Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореялық-Америкалық фильм «Never for Ever» – ағылшын әнші-күйші Кейт Буштың 1980 жылдың 8 қыркүйегінде EMI Records лейблымен шығарған үшінші студиялық альбомы. Бұл Кейт Буштың бірінші №1 альбомы, сондай-ақ Ұлыбритания альбомдар тізімінде (UK Albums Chart) бірінші орынға шыққан британдық әйел солистінің алғашқы альбомы. Бұған дейін әйел солистінің альбомы тізімге бірден №1 орында енген алғашқы жағдай еді. Кейіннен BPI (British Phonographic Industry) оған алтын сертификат берді. Альбомда Ұлыбританияның топ-20 хиттеріне кірген «Breathing», «Army Dreamers» және «Babooshka» синглдары бар, соңғысы – Кейт Буштың ең танымал хиттерінің бірі. Кейт Буш альбомды Джон Келлимен бірлесіп продюсерлік етті.
the South Korean American film
Never for Ever is the third studio album by English singer songwriter Kate Bush, released on 8 September 1980 by EMI Records, it was Bush's first No. 1 album and was also the first album by a British female solo artist to top the UK Albums Chart, as well as being the first album by any female solo artist to enter the chart at No. 1. It has since been certified Gold by the BPI. It features the UK Top 20 singles "Breathing", "Army Dreamers" and "Babooshka", the latter being one of Bush's biggest hits. Bush co produced the album with Jon Kelly.
Өмірбаян
1979 жылғы турнеден кейін өндіріске кіріскен Never for Ever Буштың екінші өндірістік тәжірибесі болды (алғашқысы өткен жылы On Stage EP үшін болды), оған Lionheart (1978) альбомының инженері Джон Келли көмектесті. Буш өзінің жұмыстарын өндіруді бастауға ынта білдірді және бұл альбом оның жеке өміріне жақын болғандықтан, алғаш рет шығарған жұмысы деп сезінді. Алғашқы екі альбомда ерекше дыбыс қалыптасқан, ол әрбір тректе байқалатын, тірі музыкалық топтың дыбысын толықтыратын көркем оркестрлік аранжировкалармен қолдау көрсетілді. Never for Ever альбомындағы стильдердің диапазоны әлдеқайда кең, ол "Violin" рокерінен бастап, хит-сингл "Army Dreamers" сағынышпен толған вальсіне дейін жетеді. Never for Ever – Буштың цифрлық синтезаторлар мен барабан машиналарын, әсіресе Fairlight CMI қолданған алғашқы альбомы. "The Wedding List" әні Франсуа Трюффоның 1968 жылғы "Күйеуші қара киімде" фильмінен шабыттанды. "Delius (Song of Summer)" 1968 жылғы Кен Расселдің "Song of Summer" телефильміне негізделген, онда ағылшын композиторы Фредерик Делиустың өмірінің соңғы алты жылы бейнеленген. Эрик Фенби оның жазушысы болған. Фенби әннің мәтінінде ("B, Fenby") есіммен аталады. "Blow Away (for Bill)" әні оның жарық режиссері Билл Даффилдті еске алады, ол 1979 жылғы турне кезінде Пул өнер орталығындағы апатта қаза тапқан. Ән оның есімін өткен онжылдықта қайтыс болған бірнеше музыкалық жұлдыздармен – Минни Рипертон, Кит Мун, Сэнди Денни, Сид Вишес, Марк Болан және бұрынғы икона Бадди Холлимен байланыстырады. Never for Ever – Буштың Director's Cut (2011) альбомына дейін атау трегі жоқ жалғыз студиялық альбомы. Буштің сөзіне сәйкес, атау жақсы және жаман сезімдердің қақтығысын білдіреді, ол былай деді: "біз жүрегімізге 'ешқашан мәңгілік емес' деп айтуымыз керек және оның солай болғанына қуанғанымыз абзал". Альбомның мұқабасы суретші Ник Прайс салған иллюстрация (қарындашпен), ол 1979 жылғы турне бағдарламасының мұқабасын да жасаған. Буш нәтижеге риза болды (суретте оның юбкасының астынан шығып келе жатқан көптеген жануарлар мен құбыжықтар бейнеленген). Концепция туралы Буш атауды бейнелейтінін, жақсы және жаман нәрселердің бір адамнан шығатынын айтты. Альбом 1987 жылы Жапонияда компакт-диск түрінде шығарылды, мұқаба суреті өзгертілді. Түпнұсқа мұқабаның бір бөлігі үлкейтіліп, екі түрлі буклет мұқабасы жасалды: сыртқы мұқаба өзгертілді, ал астында түпнұсқа қалды. Альбомның мұқабасы Record Mirror журналымен "1980 жылдың ең үздік альбом мұқабасы" деп танылды. "Violin" және "Egypt" әндері 1979 жылдың сәуір-май айларында The Tour of Life турнесінде орындалды. "The Wedding List" әні 1979 жылдың 28 желтоқсанында BBC Рождестволық арнайы бағдарламасында көрсетілді.
Beginning production after her 1979 tour, Never for Ever was Bush's second foray into production (her first was for the On Stage EP the previous year), aided by the engineer of Lionheart (1978), Jon Kelly. Bush was keen to start producing her work and felt that this was the first album she was happy with, since it was more personal. The first two albums had resulted in a particular sound, which was evident in every track, with lush orchestral arrangements supporting the live band sound. The range of styles on Never for Ever is much more diverse, veering from the straightforward rocker "Violin" to the wistful waltz of hit single "Army Dreamers". Never for Ever was the first Kate Bush album to feature digital synthesizers and drum machines, in particular the Fairlight CMI, "The Wedding List" drew from François Truffaut's 1968 film The Bride Wore Black. "Delius (Song of Summer)" was inspired by the 1968 Ken Russell television film Song of Summer, which portrays the last six years of the life of English composer Frederick Delius, when Eric Fenby acted as his amanuensis. Fenby is mentioned in the lyrics ("in B, Fenby"). "Blow Away (for Bill)" commemorates her lighting director Bill Duffield, killed in an accident at Poole Arts Centre during her 1979 tour. The song links his name to those of several music stars who died in the previous decade—Minnie Riperton, Keith Moon, Sandy Denny, Sid Vicious, Marc Bolan—and one earlier icon, Buddy Holly. Never for Ever is the only studio album by Bush up to Director's Cut (2011) not to have a title track. According to Bush, the title alluded to conflicting emotions, good and bad, which pass, as she stated: "we must tell our hearts that it is 'never for ever', and be happy that it's like that". The album cover is an illustration (in pencil) by artist Nick Price, who had also designed the cover for the programme for her 1979 tour. Bush was pleased with the results (it depicts a multitude of animals and monsters emerging from under her skirt). Of the concept, Bush said that it reflects the title, depicting good and bad things that emerge from one's self. The album was released on compact disc in Japan in 1987 with the cover art modified. A section of the original cover art was enlarged, creating two different booklet covers: the outer one modified; and underneath the original. The album's cover was voted 'Greatest Album Cover of 1980' by Record Mirror. "Violin" and "Egypt" were performed live during The Tour of Life in April May 1979. "The Wedding List" was aired in a BBC Christmas Special on 28 December 1979.
Шығару және маңызды қабылдау
Албомның жұмысы мамыр айында аяқталып, Never for Ever 1980 жылы 8 қыркүйекте жарық көрді. Келесі аптада Буш Ұлыбританияда, соның ішінде Лондонда, жазбаларды қол қою турынан өтті, нәтижесінде Оксфорд көшесінде ұзақ кезектер пайда болды. Қазан айында ол Германия мен Францияда ең көп назар аударған Еуропа бойынша альбомды насихаттау шараларын жүргізді. Альбом Буштың Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде бірінші орынға жеткен алғашқы альбомы болды, сонымен қатар ол осы мәртебеге қол жеткізген алғашқы британдық әйел солисі болды. Техникалық тұрғыдан алғанда, Never for Ever – Ұлыбританияда бірінші орынға жеткен кез келген әйел солисінің алғашқы студиялық альбомы (яғни, үздік хиттер жинағы емес), өйткені 1980 жылға дейін Барбра Стрейзанд пен Конни Фрэнсис ғана осы жетістікке жинақ альбомдары арқылы қол жеткізген (Диана Росс сол кезде Ұлыбританияда үш №1 альбомға ие болған, бірақ олар да жинақтар болған және Диана Росс & The Supremes есебінен жазылған, сондықтан жеке альбомдар емес). Альбомнан үш сингл шықты, олардың барлығы чарттарда жақсы көрсетті. Біріншісі, "Breathing", Ұлыбританияда 16-шы орынға, ал үшіншісі, "Army Dreamers" та солай болды. Екінші сингл, "Babooshka", Буштың ең танымал хиттерінің біріне айналды, 1980 жылдың жазында Ұлыбританияда 5-ші орынға жетті және Австралияда одан да жақсы нәтиже көрсетті, онда ол 2-ші орынды иеленді және жылдың ең көп сатылған 20-шы синглі атанды. 2018 жылдың қарашасында Буш Never For Ever альбомын қоса алғанда, студиялық альбомдарының жаңадан жазылған нұсқаларын шығарды. Альбом сол кездегі музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды, Record Mirror журналындағы альбомды (және Буштың өзін) сынға алған, бірақ бірнеше тректерді мақтаған ерекше сынды ескермесек.
With work on the album completed in May, Never for Ever was released on 8 September 1980. Over the following week, Bush undertook a record signing tour of the UK including London, which resulted in lengthy queues down Oxford Street. During October she also undertook promotional appearances for the album throughout Europe, most prominently in Germany and France. The album became Bush's first record to reach the top position on the UK Albums Chart, also making her the first female British solo artist to achieve that status. Technically, Never for Ever is the first studio album (i. e. not a greatest hits compilation) by any solo female artist to reach number 1 in the UK as only Barbra Streisand and Connie Francis had achieved the feat prior to 1980 but with compilation albums (Diana Ross had also achieved three UK number 1 albums by then but these were also compilations and were credited to Diana Ross & The Supremes, and were therefore not solo albums). Three singles were released from the album—all of which fared well in the charts. The first, "Breathing", reached No. 16 in the UK, as did the third, "Army Dreamers". The second single, "Babooshka", became one of Bush's biggest hits, peaking at No. 5 in the summer of 1980 in the UK and faring even better in Australia, where it reached No. 2 and was the 20th best selling single of the year. In November 2018, Bush released box sets of remasters of her studio albums, including Never For Ever. The album was favourably received by music critics at the time, save for a curiously critical review in Record Mirror, which appears to criticise the album (and Bush herself), while complimenting a number of tracks.