Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1888–1981)
American actress (1888–1981)
Она исполняла второстепенные роли в нескольких фильмах в 1930-х годах и дважды была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана. Она сыграла мать Джеймса Стюарта в четырех фильмах: «О человеческих сердцах», «Живая леди», «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939) и «Это прекрасная жизнь» (1946). Несмотря на то, что Бонди была на пике своей карьеры в Голливуде с 1930-х по 1950-е годы, она никогда не прекращала сниматься и продолжала играть даже в преклонном возрасте, получив в 1976 году премию «Эмми» за роль приглашенной звезды в сериале «Уолтоны».
She played supporting roles in several films during the 1930s, and was twice nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress. She played the mother of James Stewart in four films: Of Human Hearts, Vivacious Lady, Mr. Smith Goes to Washington (1939), and It's a Wonderful Life (1946). Although at her height in Hollywood from the 1930s until the 1950s, Bondi never retired, and she continued acting well into her later years, at the age of 87 winning an Emmy Award for her guest star role on The Waltons in 1976.
Жизнь и карьера
Бонди родилась в Чикаго, штат Иллинойс, в семье Евы Сюзанны (урождённой Марбл), писательницы, и Абрахама О. Бонди, работавшего в сфере недвижимости. Когда ей было три года, семья переехала в Вальпараисо, штат Индиана, и Бонди начала свою актёрскую карьеру на сцене в возрасте семи лет, сыграв Седрика Эррола в постановке «Маленький лорд Фонтлерой» в Мемориальном оперном театре в Вальпараисо. Она окончила Академию Франсис Шимер (позже Шимерский колледж) в 1907 году, а также получила степени бакалавра и магистра риторики в Университете Валпараисо в 1916 и 1918 годах. Она изменила фамилию на Бонди и дебютировала на Бродвее в спектакле Кеннета Сеймура Уэбба «Один из семьи» в театре на 49-й улице 21 декабря 1925 года. В 1926 году она появилась в другом хите Максвелла Андерсона «Дети субботы». Её выступление в удостоенной Пулитцеровской премии пьесе Элмера Райса «Уличная сцена», премьера которой состоялась в театре Плейхаус 10 января 1929 года, привело Бонди в кино в возрасте 43 лет. Её дебютная кинороль была ролью Эммы Джонс в фильме «Уличная сцена» (1931) с Сильвией Сидни, где Бонди повторила свою сценическую роль, за которой последовала роль миссис Дэвидсон в фильме «Дождь» (1932) с Джоан Кроуфорд и Уолтером Хьюстоном. Она была одной из первых пяти женщин, номинированных на премию «Оскар» в недавно созданной категории «Лучшая актриса второго плана» за работу в фильме «Прекрасная гадюка», хотя она проиграла награду Гейл Зондергаард. Два года спустя она была снова номинирована за фильм «О человеческих сердцах» и снова проиграла, но её репутация характерной актрисы обеспечивала ей работу. На протяжении всей своей карьеры её чаще всего видели в роли матери звезды фильма, за исключением фильма «Уступи дорогу завтрашнему дню» (1937), где она сыграла брошенную в эпоху депрессии «Ма» Купер. Она часто играла зрелые роли в начале своей кинокарьеры, хотя ей было всего около 40 лет. В 1940 году Бонди сыграла миссис Уэбб в фильме «Наш город» и бабушку Такер в фильме «Южанин», режиссёром которого был Жан Ренуар, вышедшем на экраны в 1945 году. Она проходила прослушивание на роль Ма Джоад в фильме «Гроздья гнева». Бонди, полагая, что получила роль, по сообщениям, купила старую развалюху и переехала в Бейкерсфилд, штат Калифорния, чтобы жить среди миграционных рабочих, чтобы изучить роль. Бонди, по сообщениям, была крайне разочарована потерей роли Джейн Дарвелл, которая выиграла премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за эту работу. За свой вклад в киноиндустрию Бонди получила звезду на Голливудской аллее славы в 1960 году, расположенную по адресу Виноградная улица, 1718. Хотя Бонди играла матерей и бабушек на экране, она всю жизнь оставалась незамужней женщиной без детей. Она призналась: «Я никогда не жалела о выборе карьеры вместо брака, это было трудное решение, и я никогда не сожалела об этом».
Bondi was born in Chicago, Illinois, the daughter of Eva Suzanna (née Marble), an author, and Abraham O. Bondy, who worked in real estate. The family moved to Valparaiso, Indiana, when she was three, and Bondi began her acting career on the stage at age seven, playing Cedric Errol in a production of Little Lord Fauntleroy at the Memorial Opera House in Valparaiso. She graduated from the Frances Shimer Academy (later Shimer College) in 1907, and gained her bachelor's and master's degrees in oratory at Valparaiso University in 1916 and 1918. She changed her surname to Bondi and made her Broadway debut in Kenneth Seymour Webb's One of the Family at the 49th Street Theatre on December 21, 1925. She next appeared in another hit, Maxwell Anderson's Saturday's Children, in 1926. Her performance in Elmer Rice's Pulitzer Prize winning Street Scene, which opened at the Playhouse Theatre on January 10, 1929, brought Bondi to the movies at the age of 43. Her debut movie role was as Emma Jones in Street Scene (1931), which starred Sylvia Sidney, and in which Bondi reprised her stage role, followed by "Mrs. Davidson" in Rain (1932), which starred Joan Crawford and Walter Huston. She was one of the first five women to be nominated for an Academy Award in the newly created category of "Best Supporting Actress" for her work in The Gorgeous Hussy, although she lost the award to Gale Sondergaard. Two years later she was nominated again for Of Human Hearts and lost again, but her reputation as a character actress kept her employed. She would most often be seen in the role of the mother of the star of the film for the rest of her career, with the exception of Make Way for Tomorrow (1937) as the abandoned Depression era 'Ma' Cooper. She often played mature roles in her early film career even though she was only in her early 40s. In 1940 Bondi played Mrs. Webb in Our Town and Granny Tucker in The Southerner, directed by Jean Renoir and released in 1945. She was tested for the role of Ma Joad in the film of The Grapes of Wrath. Bondi, believing that she had the part, reportedly bought an old jalopy and moved to Bakersfield, California to live among the migrant workers in order to research the role. Bondi was reportedly extremely disappointed at losing the role to Jane Darwell, who won the Academy award for Best Supporting Actress for her work. For her contributions to the film industry, Bondi received a motion picture star on the Hollywood Walk of Fame in 1960, located at 1718 Vine Street. Although Bondi played mothers and grandmothers on screen, she was a lifelong bachelorette with no children. She admitted, "I never regretted the choice of a career over marriage, it was a difficult decision and I've never been sorry."
Телевидение
В телевизионные работы Бонди входят "Альфред Хичкок представляет" и "Ковчег безопасности" Говарда Ричардсона в рамках телетеатра Goodyear. Она снялась вместе с Джен Клейтон в эпизоде "История прерий" сериала "Wagon Train" на канале NBC. В 1963 году она появилась в качестве приглашенной звезды в "Перри Мейсон", исполнив роль Софии Стоун в деле "Дело о неуловимом племяннике". Бонди в последний раз появилась в роли Марты Коррин Уолтон в сериале "The Waltons" в эпизодах "Конфликт" (сентябрь 1974 года) и "Повозка с пони" (декабрь 1976 года). За свою роль в "Повозке с пони" она получила премию "Эмми" как выдающаяся актриса в главной роли в драматическом или комедийном сериале за одно появление. Когда объявили ее имя, поначалу показалось, что ее нет в зале, но она получила стоячие овации, когда медленно направилась к трибуне, с которой поблагодарила публику за оказанную ей честь при жизни.
Bondi's television credits include Alfred Hitchcock Presents and Howard Richardson's Ark of Safety on the Goodyear Television Playhouse. She appeared with Jan Clayton in "The Prairie Story" on NBC's Wagon Train. She made a guest appearance on Perry Mason in 1963 when she played the role of Sophia Stone in "The Case of the Nebulous Nephew". Bondi made her final appearances as Martha Corinne Walton on The Waltons in the episodes "The Conflict" (September 1974) and "The Pony Cart" (December 1976). She received an Emmy for Outstanding Lead Actress for a Single Appearance in a Drama or Comedy Series for her performance in "The Pony Cart". When her name was called, it first appeared that she was not present, but she received a standing ovation as she walked slowly to the podium, from which she thanked the audience for honoring her while she was still living.