу между двумя шоу".

The first season's storylines include the construction of an oil pipeline; Zach Powers' vendetta against the Colbys; the romance between Jason and his brother Philip's widow Francesca; the subsequent collapse of Jason's marriage to Sable; and eventually the revelation that Jason, not Philip, is in fact Jeff's father. There were initially a number of crossovers featuring members of the Dynasty cast, most notably Blake Carrington, his sons Adam and Steven, and half sister Dominique Deveraux. At the end of the season, Fallon learns that Miles could be the father of her unborn child, Monica's plane crashes, and Sable has Jason arrested for assault and battery, claiming that he had inflicted the injuries she actually sustained by falling down a flight of stairs. In the second season, Jason manages to divorce Sable and plans to marry Francesca, but the presumed dead Philip reappears alive. Previously romantically linked to both Zach's nephew and former stepson, Bliss falls in love with a Russian dancer watched by the KGB, the son Monica had given up eight years before re enters her life, and Constance and Hutch are killed in a plane crash in India. At the end of the season, Miles' wife Channing phones to say she will abort their unborn baby; Sable kidnaps Monica's son; Francesca seemingly dies after a car crash involving herself and Philip; and Fallon, stranded in the desert, is seemingly abducted by aliens who land in a UFO in the finale. Dynasty actors Rock Hudson, Ali MacGraw, Jack Coleman, Heather Locklear, and John James were mentioned as potential stars of the new series, tentatively titled The Colbys, The Colbys would star John James as his Dynasty character Jeff Colby, with General Hospital actress Emma Samms as Fallon Carrington. The project was originally titled Dynasty II: The Colbys of California, which was shortened to Dynasty II: The Colbys and ultimately simplified to The Colbys. In May 1985, ABC unveiled its fall 1985 schedule, which placed The Colbys into the Thursday 9 pm time slot, preceded by The Fall Guy and followed by 20/20. Doris Day was considered, and both Burt Lancaster and Katharine Hepburn reportedly turned down roles in the series. In early July 1985, it was reported that in addition to Heston, ABC was pursuing Barbara Stanwyck and Faye Dunaway for starring roles, On July 9, 1985, it was reported that The Colbys versions of Dynasty rivals Krystle Carrington (Linda Evans) and Alexis Colby (Joan Collins) were going to be called Anthea (later changed to Francesca) and Sabella (nicknamed "Sable"). Heston's casting was confirmed in July 1985, as producers were negotiating with Angie Dickinson to play his character's wife. Ultimately, Dunaway, Dickinson, Elizabeth Ashley, and Diana Rigg all turned down the role of Jason's wife Sable. In August 1985, producers cast British actress Stephanie Beacham, "a household name" in the UK who had starred in the title role of the ITV drama Connie. Stanwyck and Maxwell Caulfield joined the cast in July 1985 as Jason's sister Constance and son Miles, with Stanwyck having a clause in her contract that she would not be required to do press interviews. That month, Elizabeth Taylor made a statement that she would not be appearing on Dynasty or The Colbys, then or in the future. In August 1985, it was reported Heston would be paid $85,000 per episode and Stanwyck would be paid $75,000. The same month, Katharine Ross was cast as Francesca. In September 1985, it was reported that Ricardo Montalbán would appear as a "conniving shipping tycoon" described as "ambitious and scheming, but with a kind of charm that can allow him to get away with almost anything." The final cast included Tracy Scoggins and Claire Yarlett as Jason and Sable's daughters, Monica and Bliss Colby. The 13 bedroom, 15,000 sqftJay Paley House in Holmby Hills (at the time owned by business magnate Barron Hilton) featured as the family palatial Bel Air mansion, The Belvedere. The 'masterpiece' gallery paintings in the mansion were painted by Lucia Vinograd. The attached stables were filmed at the Will Rogers State Historic Park. The Colbys premiered at 10 pm on Wednesday, November 20, 1985, after Dynasty eighth episode of the season, and was initially a ratings success. The next episode of The Colbys was scheduled to air the next night, Thursday, November 21, in the show's own new time slot, but was preempted by a televised speech by US President Ronald Reagan. It was later reported that Heston, an old friend of Reagan's, had phoned the President to request the speech be rescheduled, to no avail. Ratings for The Colbys dropped considerably in the new time slot, In January 1986, it was reported that Heston had extended his stay on The Colbys from 17 to 24 episodes, and Stanwyck ultimately extended from 13 to 24 episodes. ABC renewed The Colbys for a second season in March 1986, with Stanwyck stating she only wanted to appear in 6 or 7 episodes. In June 1986, it was reported that Stanwyck would not be returning for season two. In December 1986, it was reported that Heston had sent co star Caulfield a letter admonishing him for unprofessional behavior on set, while calling the rest of The Colbys team "the best I've worked with in 30 years." ABC cancelled The Colbys after its second season. The Colbys debuted during Dynasty sixth season, Although The Colbys garnered high ratings for its premiere episode and won a 1986 People's Choice Award for New Dramatic TV Program, the first season finished in 35th place, in part due to competition with NBC's Cheers and Night Court on Thursday nights. The Colbys was renewed for a second season but, scheduled opposite Cheers and Night Court—as well as a few weeks against rival soap Knots Landing on CBS The Colbys finished 64th for the year and was subsequently cancelled. Dynasty fell to No. 24 for its seventh season. Like Dynasty, the series employed the standard melodrama of soap operas and added well known performers and elaborate sets and wardrobe. Barbara Holsopple of The Pittsburgh Press compared the scripts to Dick and Jane books for children, and criticized the acting. When Stanwyck opted to end her contract and leave the series after its first season in 1986, she reportedly called the show "a turkey", and told co creator Esther Shapiro "This is the biggest pile of garbage I ever did" and that "It's one thing to know you're making a lot of money off vulgarity, but when you don't know it's vulgar—it's plain stupid." Conversely, Heston always supported the show and stated its cancellation "was premature" as "we were coming closer to being a creative production team that could make the kind of show we'd planned on from the beginning." Dynasty star Joan Collins categorically refused to make any appearances in The Colbys herself, believing it would have caused "massive confusion between the two shows".

Домашние медиа

12 мая 2015 года компания Shout! Factory впервые выпустила сериал "Колби" (The Colbys): Полный сериал на DVD в Регионе 1. В комплект из 12 дисков вошли все 49 эпизодов сериала, а также новые интервью со Стефани Бичэм, Джоном Джеймсом и Максвеллом Колфилдом. 20 июля 2015 года "Колби" был выпущен в Германии (Регион 2). DVD разделен на два диска, содержащих первый и второй сезоны. На DVD представлена немецкая обложка (Die Colbys – Das Imperium), но звук представлен на английском языке с немецкой звуковой дорожкой дубляжа. Сериал также был выпущен на DVD в Испании в четырех томах (по два тома на сезон). В Великобритании в 2018 году дистрибьютор DVD MediumRare Entertainment выпустил сериал в виде единого бокс-сета из 12 дисков (идентичного американскому выпуску). Права на распространение сериала "Колби", первоначально принадлежавшие Warner Bros. Domestic Television Distribution, перешли к CBS Paramount Network Television в 2006 году.