Альбом Kate Bush "Never for Ever" (1980): первый №1 в UK Albums Chart для британской сольной исполнительницы. Хиты: "Babooshka", "Breathing", "Army Dreamers".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейско-американский фильм
the South Korean American film
Never for Ever — третий студийный альбом английской певицы и автора песен Кейт Буш, выпущенный 8 сентября 1980 года на лейбле EMI Records. Это был первый альбом Буш, достигший первого места в чартах, а также первый альбом британской сольной исполнительницы, возглавивший UK Albums Chart, и первый альбом сольной исполнительницы, дебютировавший на первом месте чарта. С тех пор альбом был сертифицирован BPI как золотой. В него вошли синглы "Breathing", "Army Dreamers" и "Babooshka", последний из которых стал одним из самых больших хитов Буш. Кейт Буш выступила сопродюсером альбома вместе с Джоном Келли.
Never for Ever is the third studio album by English singer songwriter Kate Bush, released on 8 September 1980 by EMI Records, it was Bush's first No. 1 album and was also the first album by a British female solo artist to top the UK Albums Chart, as well as being the first album by any female solo artist to enter the chart at No. 1. It has since been certified Gold by the BPI. It features the UK Top 20 singles "Breathing", "Army Dreamers" and "Babooshka", the latter being one of Bush's biggest hits. Bush co produced the album with Jon Kelly.
Предыстория
Начав работу над альбомом после тура 1979 года, Never for Ever стал второй попыткой Буш выступить в роли продюсера (первой была работа над EP On Stage в предыдущем году), при поддержке звукорежиссера Lionheart (1978) Джона Келли. Буш стремилась самостоятельно продюсировать свою музыку и считала этот альбом первым, которым она была по-настоящему довольна, поскольку он был более личным. Первые два альбома имели определенное звучание, которое прослеживалось в каждой композиции, с пышными оркестровыми аранжировками, дополняющими звучание живой группы. Never for Ever отличается гораздо большим разнообразием стилей – от прямолинейного рока "Violin" до задумчивого вальса хита "Army Dreamers". Never for Ever стал первым альбомом Кейт Буш, в котором использовались цифровые синтезаторы и драм-машины, в частности Fairlight CMI. "The Wedding List" вдохновлен фильмом Франсуа Трюффо 1968 года "Невеста была в черном". "Delius (Song of Summer)" вдохновлен телевизионным фильмом Кенга Расселла 1968 года "Песня лета", рассказывающим о последних шести годах жизни английского композитора Фредерика Делиуса, когда Эрик Фенби был его секретарем-амануэнсисом. Фенби упоминается в тексте песни ("в B, Фенби"). "Blow Away (for Bill)" – это посвящение её светорежиссеру Биллу Даффилду, погибшему в результате несчастного случая в Poole Arts Centre во время тура 1979 года. В песне его имя связывается с именами нескольких музыкальных звезд, ушедших из жизни в предыдущее десятилетие – Минни Рипертон, Кита Муна, Сэнди Денни, Сида Вишеса, Марка Болана, а также с более ранней иконой, Бадди Холли. Never for Ever – единственный студийный альбом Буш до Director's Cut (2011), в котором отсутствует заглавный трек. По словам Буш, название отсылало к противоречивым эмоциям, хорошим и плохим, которые проходят, как она выразилась: "мы должны сказать своим сердцам, что это "никогда не навсегда", и радоваться этому". Обложка альбома – это иллюстрация (выполненная карандашом) художника Ника Прайса, который также разработал обложку программы к её туру 1979 года. Буш была довольна результатом (на обложке изображено множество животных и монстров, выходящих из-под её юбки). Буш отметила, что концепция отражает название, изображая хорошие и плохие вещи, которые исходят изнутри человека. Альбом был выпущен на компакт-диске в Японии в 1987 году с измененной обложкой. Часть оригинальной обложки была увеличена, создав два разных варианта обложки буклета: внешний – модифицированный, и оригинальный – под ним. Обложка альбома была признана "Лучшей обложкой альбома 1980 года" журналом Record Mirror. "Violin" и "Egypt" были исполнены вживую во время The Tour of Life в апреле-мае 1979 года. "The Wedding List" был показан в рождественском выпуске BBC 28 декабря 1979 года.
Beginning production after her 1979 tour, Never for Ever was Bush's second foray into production (her first was for the On Stage EP the previous year), aided by the engineer of Lionheart (1978), Jon Kelly. Bush was keen to start producing her work and felt that this was the first album she was happy with, since it was more personal. The first two albums had resulted in a particular sound, which was evident in every track, with lush orchestral arrangements supporting the live band sound. The range of styles on Never for Ever is much more diverse, veering from the straightforward rocker "Violin" to the wistful waltz of hit single "Army Dreamers". Never for Ever was the first Kate Bush album to feature digital synthesizers and drum machines, in particular the Fairlight CMI, "The Wedding List" drew from François Truffaut's 1968 film The Bride Wore Black. "Delius (Song of Summer)" was inspired by the 1968 Ken Russell television film Song of Summer, which portrays the last six years of the life of English composer Frederick Delius, when Eric Fenby acted as his amanuensis. Fenby is mentioned in the lyrics ("in B, Fenby"). "Blow Away (for Bill)" commemorates her lighting director Bill Duffield, killed in an accident at Poole Arts Centre during her 1979 tour. The song links his name to those of several music stars who died in the previous decade—Minnie Riperton, Keith Moon, Sandy Denny, Sid Vicious, Marc Bolan—and one earlier icon, Buddy Holly. Never for Ever is the only studio album by Bush up to Director's Cut (2011) not to have a title track. According to Bush, the title alluded to conflicting emotions, good and bad, which pass, as she stated: "we must tell our hearts that it is 'never for ever', and be happy that it's like that". The album cover is an illustration (in pencil) by artist Nick Price, who had also designed the cover for the programme for her 1979 tour. Bush was pleased with the results (it depicts a multitude of animals and monsters emerging from under her skirt). Of the concept, Bush said that it reflects the title, depicting good and bad things that emerge from one's self. The album was released on compact disc in Japan in 1987 with the cover art modified. A section of the original cover art was enlarged, creating two different booklet covers: the outer one modified; and underneath the original. The album's cover was voted 'Greatest Album Cover of 1980' by Record Mirror. "Violin" and "Egypt" were performed live during The Tour of Life in April May 1979. "The Wedding List" was aired in a BBC Christmas Special on 28 December 1979.
Выпуск и критический прием
Работа над альбомом была завершена в мае, и Never for Ever был выпущен 8 сентября 1980 года. В течение следующей недели Буш совершила тур по магазинам с автограф-сессиями по Великобритании, включая Лондон, что привело к длинным очередям на Оксфорд-стрит. В октябре она также провела промо-выступления в поддержку альбома по всей Европе, особенно заметные в Германии и Франции. Альбом стал первой работой Буш, достигшей первого места в британском чарте альбомов, и она стала первой британской сольной исполнительницей, добившейся этого. Технически, Never for Ever – первый студийный альбом (то есть не сборник хитов) в исполнении сольной женщины, возглавивший чарты Великобритании, поскольку до 1980 года этого добились лишь Барбра Стрейзанд и Конни Фрэнсис, но со сборниками. Диана Росс также к тому времени имела три альбома №1 в Великобритании, однако это тоже были сборники, приписываемые Diana Ross & The Supremes, и, следовательно, не сольные альбомы. С альбома было выпущено три сингла, все из которых успешно вошли в чарты. Первый, "Breathing", достиг 16-го места в Великобритании, как и третий, "Army Dreamers". Второй сингл, "Babooshka", стал одним из самых больших хитов Буш, достигнув 5-го места летом 1980 года в Великобритании и показав еще лучшие результаты в Австралии, где он занял 2-е место и стал 20-м по продажам синглом года. В ноябре 2018 года Буш выпустила бокс-сеты с ремастеринговыми версиями своих студийных альбомов, включая Never For Ever. Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков, за исключением странно критического обзора в журнале Record Mirror, который, по всей видимости, критиковал альбом (и саму Буш), одновременно хваля некоторые треки.
With work on the album completed in May, Never for Ever was released on 8 September 1980. Over the following week, Bush undertook a record signing tour of the UK including London, which resulted in lengthy queues down Oxford Street. During October she also undertook promotional appearances for the album throughout Europe, most prominently in Germany and France. The album became Bush's first record to reach the top position on the UK Albums Chart, also making her the first female British solo artist to achieve that status. Technically, Never for Ever is the first studio album (i. e. not a greatest hits compilation) by any solo female artist to reach number 1 in the UK as only Barbra Streisand and Connie Francis had achieved the feat prior to 1980 but with compilation albums (Diana Ross had also achieved three UK number 1 albums by then but these were also compilations and were credited to Diana Ross & The Supremes, and were therefore not solo albums). Three singles were released from the album—all of which fared well in the charts. The first, "Breathing", reached No. 16 in the UK, as did the third, "Army Dreamers". The second single, "Babooshka", became one of Bush's biggest hits, peaking at No. 5 in the summer of 1980 in the UK and faring even better in Australia, where it reached No. 2 and was the 20th best selling single of the year. In November 2018, Bush released box sets of remasters of her studio albums, including Never For Ever. The album was favourably received by music critics at the time, save for a curiously critical review in Record Mirror, which appears to criticise the album (and Bush herself), while complimenting a number of tracks.