Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ill Communication — четвёртый студийный альбом американской хип-хоп группы Beastie Boys, выпущенный лейблами Grand Royal и Capitol Records 31 мая 1994 года. Сопродюсированный Beastie Boys и Марио Кальдато-младшим, он является одним из наиболее разносторонних альбомов группы, сочетающим элементы хип-хопа, панк-рока, джаза и фанка, и продолжает их отход от сэмплирования в сторону использования живых инструментов, начавшийся с их предыдущего альбома Check Your Head (1992). В записи альбома приняли участие Money Mark, Eric Bobo и Amery "AWOL" Smith, а также вокалисты Q-Tip и Biz Markie. При записи Ill Communication Beastie Boys находились под влиянием джазовых рок-альбомов Майлса Дэвиса On the Corner (1972) и Agharta (1975). Альбом стал вторым альбомом группы, возглавившим чарт Billboard 200 в США, и вторым, получившим тройной платиновый статус. Поддержку альбому оказал сингл "Sabotage", к которому было снято музыкальное видео режиссёром Спайком Джонзом, пародирующее полицейские сериалы 1970-х годов.
Ill Communication is the fourth studio album by the American hip hop group Beastie Boys, released through Grand Royal and Capitol Records on May 31, 1994. Co produced by Beastie Boys and Mario Caldato, Jr., it is among the band's most varied releases, drawing from hip hop, punk rock, jazz, and funk, and continues their trend away from sampling and towards live instruments, which began with their previous release, Check Your Head (1992). The album features musical contributions from Money Mark, Eric Bobo and Amery "AWOL" Smith, and vocal contributions from Q Tip and Biz Markie. Beastie Boys were influenced by Miles Davis's jazz rock albums On the Corner (1972) and Agharta (1975) while recording Ill Communication. The album became the band's second number one album on the U. S. Billboard 200 chart and their second triple platinum album. It was supported by the single "Sabotage", which was accompanied by a music video directed by Spike Jonze that parodied 1970s cop shows.
Синглы
"Get It Together", в которой использован кавер The Moog Machine на "Aquarius/Let the Sunshine In", был выпущен как сингл 17 марта 1994 года. "Sabotage" стал первым синглом с альбома Ill Communication. Он был отправлен на радио 9 мая 1994 года. Музыкальная основа песни была записана участниками группы в студии Tin Pan Alley в Нью-Йорке, с характерным басом MCA, насыщенным фузом и твангом, и пролежала без использования целый год под рабочим названием "Chris Rock", пока не был добавлен вокал. По словам Ad Rock в документальном фильме Beastie Boys Story 2020 года, текст песни – это вымышленная тирада о том, что их продюсер "был самым ужасным человеком на свете и постоянно нас саботировал и тормозил". В "Sure Shot" в качестве основной инструментальной части использован семпл из песни джазового флейтиста Джереми Штега "Howlin' For Judy" с альбома 1970 года Legwork, и он был выпущен как сингл 31 мая 1994 года. Четвертый сингл с альбома, "Root Down", вышел в 1995 году.
"Get It Together", which samples The Moog Machine's cover of "Aquarius/Let the Sunshine In", was released as a single on March 17, 1994. "Sabotage" was the first single taken from Ill Communication. It was released to radio on May 9, 1994. The backing track of the song was laid down by the band members, driven by MCA's fuzzed and twangy bass, at Tin Pan Alley Studios in New York, and then sat unused for a year, with the working title of "Chris Rock", before vocals were added. According to Ad Rock in the 2020 documentary Beastie Boys Story, the lyrics are a fictitious rant about how their producer "was the worst person ever and how he was always sabotaging us and holding us back." "Sure Shot" features a sample taken from jazz flautist Jeremy Steig's song "Howlin' For Judy" from the 1970 album Legwork as the main instrumental part of the song, and was released as a single on May 31, 1994. The album's fourth single, "Root Down", was released in 1995.
Иллюстрации
Майк Д и MCA сотрудничали с Гибраном Эвансом, сыном художника и дизайнера Джима Эванса (который разработал рукописный шрифт специально для альбома Ill Communication, использовавшийся в рекламной кампании), для создания оформления альбома. Фотография, выбранная для обложки, была сделана Брюсом Дэвидсоном в 1964 году в лос-анджелесском дайнере Tiny Naylor's в рамках задания для журнала Esquire, но журнал в итоге не опубликовал эти фотографии. Хотя Дэвидсон не был знаком с музыкой Beastie Boys и поначалу не понял её – позже он вспоминал, что она показалась ему «тайным языком», когда они прислали ему демозапись – он согласился разрешить группе использовать его фотографию. В буклете, прилагавшемся к альбому, на развороте представлены работы "Гайя" Алекса Грея.
Mike D and MCA collaborated with Gibran Evans, son of the artist and designer Jim Evans (who designed a hand drawn typeface specifically for Ill Communication that was used throughout the promotion of the album), to create the album's packaging. The photograph they chose for the front cover was taken by Bruce Davidson in 1964 at a Los Angeles drive in diner called Tiny Naylor's as part of an assignment for Esquire, but the magazine ultimately did not publish the photos. Although Davidson had not heard the Beastie Boys' music and did not understand it once he did—he later recalled thinking it sounded like a "secret language" when they sent him a demo tape—he agreed to let the band use his photo. The booklet that came with the album features the artwork "Gaia" by Alex Grey on the middle pages.
Критический прием
Альбом получил высокую оценку критиков, Ill Communication занял 15-е место в опросе критиков Pazz & Jop журнала The Village Voice за 1994 год, 19-е место в списке "20 лучших альбомов 1994 года" журнала Spins, третье место в списке "50 лучших альбомов 1994 года" журнала NME и 13-е место в ежегодном опросе критиков журнала The Wire. Guitar World включил альбом в свой список "Superunknown: 50 знаковых альбомов, определивших 1994 год". Rolling Stone включил альбом в свой список "Важнейшие записи 90-х", а Q – в список "90 лучших альбомов 1990-х". Mojo поместил альбом на 54-е место в своем списке "100 современных классических альбомов". Альбом также был включен в книгу "1001 альбом, которые нужно услышать, прежде чем умереть".
The album received critical acclaim, Ill Communication placed at number 15 on The Village Voices 1994 Pazz & Jop critics' poll, number 19 on Spins list of the "20 Best Albums of '94", number three on NMEs list of the "Top 50 Albums of 1994", and number 13 on The Wires annual critics' poll. Guitar World included the album in its "Superunknown: 50 Iconic Albums That Defined 1994" list. Rolling Stone included the album in its list of "Essential Recordings of the 90s", and Q included the album in its list of the "90 Best Albums of the 1990s". Mojo ranked the album number 54 on its list of "100 Modern Classics". The album was also included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Список треков
Все треки спродюсированы Beastie Boys и Mario Caldato, Jr.
All tracks produced by Beastie Boys and Mario Caldato, Jr.