Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Выставочный строевой — это разновидность строевой подготовки, включающая в себя сложные марширующие последовательности, которые обычно отличаются от строевой подготовки, используемой во время обычных парадов. Команды, демонстрирующие выставочный строевой, часто связаны с военными подразделениями, однако сфера применения выставочного строевого не ограничивается только военными строевыми командами. Выставочный строевой часто исполняют команды высокой точности вооруженных сил, строевые команды в военных академиях и подразделениях ROTC и JROTC, а также гражданские строевые команды, выступающие на парадах, соревнованиях по строевой подготовке, показательных выступлениях в перерывах и других публичных мероприятиях.
Exhibition drill is a variant of drill that involves complex marching sequences which usually deviate from drill used in the course of ordinary parades. Teams performing exhibition drill are often affiliated with military units, but the scope of exhibition drill is not limited to military drill teams. Exhibition drill is often performed by Armed Forces Precision Drill Teams, the drill teams at service academies and ROTC and JROTC units, and civilian drill teams that perform at parades, drill meets, and half time shows and other public venues.
Средняя школа
Некоторые школьные команды строевой подготовки соревнуются на Национальном чемпионате школьных команд строевой подготовки в Дейтона-Бич, штат Флорида, и обычно используют демилитаризованные винтовки Springfield M1903, M1 Garand, M14 и учебные винтовки Daisy Drill Rifles. Существуют также национальные соревнования по строевой подготовке для подразделений JROTC, включая JROTC ВМС, JROTC Армии, JROTC Корпуса морской пехоты и JROTC ВВС. В других странах проводятся собственные соревнования по строевой подготовке для подростков.
Some high school drill teams compete at the National High School Drill Team Championships in Daytona Beach, Florida, and generally use demilitarized Springfield M1903s, M1 Garands, M 14 rifles and Daisy Drill Rifles. There are also national drill level competitions for JROTC divisions, including Navy JROTC, Army JROTC, Marine Corps JROTC, and Air Force JROTC. Other countries have their own drill team competitions for teenagers.
Не вооруженный
В невооруженном подразделении показательный смотр может включать в себя сложный строевой смотр с высокой точностью, а также различные движения руками. В некоторых соревнованиях применяются модифицированные выступления команд.
In an unarmed division, exhibition drill may consist of intricate precision marching, along with various hand movements. Modified step team routines are used in some competitions.
Колледж ROTC тренировочные команды
В колледжах с подразделениями Корпуса подготовки офицеров резерва (ROTC), а также в военных академиях, обычно тренируются и соревнуются команды в двух типах строевых мероприятий: строевая/парадная и показательная (трюковая или фигурная) подготовка. Строевая подготовка проводится в соответствии с Полевым руководством 22-5 (ныне FM 3-21.5) «Строевая подготовка и церемонии». Показательная подготовка более свободна и часто более сложна, чем строевая. Команды показательной подготовки также более ярко одеты и используют более эффектное оружие. В обоих типах мероприятий участники обычно вооружены оружием, обезвреженным или инертным путем удаления ударников. Вооружение полностью лишено всех firing mechanisms для безопасности участников и зрителей. Pershing Rifles, основанная в 1894 году, является старейшей непрерывно действующей студенческой организацией, посвященной военной строевой подготовке. Первоначальная команда, созданная Джоном Дж. Першингом, преследовала простую цель: служить примером для курсантов Университета Небраски, которым не хватало боевого духа, мотивации и базовых военных навыков. Типичное подразделение выполняет функции караула, показательной команды, почетного караула, похоронной команды или любого другого церемониального подразделения по запросу; эти услуги обычно предоставляются по просьбе местного отряда или учебного заведения ROTC, но иногда их запрашивают выпускники, местные органы власти или действующие военные подразделения. Pershing Rifles проводит Национальный конкурс строевой подготовки каждую весну, который привлекает лучшие студенческие команды со всей страны. Blue Ridge Rifles, основанная в 1950 году, является командой строевой подготовки Корпуса кадетов Университета Северной Джорджии (ранее Колледж Северной Джорджии и Колледж Северной Джорджии и Государственный университет), который имеет статус Военного колледжа Джорджии и является одним из шести высших военных колледжей США. Сегодня Blue Ridge Rifles выступают круглый год для Университета Северной Джорджии, средних школ, на парадах и спортивных мероприятиях. Они также проводят 21-пушечный салют и церемонии складывания флага для военных и полицейских почестей и похорон, а также участвуют в межвузовских соревнованиях по строевой подготовке, таких как Mardi Gras Invitational Drill Meet в Новом Орлеане, штат Луизиана. Gator Guard Drill Team – это команда строевой подготовки и военное братство, базирующееся в Университете Флориды. Оно названо в честь Флоридских аллигаторов, талисмана Университета Флориды. Основанная в 1953 году, Gator Guard поглотила и сменила отделение армейской подготовки офицеров резерва (ROTC) Университета Флориды Pershing Rifles. Gator Guard ежегодно выступает на университетском параде возвращения домой, а также на парадах Krewe of Mid City и King Rex на Mardi Gras в Новом Орлеане. Команда использует винтовки M1903 с 8-дюймовыми штыками для всех выступлений. Gator Guard также проводит церемонии подъема флага для Университета Флориды, SEC и MLB.
Colleges with Reserve Officers' Training Corps (ROTC) units, as well as military academies, have drill teams normally train and compete in two types of drill events: Regulation/Close Order and Exhibition (Trick or Fancy) Drill. Regulation Drill is conducted in accordance with Field Manual 22 5 (now FM 3 21.5) Drill and Ceremonies. Exhibition Drill is more free form and often more elaborate then Regulation Drill. Exhibition Drill teams are also more colorful in uniform and weaponry. In both types of event, participants are typically armed with weapons made safe or inert by removal of firing pins. Armament is totally devoid of all firing mechanisms for the safety of participants and audience alike. Pershing Rifles, founded in 1894, is the oldest continuously operating college organization dedicated to military drill. The original drill team created by John J. Pershing had a simple goal: to serve as an example for the cadets at the University of Nebraska, who were sorely lacking in esprit de corps, motivation, and basic military skills. A typical unit performs as a color guard, exhibition drill team, honor guard, funeral detail, or any other ceremonial unit requested; these services are usually at the request of the local ROTC detachment or school, but are sometimes requested by alumni, local governments, or active duty military units. Pershing Rifles hosts a National Drill Competition each spring which attracts some of the finest college level drill teams in the nation. The Blue Ridge Rifles, established in 1950, is the military precision drill team of the Corps of Cadets at the University of North Georgia (formerly North Georgia College and North Georgia College and State University), which is designated as the Military College of Georgia and one of six United States senior military colleges. Today, the Blue Ridge Rifles perform year round for the University of North Georgia, high schools, parades, and sporting events. The also conduct 21 gun salutes and flag folding for military and police honors and funerals, and they compete in intercollegiate drill meets such as the Mardi Gras Invitational Drill Meet in New Orleans, Louisiana. Gator Guard Drill Team is a precision drill team and military fraternity based at the University of Florida. It is named after the Florida Gators, the mascot of the University of Florida. Founded in 1953, the Gator Guard absorbed and succeeded the University of Florida's Army ROTC chapter of the Pershing Rifles upon its inception. The Gator Guard performs annually at the university's Homecoming Parade, as well as the Krewe of Mid City and King Rex parades at the New Orleans Mardi Gras. The team uses M1903 rifles with 8 inch bayonets for all performances. The Gator Guard also performs color guard ceremonies for the University of Florida, the SEC, and the MLB.
За пределами США
В норвежской армии есть взвод тихого строя в Королевской гвардии, выступающий на международных военно-музыкальных фестивалях, таких как Эдинбургский. Французская республиканская гвардия также имеет знаменитый показательный строевой отряд. Другой пример можно найти в командовании военной полиции Вооруженных сил Сингапура и в отряде тихого строя Национального кадетского корпуса (Сингапур). Малайзийским аналогом этих команд является строевой отряд провостов Королевского малайзийского флота. Итальянский военно-морской флот недавно сформировал взвод тихого строя (Plotone Alta Rappresentanza) в составе бригады морской пехоты "Сан-Марко". В греческом флоте существует подразделение точного строевого движения под названием Άγημα Κινήσεων Ακριβείας (Agima Kiniseon Akriveias). Оно состоит из военнослужащих по призыву и также участвует в "Μεικτός Λόχος Απόδοσης Τιμών" (Meiktos Lohos Apodosis Timon / Смешанный почетный караул) – трехвидовом почетном карауле, состоящем из военнослужащих греческой армии, греческого флота и греческих ВВС, который поддерживается Министерством национальной обороны. Батальон почетной гвардии 154-го Преображенского независимого комендантского полка российской армии также выполняет функции строевого подразделения. Он демонстрирует показательный строевой смотр или плац-концерт. Как и их российские коллеги, все военнослужащие Почетного караула Вооруженных сил Беларуси способны выполнять показательные строевые упражнения в дополнение к своей церемониальной роли. Эта практика также распространяется на постсоветские государства – Украину, Армению и Казахстан. Страны Балтии – Эстония, Латвия и Литва – практиковали различные показательные строевые упражнения, но не следуют российским или советским строевым процедурам из-за оккупации стран Балтии Советским Союзом. Канадская национальная строевая команда Церемониальной гвардии и 2-й батальон Королевского 22-го полка служат строевым подразделением для Канадских вооруженных сил (CAF). Королевский военный колледж Канады также поддерживает команду тихого строя, которая занимается строевыми упражнениями с винтовками и саблями. Подразделения канадских кадетских организаций, включающие Канадских армейских кадетов, Канадских морских кадетов и Канадских воздушных кадетов, в течение года проводят соревнования для своих показательных строевых команд. Команда строевой подготовки Вооруженных сил Мальты и команда точного строя полиции Мальты выполняют функции строевых подразделений в Республике Мальта. Эскадрилья королевского знамени Королевского полка ВВС Великобритании – единственное церемониальное подразделение в Королевских ВВС, которое демонстрирует показательный строевой смотр, выполняемый без единой команды. Стража Форт-Генри – полностью гражданская организация, состоящая из канадских старшеклассников и студентов университетов, которые проходят подготовку для выступлений на Национальном историческом месте Форт-Генри.
The Norwegian Army has a silent drill platoon in the Kings Guard, performing in foreign tattoos like Edinburgh. The French Republican Guard also has a famous exhibition drill unit. Another example can be found in the Singapore Armed Forces Military Police Command's and the National Cadet Corps (Singapore) Silent Precision Drill Squad. The Malaysian counterpart for these teams is the Provost Drill Team of the Royal Malaysian Navy. The Italian Navy recently implemented a silent drill platoon (Plotone Alta Rappresentanza) as a part of the San Marco Marine Brigade. The Hellenic Navy has a precision movement unit called Άγημα Κινήσεων Ακριβείας (Agima Kiniseon Akriveias). It is made up of conscripts and also takes part in the "Μεικτός Λόχος Απόδοσης Τιμών" (Meiktos Lohos Apodosis Timon/Mixed Guard of Honour), a tri service guard of honour composed of servicemen from the Hellenic Army, the Hellenic Navy, and the Hellenic Air Force is maintained as part of the Ministry of National Defence. The Russian 154th Preobrazhensky Independent Commandant's Regiment's honour guard battalion also serves as a drill unit. It performs exhibition drill or плац концерт Similar to their Russian counterparts, all personnel of the Honor Guard of the Armed Forces of Belarus are capable of performing exhibition drill routines in addition to their ceremonial role. This practice also applies to the post Soviet states in Ukraine, Armenia and Kazakhstan. The Baltic republics of Estonia, Latvia and Lithuania has practiced many exhibition drills but they do not follow the Russian or Soviet drill procedures due to the Occupation of the Baltic states by the Soviet Union. The Canadian National Drill Team of the Ceremonial Guard and the 2nd Battalion, Royal 22nd Regiment serves as a drill unit for the Canadian Armed Forces (CAF). The Royal Military College of Canada also maintain a silent drill team which engages in rifles and sword drill. The branches of the Canadian Cadet Organizations, which include of the Royal Canadian Army Cadets, Royal Canadian Sea Cadets, and the Royal Canadian Air Cadets, have drill competitions throughout the year for their exhibition drill teams. The Armed Forces of Malta Drill Team and the Malta Police Precision Drill Team serve as drill units in the Republic of Malta. The Queen's Colour Squadron of the British Royal Air Force Regiment is the sole ceremonial unit in the Royal Air Force that has provided displays of exhibition drill which are performed without a single word of command. The Fort Henry Guard is an entirely civilian exhibition drill organization, consisting of Canadian high school and university students who are trained to perform at the Fort Henry National Historic Site.