Аудиоурок окончен: Альбом Delirious? и поиски радиоэфира.
Audio Lessonover?
Delirious? – Audio Lessonover: обзор 4-го альбома христианской рок-группы (2001). Менее успешный, чем предыдущие работы, с менее выраженной религиозной лирикой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аудио-урок? – четвёртый студийный альбом христианской рок-группы Delirious?, выпущенный в августе 2001 года. Он получил значительно меньше признания критиков, чем предыдущие альбомы Delirious?, как с музыкальной точки зрения, так и из-за отсутствия явно выраженных христианских текстов. Единственный сингл, выпущенный с альбома, "Waiting for the Summer", достиг 26-го места в британском чарте синглов; "Take Me Away", изначально планировавшаяся в качестве второго сингла, была выпущена на MP3.com в качестве бесплатной загрузки.
Audio Lessonover? is the fourth studio album by the Christian rock band Delirious?, released in August 2001. It gathered considerably less critical acclaim than previous Delirious? albums, both musically and in its lack of overtly Christian lyrics. The sole single released from the album, Waiting for the Summer, reached number 26 in the UK Singles Charts; "Take Me Away", originally planned to be the second single, was released to MP3. com as a free download.
Фон, написание и запись
Следуя более экспериментальной музыке альбомов Mezzamorphis и Glo, Delirious стремились к более простому, "очищенному" поп-звучанию на своем новом альбоме, находясь под влиянием, в частности, Coldplay, Radiohead и Manic Street Preachers. Многие песни были записаны в студии почти как живые, что придало альбому ощущение необработанности и сырости.
Following the more experimental music of Mezzamorphis and Glo, Delirious aimed for a "stripped down" pop sound on their new album, influenced by, among others, Coldplay, Radiohead, and the Manic Street Preachers. Many of the songs were recorded semi live in the studio, giving the album a raw feel.
Содержание
Содержание текстов песен альбома несколько отличается от предыдущих работ, включая несколько любовных песен. Мартин Смит рассказал о первом сингле "Waiting for the Summer": "Эта песня появилась, потому что мы каждый день ездили в Брайтон, и, как обычно, шел дождь. Мы решили написать песню об ожидании лета, потому что постоянно говорили друг другу: 'Не могу дождаться лета!' Это песня о любви, о том, как я летом смеюсь и танцую со своей любимой". Другой трек, "There is an Angel", Смит написал, вспомнив, как "однажды ночью проснулся и увидел свою жену, спящую рядом со мной, и подумал: 'Боже, я могу все испортить, если буду неосторожен'. Она – ангел, которого Ты послал мне, и я должен беречь то, что Ты мне дал". Смит признался, что эта песня – его самая любимая. Среди менее очевидных по смыслу песен – еще одна любовная композиция, "Bicycle Gasoline"; однако Смит объяснил ее так: "Девушкам не всегда нужны цветы, им просто нужно, чтобы им сказали, что их любят, и им нужно говорить это в ответ. Велосипеду не нужен бензин, и ей не нужны все эти вещи. Ей не нужны 'материльные блага', украшения или платья, ей нужна только любовь. Понимаешь, любовь, друг!". В последний день тура группа объявила дату выхода альбома – 6 августа. В очередной раз, успех группы в чартах был затруднен из-за отказа BBC Radio One, главной британской поп-станции, включать их синглы в плейлист. Само название альбома – анаграмма фразы "Radio One Loves Us", отражающая прошлые трудности с попаданием песен в эфир этой станции.
The album's lyrical content differs somewhat from previous albums, including several love songs. Martin Smith said of the first single, "Waiting for the Summer", "The song came about because we were travelling to Brighton everyday and in usual style it was raining We thought we'd write a song about waiting for the summer because we used to say to each other, 'I can't wait for summer'. It's a love song about being with my lady in summer, laughing and dancing around." Another track, "There is an Angel", was written by Smith about "waking up one night and seeing my wife asleep in bed next to me and just thinking, God, I could mess this up if I'm not careful. She's the angel you've put in my life and I need to protect what you've given me." Smith has said that the song is his all time favourite. Among the more obscure songs lyrically is another love song, "Bicycle Gasoline"; Smith has, however, explained it: "girls, they don't want flowers all the time, they just need telling that you love them, and vice versa. A bicycle doesn't need gasoline and she doesn't need all that stuff really. She doesn't need 'things', jewellery or dresses, she just needs love. You know, love man!" On the last date of the tour, the band announced a release date of 6 August for the album. Once again, mainstream chart success for the band was hindered by the refusal of BBC Radio One, the UK national pop station, to playlist the singles. The album title itself is an anagram of "Radio One Loves Us" reflecting past struggles for airplay on the station.
Прием и критический ответ
Альбом получил смешанные отзывы от ведущих музыкальных критиков. Несмотря на стремление группы создать поп-альбом, некоторые рецензенты назвали Audio Lessonover? их самым сложным для восприятия альбомом на данный момент, в то время как Phantom Tollbooth посчитал его самым доступным альбомом Delirious на сегодняшний день. Q Magazine, единственный из крупных журналов, рецензировавший альбом, высоко оценил "сложный рок в духе Muse", отметив также трудности группы, связанные с необходимостью учитывать интересы как христианской, так и массовой аудитории. Продажи альбома оказались ниже, чем у предыдущих работ, ориентированных на широкую публику, и он дебютировал на 58-м месте в британском чарте альбомов.
The album received mixed reviews from the major music critics. Despite the band's aim to create a pop album, some reviewers called Audio Lessonover? the band's least accessible album to date; the Phantom Tollbooth, however, thought it the most accessible Delirious album yet. Q Magazine, the only mainstream magazine to review the album, praised the band's "complex, Muse alike rock", commenting also on the band's difficulty in catering to both the Christian and mainstream markets. The album's sales were lower than previous mainstream efforts, debuting at No. 58 in the UK Album Chart.