Введение
У супругов родилось двое сыновей. После смерти лорда Ньюборо она вышла замуж 11 сентября 1810 года за эстонского барона Эдуарда Унгерна Стернберга (9 октября 1782 – 17 мая 1861) в церкви Святого Михаила в Коксвольде. У них был один ребенок: барон Эдвард фон Унгерн Штернберг (17 августа 1811 – 6 января 1842). После смерти своего предполагаемого отца в 1821 году она получила письмо, написанное им незадолго до смерти, в котором он признался, что она не его дочь, добавив: «Небо исправило мою ошибку, поскольку вы находитесь в лучшем положении, чем ваш истинный отец, хотя он был почти того же ранга» (то есть французский дворянин). Мария Стелла отныне посвятила свое время и состояние установлению своей истинной личности. Ее первым успехом стало решение епископского суда в Фаенце, который в 1824 году постановил, что граф Луи де Жойнвилль обменял свою дочь на сына Лоренцо Чиаппини, и что демуазель де Жойнвилль была крещена как Мария Стелла, с ложным заявлением о том, что она дочь Л. Чиаппини и его жены. Открытие того, что Жойнвилль являлся графством дома Орлеанских, и реальное или воображаемое сходство Луи-Филиппа с Чиаппини, убедили ее в том, что герцог Орлеанский был тем, ради кого ее лишили права рождения, убеждение, которое укреплялось поразительным сходством, которое многие замечали между ней и принцессами Орлеанского дома. В 1830 году она опубликовала свои доказательства под названием «Мария Стелла, или обмен девицы из высшего сословия на мальчика из низшего» (переиздавалось в 1839 и 1849 годах). Это совпало с восшествием на престол Людовика Филиппа, и ее претензия стала оружием в руках тех, кто стремился дискредитировать и осмеять буржуазного монарха. Он же относился ко всему этому с насмешливым презрением, и баронессе Ньюборо Стернберг де Жойнвилль, или Мари Этоаль д’Орлеан, как она себя называла, позволили жить в Париже до 23 декабря 1843 года, когда она умерла в бедности и безвестности.
After Lord Newborough's death, she married on 11 September 1810 the Estonian Baron Eduard Ungern Sternberg (9 October 1782 – 17 May 1861) at St. Michael's Church in Coxwold. They had one child:
Baron Edward von Ungern Sternberg (17 August 1811 – 6 January 1842)
On the death of her putative father in 1821 she received a letter, written by him shortly before his death, in which he confessed that she was not his daughter, adding "Heaven has repaired my fault, since you are in a better position than your real father, though he was of almost similar rank" (i. e. a French nobleman). Maria Stella henceforward devoted her time and fortune to establishing her identity. Her first success was the judgment of the episcopal court at Faenza, which in 1824 declared that the Comte Louis de Joinville exchanged his daughter for the son of Lorenzo Chiappini, and that the Demoiselle de Joinville had been baptized as Maria Stella, with the false statement that she was the daughter of L Chiappini and his wife. The discovery that Joinville was a countship of the Orléans family, and a real or fancied resemblance of Louis Philippe to Chiappini, convinced her that the duke of Orleans was the person for whose sake she had been cheated of her birthright, a conviction strengthened by the striking resemblance which many people discovered in her to the princesses of the Orléans family. In 1830 she published her proofs under the title Maria Stella ou un échange d'une demoiselle du plus haut rang contre un garçon de plus vile condition (reprinted 1839 and 1849). This coincided with the advent of Louis Philippe to the throne, and her claim became a weapon for those who wished to throw discredit and ridicule on the bourgeois monarch. He for his part treated the whole thing with amused contempt, and Baroness Newborough Sternburg de Joinville, or Marie Étoile d'Orléans, as she called herself, was suffered to live in Paris until on 23 December 1843 she died in poverty and obscurity.
Анализ
Несмотря на многочисленные дискуссии и расследования, дело Марии Стеллы остаётся одной из неразрешённых загадок истории, но могло бы быть решено сегодня с помощью ДНК, поскольку существуют прямые потомки всех причастных к нему лиц. Книга сэра Ральфа Пейна Галлуэя «Тайна Марии Стеллы, леди Ньюборо» (Лондон, 1907) основана на её собственных показаниях и отстаивает её точку зрения. Альтернативный взгляд представлен в работе Мориса Витрака «Филипп Эгалите и мсье Кьяппини» (Париж, 1907), которая базируется на неопубликованных материалах Национального архива. Витрак стремится опровергнуть версию Марии Стеллы, предоставив алиби. Герцог и герцогиня Орлеанские не могли находиться в Модильяне в апреле 1773 года, поскольку документально подтверждено их пребывание в Париже в это время. 8 апреля герцог, согласно официальной «Gazette de France», участвовал в церемониях Страстной четверга в Версале; с 7 по 14 апреля он постоянно посещал ложу масонов, где незадолго до этого был избран великим магистром. Кроме того, первому из принцев крови было невозможно покинуть Францию без королевского разрешения, и его отсутствие несомненно было бы замечено. Наконец, роды герцогини, которые в случае королевских принцесс были полуофициальным событием, состоялись лишь 6 октября. Витрак считает настоящим отцом Марии Стеллы графа Карло Баттаглини из Римини, умершего в 1796 году бездетным; дело заключалось не в подмене ребёнка, а в обычной передаче на воспитание, чтобы избежать скандала.
Наследие
В 2017 году городской совет Модиглианы разработал программу мероприятий в память о Марии Стеллы, включающую конференции, лекции, исследования и театральную историческую драму, написанную и поставленную Л. А. Маццони с участием актеров театральной труппы Filodrammatica Berton. Сейчас на Палаццо Преторио, где предположительно произошел обмен, установлена мемориальная доска, посвященная этому событию. Она представляет собой рельеф с изображением графа и графини де Жуанвиль, а также Лоренцо и Винсенции Чиаппини, передающих младенцев друг другу.