Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общественный колледж в Маунт-Кармеле, штат Иллинойс, США.
Community college in Mount Carmel, Illinois, U. S.
Wabash Valley College (WVC) — государственный общественный колледж в Маунт-Кармеле, штат Иллинойс. Он входит в состав округа общественных колледжей восточного Иллинойса (IECC).
Wabash Valley College (WVC) is a public community college in Mount Carmel, Illinois. It is part of the Illinois Eastern Community College (IECC) district.
История
Колледж долины Уабаш был основан в 1960 году местным школьным округом как независимое учебное заведение. В 1969 году он объединился с Olney Central College, образовав район, включающий два колледжа, а в мае того же года к ним присоединился Lincoln Trail College, расширив структуру района. В октябре 1969 года был одобрен выпуск облигаций на сумму 5,9 миллиона долларов для финансирования строительства постоянных кампусов для каждого из трех колледжей. В 1978 году IECC стал четырехколледжным районом с добавлением Frontier Community College.
Wabash Valley College was founded independently in 1960 by the local community school district. In 1969, it joined with Olney Central College to create a two college district, a relationship that was expanded in May of that year with the addition of Lincoln Trail College. In October 1969, a $5.9 million bond issue was approved to finance the construction of permanent campuses for each of the three colleges. In 1978, IECC became a four college district with the addition of Frontier Community College.
Программа радио/телевидения и цифровых СМИ
Студенты программы радио, телевидения и цифровых медиа управляют студенческой радиостанцией WVJC The Bash на частоте 89,1 МГц, зона охвата которой простирается до округа Перри в штате Индиана на востоке и округа Клинтон в штате Иллинойс на западе. На станции звучит альтернативная музыка, которую вещают студенты-диджеи. Станция также доступна для онлайн-прослушивания. Помимо альтернативного рока, на станции транслируются прямые репортажи со спортивных мероприятий колледжа Wabash Valley College Warrior. WVJC поддерживает RDS. Программа также управляет местным кабельным телеканалом News Channel 15, который можно посмотреть в кабельной сети Sparklight в восьми округах юго-восточного Иллинойса: Эдвардс, Гамильтон, Джаспер, Лоуренс, Ричленд, Уэбаш, Уэйн и Уайт. В программу News Channel 15 входят местные спортивные соревнования в старших школах и колледжах, освещение местных событий и выпуск местных новостей, который выходит в эфир по будням в 17:30, 18:00, 18:30, 22:00 и 22:30. Канал также освещает срочные новости и опасные погодные явления и доступен через канал Cablecast Screenweave на смарт-устройствах Roku и Apple TV.
Students in the Radio/TV & Digital Media Program operate a college radio station at 89.1 MHz, WVJC The Bash that reaches as far east as Perry County, Indiana and as far west as Clinton County, Illinois that plays alternative music, manned by student DJs. The station is also streamed online. In addition to alternative rock, the station is also home to Wabash Valley College Warrior sports play by play coverage. WVJC has RDS. The program also operates a local cable TV channel News Channel 15 which can be seen on the Sparklight cable TV system in 8 counties in southeastern Illinois including Edwards, Hamilton, Jasper, Lawrence, Richland, Wabash, Wayne, and White counties. Programming on News Channel 15 includes local high school and college sporting events, local events, and a local newscast which airs weeknights at 5:30, 6:00, 6:30, 10, and 10:30 p. m. The station also covers breaking news and severe weather. The channel is also available through the Cablecast Screenweave channel on Roku and Apple TV smart devices.
Легкая атлетика
Спортивные команды Wabash Valley College соревнуются в высшей лиге Национальной ассоциации студенческого спорта (NJCAA) в рамках спортивной конференции Great Rivers Athletic Conference.
Wabash Valley College's athletic teams compete in the top division of the National Junior College Athletic Association in the Great Rivers Athletic Conference.
Бейсбол
"Воины" неизменно входят в число сильнейших команд страны, заслужив репутацию одной из лучших бейсбольных программ младших колледжей. В рамках мероприятия "The Bash" игроков активно призывают не только побеждать в бейсболе, но и вносить вклад в жизнь местного сообщества. Бейсбольная программа дала возможность игрокам "взять под опеку участок шоссе", участвовать в благотворительных пробежках в поддержку больных диабетом, читать в начальных классах, убирать опавшие листья для пожилых людей и оказывать всестороннюю помощь колледжу Wabash Valley и его кампусу, когда требуется рабочая сила. Программа бейсбола Wabash Valley College также оказывает и продолжает оказывать поддержку местному YMCA Wabash Valley, предоставляя волонтерскую помощь. Бейсболисты выступают судьями на детских играх в американский футбол, футбол и баскетбол. Цель этой волонтерской деятельности – помочь местному YMCA сократить расходы на оплату судей и направить сэкономленные средства на более важные проекты по улучшению, которые позволят YMCA быть более эффективной и лучше оснащенной для предоставления детям возможностей для активного образа жизни и формирования характера. В 2022 году "Воины" заняли 4-е место на JUCO World Series в Гранд-Джанкшн, штат Колорадо. В 2023 году команда вернулась и заняла 2-е место на JUCO World Series.
The Warriors are perennially a national powerhouse, grabbing a reputation as one of the best junior college programs in the country. At "The Bash", the players are greatly encouraged to give back to their community in more ways than winning baseball games. The baseball program has had players "adopt a highway", "walk for diabetes", read to elementary classrooms, rake leaves for the elderly and all around help with the Wabash Valley College and its campus whenever labor is needed. Other community services the Wabash Valley College Baseball program has offered and continues to offer its support by volunteer help given to the local Wabash Valley YMCA. The baseball players referee children's flag football games, soccer games, and basketball games. The idea behind this type of volunteer work is that the local YMCA will not need to spend a large amount of its funds on referee fees and can use that money for other more important or improvement projects that can help the YMCA be more effective and better equipped to give children the opportunities to be more active and build character. In 2022 the Warriors finished 4th at the JUCO World Series in Grand Junction, Co. The Warriors returned the following year in 2023 and finished 2nd in the JUCO World Series.
Мужской баскетбол
Мужская баскетбольная команда колледжа Уэбаш-Вэлли добилась значительных успехов на протяжении многих лет. За всю свою историю команда имела несколько выдающихся тренеров, среди которых: Марк Кумс, Джей Харрингтон, Джей Спунхор (под руководством которого команда выиграла национальный чемпионат) и Дэн Спаркс, включенный в зал славы баскетбола Национальной ассоциации студенческого спорта. Команда завоевала 12 чемпионских титулов в Атлетической конференции Great Rivers и 14 чемпионских титулов в Регионе XXIV, а также Национальный чемпионат NCJAA.
The men's basketball team at Wabash Valley College has known a number of success throughout the years. The team throughout its history has had a number of prolific coaches, including: Mark Coomes, Jay Harrington, Jay Spoonhour (under which the men won a national championship) and Dan Sparks, who was inducted into the National Junior College Athletic Association basketball hall of fame. They have won 12 Great Rivers Athletic Conference championships and 14 Region XXIV championships, and an NCJAA National Championship.