Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский профессиональный рестлер
American professional wrestler
Ранние годы
Фернандес родился в Нью-Йорке 7 мая 1956 года. После смерти матери от рака, когда ему было шесть лет, его отец перевёз семью в Тампу, штат Флорида. Фернандес учился в средней школе А. П. Лето, где занимался любительской борьбой. Он окончил школу в 1974 году и поступил на трехлетнюю службу в Военно-воздушные силы США.
Fernandez was born in New York City on May 7, 1956. After his mother died from cancer when he was aged six, his father relocated the family to Tampa, Florida. Fernandez attended A. P. Leto High School, where he competed in amateur wrestling. He graduated from high school in 1974 and enlisted in the United States Air Force for three years.
Ранняя карьера (19791983)
Фернандес был обучен рестлингу Хиро Мацудой. Эта вражда началась из-за конфликта у Раса с группировкой Оливера Хампердинка, известной как House of Humperdink, в которую Эрнандес вступил вскоре после прихода в компанию. Выступление Фернандеса в роли одного из Ассасинов закончилось менее чем через год, когда его маску сорвал Джимми Валиант.
Fernandez was trained to wrestle by Hiro Matsuda. This feud began because Race had an issue with Oliver Humperdink's House of Humperdink stable, which Hernandez had become a part of soon after joining the promotion. Fernandez's run as one of the Assassins ended less than a year later, after he was unmasked by Jimmy Valiant.
Борьба на Среднем Юге (19841985)
После того, как его разоблачили, Фернандес перешел в промоушен Билла Уоттса Mid-South, где снова надел маску. Мистер Рэстлинг II недавно предал своего партнера по команде Магнума Т. А. и стал хилом. Мистер Рэстлинг II переименовал себя просто в "Мистер Рэстлинг" и взял себе нового протеже, "Мистер Рэстлинг II", которым был Фернандес под маской (в журналах его называли "Мистер Рэстлинг III", чтобы не путать читателей). Мистер Рэстлинг II поддерживал Мистера Рэстлинга во вражде с Магнумом Т. А. Позже Фернандес снял маску и снова начал выступать как "Геркулес Эрнандес", враждуя с "Пилотом" Джимом Дагганом под руководством Джима Корнетта. Вскоре Геркулес присоединился к группировке Скандора Акбара, Devastation Inc., вместе с будущим сотрудником WWF Тедом Дибиасом. В составе Devastation Inc. Геркулес враждовал с Junkyard Dog и Терри Тейлором, после чего уехал во Флориду. Его первое крупное появление на национальном уровне состоялось на WrestleMania 2, где он проиграл Рикки "Дракону" Стимбоату на арене в Лос-Анджелесе. Бласси вскоре ушел на пенсию, продав свою группировку Слику (в рамках сюжетной линии), и Фернандес оказался в середине кард WWF. Вражда достигла кульминации несколько недель спустя в матче с цепями, в котором победителем стал Геркулес. Это привело к их личному матчу на WrestleMania IV, который закончился тем, что Воин зафиксировал Геркулеса после отталкивания от турнбакла, находясь в его полном нельсоне, и упал на него, подняв плечо на счете два, пока рефери Дэйв Хебнер продолжал отсчет. Карьера Геркулеса пошла на спад после вражды с Хаку. Его в основном использовали для продвижения новых хилов, таких как Землетрясение, который разгромил его на WrestleMania VI. На WrestleMania VII они проиграли Легиону Гибели менее чем за минуту.
After being unmasked, Fernandez moved on to Bill Watts' Mid South promotion, where he once again donned a mask. Mr. Wrestling II had recently turned on his tag team partner Magnum T. A. and become a heel. Mr. Wrestling II renamed himself simply "Mr. Wrestling" and got a new protégé, "Mr. Wrestling II", who was Fernandez under a mask (referred to as "Mr. Wrestling III" in magazines to avoid confusing their readers). Mr. Wrestling II seconded Mr. Wrestling in his feud with Magnum T. A. Later on, Fernandez unmasked and competed once again as "Hercules Hernandez", and feuded with "Hacksaw" Jim Duggan under the tutelage of Jim Cornette. Hercules soon joined Skandor Akbar's stable, Devastation Inc., alongside future WWF co worker Ted DiBiase. As part of Devastation Inc., Hercules feuded with the Junkyard Dog and Terry Taylor, before leaving for Florida. His first major national exposure came when he competed at WrestleMania 2 in a losing effort against Ricky "The Dragon" Steamboat at the Sports Arena in the Los Angeles part of the show. Blassie soon retired, as, in storyline, he sold his stable to Slick and Fernandez soon found himself floundering in the WWF midcard. The feud culminated some weeks later in a chain match that saw Hercules as the victor. This led to their grudge match at WrestleMania IV, which ended with Warrior pinning Hercules after pushing off from the turnbuckle while in Hercules' full nelson and landing on top of him before lifting his shoulder at the two count while referee Dave Hebner continued to count Hercules. Hercules' career stalled following his feud with Haku. He was mainly used to help push the latest heels such as The Earthquake, who squashed him at WrestleMania VI, At WrestleMania VII, they lost to The Legion of Doom in less than a minute.
Последние выступления (19911992)
После SummerSlam 1991 года Рома покинул WWF и победил Маркуса Багвелла в тёмном матче перед Great American Bash 1992 года. Наиболее ярким моментом его выступления в роли Супер-Вторженца стало его участие в Clash of the Champions XX, где он объединился с Риком Рудом, Джейком Робертсом и Биг Ван Вейдером в командном матче на выбывание против Стинга, Никиты Колоффа и братьев Штайнеров. Хотя Стинг быстро выбил его из матча, команда Супер-Вторженца одержала победу. К концу 1992 года Фернандес покинул WCW.
After SummerSlam 1991, Roma left the WWF. and beat Marcus Bagwell in a dark match before the Great American Bash 1992. The highlight of his run as Super Invader was his appearance at Clash of the Champions XX teaming with Rick Rude, Jake Roberts, and Big Van Vader in an elimination tag team match against Sting, Nikita Koloff, and The Steiner Brothers. Although Sting eliminated him early, Super Invader's team won the match. By the end of 1992, Fernandez had left WCW.
Новая японская профессиональная борьба (19931994)
В марте 1993 года Фернандес дебютировал в New Japan Pro Wrestling, вновь выступив под именем "Геркулес Эрнандес", и в основном выступал в команде с таким же мощным борцом, как Скотт Нортон, образовав дуэт Jurassic Powers.
In March 1993, Fernandez debuted in New Japan Pro Wrestling where he appeared as "Hercules Hernandez" once more, mainly teaming with fellow powerhouse wrestler Scott Norton to form the Jurassic Powers.