Корпус Брауна: Американский английский 1961 года

Data set of American English in 1961

The Brown University Standard Corpus of Present Day American English, better known as simply the Brown Corpus, is an electronic collection of text samples of American English, the first major structured corpus of varied genres. This corpus first set the bar for the scientific study of the frequency and distribution of word categories in everyday language use. Compiled by Henry Kučera and W. Nelson Francis at Brown University, in Rhode Island, it is a general language corpus containing 500 samples of English, totaling roughly one million words, compiled from works published in the United States in 1961.

In 1967, Kučera and Francis published their classic work, entitled "Computational Analysis of Present Day American English", which provided basic statistics on what is known today simply as the Brown Corpus. The Brown Corpus was a carefully compiled selection of current American English, totalling about a million words drawn from a wide variety of sources. Kučera and Francis subjected it to a variety of computational analyses, from which they compiled a rich and variegated opus, combining elements of linguistics, psychology, statistics, and sociology. It has been very widely used in computational linguistics, and was for many years among the most cited resources in the field. Shortly after publication of the first lexicostatistical analysis, Boston publisher Houghton Mifflin approached Kučera to supply a million word, three line citation base for its new American Heritage Dictionary. This ground breaking new dictionary, which first appeared in 1969, was the first dictionary to be compiled using corpus linguistics for word frequency and other information. The initial Brown Corpus had only the words themselves, plus a location identifier for each. Over the following several years part of speech tags were applied. The Greene and Rubin tagging program (see under part of speech tagging) helped considerably in this, but the high error rate meant that extensive manual proofreading was required. The tagged Brown Corpus used a selection of about 80 parts of speech, as well as special indicators for compound forms, contractions, foreign words and a few other phenomena, and formed the model for many later corpora such as the Lancaster Oslo Bergen Corpus (British English from the early 1990s) and the Freiburg Brown Corpus of American English (FROWN) (American English from the early 1990s). Tagging the corpus enabled far more sophisticated statistical analysis, such as the work programmed by Andrew Mackie, and documented in books on English grammar. One interesting result is that even for quite large samples, graphing words in order of decreasing frequency of occurrence shows a hyperbola: the frequency of the n th most frequent word is roughly proportional to 1/n. Thus "the" constitutes nearly 7% of the Brown Corpus, "to" and "of" more than another 3% each; while about half the total vocabulary of about 50,000 words are hapax legomena: words that occur only once in the corpus. This simple rank vs. frequency relationship was noted for an extraordinary variety of phenomena by George Kingsley Zipf (for example, see his The Psychobiology of Language), and is known as Zipf's law. Although the Brown Corpus pioneered the field of corpus linguistics, by now typical corpora (such as the Corpus of Contemporary American English, the British National Corpus or the International Corpus of English) tend to be much larger, on the order of 100 million words.

TagDefinitionCC coordinating conjunction (and, or)CD cardinal numeral (one, two, 2, etc. )CS subordinating conjunction (if, although)EX existential thereIN preposition (in, at, on)JJ adjectiveJJA adjective + AuxiliaryJJC adjective, ComparativeJJCC Adjective + ConjunctionJJS semantically superlative adjective (chief, top)JJF Adjective + FemaleJJM Adjective + MaleNN singular or mass nounNNA Noun + AuxiliaryNNC Noun + ConjunctionNNS plural nounNNP proper noun or part of name phraseNNPC proper noun + ConjunctionPRP personal pronoun, singularPRPS personal pronoun, pluralPRP$ Possessive pronoun RB adverbRBR comparative adverbRBS superlative adverbVB verb, base formVBA verb + Auxiliary, singular, presentVBD verb, past tenseVBG verb, present participle/gerundVBN verb, past participleVBZ verb, 3rd. singular presentFW Foreign WordsSYM Symbols PUN All Punctuations