Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ларс Бергер (род. 1 мая 1979) — бывший норвежский биатлонист и лыжник.
Lars Berger (born 1 May 1979) is a former Norwegian biathlete and cross country skier.
Жизнь и карьера
Его сестра – бывшая биатлонистка Тора Бергер. Семья Бергера переехала в Лесю, Оппланд, в 1985 году. В возрасте шести лет Бергер начал заниматься лыжными гонками, но в подростковом возрасте решил попробовать биатлон. Бергер присоединился к национальной сборной по биатлону в 2001 году. На чемпионате мира по биатлону 2004 года в Оберхофе (Германия) он завоевал серебряные медали в масс-старте на 15 км и эстафете 4 × 7,5 км. Бергер также выиграл две золотые медали на военных чемпионатах мира в том же году (лыжные гонки и патруль). Бергер занял пятое место в общем зачете Кубка мира 2004 года и выиграл несколько золотых медалей на чемпионате Норвегии по биатлону. На чемпионате мира по биатлону 2007 года в Разен-Антольце (Италия) Бергер был в составе норвежской команды, завоевавшей серебро в эстафете 4 × 7,5 км. После нескольких неудачных гонок, в основном из-за нестабильной стрельбы, Бергер был исключен из состава сборной Норвегии перед сезоном 2008/2009. Он отомстил за это, одержав две победы на Кубке мира в спринтах, завоевав серебро в спринте на чемпионате мира и внеся вклад в золото в мужской эстафете. Его считали, возможно, самым быстрым лыжником в биатлонном туре, но недостаток точности стрельбы часто мешал ему показывать стабильные и победные результаты. Бергер также соревновался в лыжных гонках с 2002 года. Он выиграл гонку на 30 км и эстафету на чемпионате Норвегии по лыжным гонкам 2003 года в Молде. Бергер выиграл золото в эстафете 4 × 10 км на чемпионате мира по лыжным видам спорта FIS 2005 года в Оберстдорфе и занял 4-е место в гонке на 15 км на тех же чемпионатах. Бергер выиграл золотую медаль в гонке на 15 км на чемпионате мира по лыжным гонкам в Саппоро в 2007 году. Бергер – первый спортсмен, выигравший медали на чемпионатах мира по биатлону и лыжным гонкам в одном году. Он также единственный спортсмен, выигравший золото в эстафетах на обоих чемпионатах мира (в лыжных гонках в 2005 и 2007 годах, в биатлоне в 2009 году). В 2014 году Бергер выиграл золотую медаль в мужской гонке на 15 км на лыжах на военных чемпионатах мира в Соданкюля (Финляндия). 27 апреля 2015 года Бергер объявил о завершении спортивной карьеры. Он назвал причиной ухода "хроническую травму колена". Хотя Бергер участвовал только в Олимпийских играх 2010 года, как в лыжных гонках, так и в биатлоне, он посещал Олимпийские игры в качестве запасного биатлониста в 2002 и 2014 годах.
Fellow former biathlete Tora Berger is his sister. Berger's family moved to Lesja, Oppland, in 1985. At the age of six, Berger started cross country skiing, but during his teens he decided to try out biathlon. Berger joined the national biathlon team in 2001. During the 2004 Biathlon World Championships in Oberhof, Germany, he won silver medals in the 15 km mass start and the 4 × 7.5 km relay. Berger also won two gold medals in the military world championships that same year (cross country and patrol). Berger finished fifth in the 2004 overall World Cup, and won several gold medals from the Norwegian Biathlon Championships. At the 2007 Biathlon World Championships in Rasen Antholz, Italy, Berger was part of the Norwegian team that won silver in the 4 × 7.5 km relay. After several disappointing races, mainly due to unstable shooting, Berger was thrown off the Norwegian national team ahead of the 2008/2009 season. He revenged this by retrieving two world cup victories in sprint events, a silver in the World Championship sprint, and contributed to the gold in the men's relay. He was regarded as perhaps the fastest skier on the biathlon tour, but his lack of shooting accuracy often prevented him from producing consistent and winning results. Berger also competed in cross country skiing from 2002. He won the 30 km and relay at the 2003 Norwegian cross country skiing championships in Molde. Berger won a gold in the 4 × 10 km at the 2005 FIS Nordic World Ski Championships in Oberstdorf and finished 4th in the 15 km in those same championships. Berger won the gold medal in the 15 km at the Nordic Skiing World Championships in Sapporo in 2007. Berger is the first person to win medals at the World Championships in biathlon and Nordic skiing in the same year. He is also the only athlete to win gold in relays in both World Championships (in Nordic skiing in 2005 and 2007, in biathlon in 2009). In 2014, Berger won gold medal in the men's 15 km cross county skiing in the military world championship in Sodankylä, Finland. On 27 April 2015, Berger announced his retirement from the sport. He cited a "chronic knee injury" as his reason for retiring. Though Berger only participated in the 2010 Olympics, in both cross country skiing and biathlon, he did travel to the Olympic Games as a reserve athlete in biathlon in both 2002 and 2014.
Результаты биатлона
Все результаты взяты из Международного союза биатлона.
All results are sourced from the International Biathlon Union.