Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский кинорежиссёр (род. 1966)
New Zealand filmmaker (born 1966)
Эндрю Ральф Адамсон (род. 1 декабря 1966) — новозеландский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и аниматор. Наиболее известен режиссурой анимационных фильмов DreamWorks «Шрек» (2001) и его продолжения «Шрек 2» (2004), оба основаны на одноименной книге Уильяма Штейга. Он был номинирован на премию «Оскар» за фильм «Шрек 2». Он также выступил режиссёром и соавтором сценария экранизаций романов К. С. Льюиса: «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф» (2005) и её продолжения «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» (2008).
Andrew Ralph Adamson (born 1 December 1966) is a New Zealand film director, producer, screenwriter and animator. He is best known for directing the DreamWorks animated films Shrek (2001) and its sequel Shrek 2 (2004), both based on the book of the same name by William Steig. He was nominated for an Academy Award for Shrek 2. He also directed and co wrote the live action film adaptations of C. S. Lewis's novels, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) and its sequel The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008).
Личная жизнь
Родители Адамсона были домохозяйкой и инженером-программистом. Родившись в Новой Зеландии, Адамсон переехал с родителями в Папуа — Новую Гвинею, когда ему было одиннадцать лет. Семь лет спустя он вернулся в Окленд. В возрасте 24 лет он переехал в Сан-Франциско и делил время между этим городом и Лос-Анджелесом. После работы над фильмами о Нарнии он снова поселился в Новой Зеландии. У Адамсона двое детей.
Adamson's parents were a homemaker and a computer engineer. Born in New Zealand, Adamson moved to Papua New Guinea with his parents when he was eleven years old. He returned to Auckland seven years later. At age 24, he moved to San Francisco, and divided time his between there and Los Angeles. Since making the Narnia films, he has settled back in New Zealand. Adamson has two children.
Карьера
Адамсон хотел стать архитектором, но пропустил срок подачи документов в университет из-за автомобильной аварии. Компания Pacific Data Images наняла его для работы в США. Компания открыла офис в Лос-Анджелесе. Там он работал техническим директором фильмов «Игрушки» (1992) с Робином Уильямсом в главной роли и «Ангелы на поле» (1994) с Дэнни Гловером. Ранее Адамсон специализировался на рекламе, но предпочитал рассказывать истории в более длинном формате. Он был супервайзером визуальных эффектов в фильмах «Бэтмен навсегда» (1995), «Время убивать» (1996) и «Бэтмен и Робин» (1997). Адамсон снял «Шрека» (первую часть серии), основанную на иллюстрированной книге Уильяма Штега 1990 года, с умеренным бюджетом в 60 миллионов долларов США в 2001 году. Однако фильм имел огромный успех, собрав в мировом прокате почти 500 миллионов долларов, включая более 40 миллионов долларов за первые выходные. Главные роли озвучили Майк Майерс, Эдди Мерфи, Кэмерон Диаз и Джон Литгоу. Следующий фильм серии, «Шрек 2» (2004), имел крупный голливудский бюджет около 150 миллионов долларов и превзошел первый фильм по кассовым сборам, собрав более 900 миллионов долларов по всему миру. Фильм дебютировал с кассовыми сборами свыше 100 миллионов долларов, что на тот момент было одним из самых высоких показателей. Адамсон выступил режиссером этого фильма и написал его сюжет. Однако он не режиссировал следующий фильм серии, «Шрек Третий», поскольку у него был контракт с Walden Media на работу над фильмом «Хроники Нарнии: Лев, ведьма и платяной шкаф». Вместо него фильм сняли Крис Миллер и Раман Хуэй, а Адамсон стал исполнительным продюсером. Сценарий к фильму написали Джей Дэвид Стем и Джо Стиллман. Третий фильм имел финансовый успех, собрав в мировом прокате более 795 миллионов долларов при бюджете не более 160 миллионов долларов, но получил неоднозначные отзывы критиков. Адамсон добился коммерческого успеха и всемирного признания с фильмом «Хроники Нарнии: Лев, ведьма и платяной шкаф», который он спродюсировал, написал сценарий и снял. Фильм основан на одноименной книге К. С. Льюиса, получил множество наград, признание критиков и стал кассовым хитом, заняв третье место среди самых кассовых фильмов в мире в 2005 году по версии Box Office Mojo. Фильм дебютировал в США и Канаде с кассовыми сборами более 65 миллионов долларов, а в мировом прокате собрал 744 783 957 долларов при бюджете 180 миллионов долларов, согласно Box Office Mojo. Он вернулся в качестве режиссера к следующему фильму о Нарнии: «Хроники Нарнии: Принц Каспиан», который вышел в мировой прокат в мае 2008 года и собрал более 419 миллионов долларов в прокате. Адамсон вернулся в качестве продюсера фильма «Хроники Нарнии: Путешествие по «Восточному морю», который вышел в Австралии 9 декабря 2010 года, а в США и Великобритании — 10 декабря того же года. 20th Century Fox и Walden Media по-прежнему владеют правами на серию и в настоящее время сохраняют возможность снять фильм «Хроники Нарнии: Серебряное кресло» в будущем. Однако 20th Century Fox и Walden Media решили снять «Племянника чародея» в качестве следующего фильма о Нарнии вместо «Серебряного кресла». Но в октябре 2011 года Дуглас Грешем подтвердил, что контракт Walden Media с наследниками К. С. Льюиса истек, и производство любого будущего фильма было приостановлено на неопределенный срок. Экспериментальная хип-хоп группа Death Grips сотрудничала с Адамсоном над их альбомом 2018 года «Year of the Snitch». Он появляется на треке «Dilemma», представляя песню в виде spoken word.
Adamson wanted to be an architect, but missed a university enrollment deadline because of a car accident. He was recruited by Pacific Data Images to work in the USA. The company opened an office in Los Angeles. There he served as a technical director for Toys (1992), starring Robin Williams, and Angels in the Outfield (1994), starring Danny Glover. Previously, Adamson specialised in ads but preferred the idea of telling a story in longer format. He served as visual effects supervisor in the 1995 film Batman Forever, A Time to Kill (1996), and Batman & Robin (1997). Adamson directed Shrek (the first installment in the series), based on the 1990 picture book written by William Steig with a modest budget of US$60 million in 2001. However, the film became a worldwide success, taking in nearly $500 million in the box office, including more than $40 million in its opening weekend. The film featured the lead voices of Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz and John Lithgow. The next film in the series, Shrek 2 (2004), had a big Hollywood budget of around $150 million, and was even a bigger success than the first film, taking in more than $900 million worldwide. The film opened to over $100 million, one of the highest openings ever at the time. Adamson directed this film and also wrote the story. However, he did not direct the next film in the series, Shrek the Third, as he had been contracted by Walden Media to work on The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe. Instead, the film was directed by Chris Miller and Raman Hui while Adamson served as executive producer. The script of the film was written by J. David Stem and Joe Stillman. The third film was financially successful, taking in more than $795 million worldwide with a budget of no more than $160 million, but received mixed reviews from critics. Adamson achieved commercial success and worldwide attention with The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, which he co produced, co wrote and directed. The film is based on the book of the same name by C. S. Lewis, and won various awards, gained critical praise and was a box office success, becoming the third highest grossing film worldwide of 2005 according to Box Office Mojo. The film opened in the US and Canada with totals of higher than $65 million and the film ended up with a worldwide gross of $744,783,957 with a budget of $180 million according to Box Office Mojo. He returned as director to the next Narnia film: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, which had a worldwide release in May 2008 and grossed over $419 million at the box office. Adamson returned as producer of The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader, released in Australia on 9 December 2010, and in the United States and UK on 10 December the same year. 20th Century Fox and Walden Media still hold the rights to the series, and they currently retain the option to make The Chronicles of Narnia: The Silver Chair in the future. However, 20th Century Fox and Walden Media decided to produce The Magician's Nephew as the next Narnia film instead of The Silver Chair. But, in October 2011, Douglas Gresham confirmed that Walden Media's contract with the C. S. Lewis estate had expired, and any production of a future film was on hold indefinitely. Experimental hip hop group Death Grips worked with Adamson on their 2018 album Year of the Snitch. He appears on the track "Dilemma," delivering a spoken word introduction to the song.
Почетные звания
Адамсон снял фильмы, удостоенные множества наград. «Шрек» получил премию «Оскар» за лучший анимационный фильм, премию BAFTA за лучший адаптированный сценарий и премию Национального совета кинокритиков за лучший анимационный фильм. «Шрек 2» был удостоен премий «Выбор народа» в номинациях «Любимая комедия», «Любимый сиквел» и «Любимый анимационный фильм». «Хроники Нарнии: Лев, ведьма и платяной шкаф» получил премию «Оскар» за лучший грим и прически, премию BAFTA за лучший грим и прически, премию Ассоциации кинокритиков за лучший семейный фильм и премии «Сатурн» за лучший грим и лучшие спецэффекты. В 2006 году, в честь Дня рождения королевы, Адамсон был удостоен звания члена Ордена Заслуг Новой Зеландии за вклад в кинематограф.
Adamson has directed films which have received several accolades. Shrek won the Academy Award for Best Animated Feature, the BAFTA Award for Best Adapted Screenplay, and the National Board of Review Award for Best Animated Film. Shrek 2 won the People's Choice Awards for Favorite Movie Comedy, Favorite Sequel, and Favorite Animated Movie. The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe won the Academy Award for Best Makeup and Hairstyling, the BAFTA Award for Best Makeup and Hair, the Broadcast Film Critics Association Award for Best Family Film, and the Saturn Awards for Best Make up and Best Special Effects. Adamson was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit, for services to film, in the 2006 Queen's Birthday Honours.