Чарльз Трейнор: Продюсер, агент и темная сторона индустрии для взрослых.
Chuck Traynor
Чарльз Трэйнор: американский актер, продюсер и агент, известный по работе с Линдрой Ловеласс и "Глубокой горло". Обвинения в жестоком обращении и принуждении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актёр (1937–2002)
American actor (1937–2002)
Чарльз Эверетт Трэйнор (21 августа 1937 – 22 июля 2002) – американский актёр, бизнесмен и агент по работе с талантами, наиболее известный тем, что продвигал карьеры порноактрис Линды Лавлейс и Мэрилин Чемберс, обе из которых также были его жёнами. В своей автобиографии «Ordeal» (1980) Лавлейс писала, что Трэйнор был жесток во время их брака и угрожал ей, принуждая к роли в порнографическом фильме «Deep Throat» (1972).
Charles Everett Traynor (August 21, 1937 – July 22, 2002) was an American actor, businessman and talent agent best known for having promoted the careers of pornographic film stars Linda Lovelace and Marilyn Chambers, both of whom were also married to him. Lovelace wrote in her autobiography Ordeal (1980) that Traynor was abusive during their marriage and had threatened and coerced her into her role in the pornographic film Deep Throat (1972).
Карьера
Трейнор был второстепенной фигурой в ранней порнографической киноиндустрии на Восточном побережье США и снялся в нескольких коротких роликах ("лупах") в начале 1970-х годов, как правило, вместе со своей тогдашней женой Линдой Лавлейс. Он был менеджером по производству фильма "Глубокое горло", вышедшего в 1972 году.
Traynor was a minor figure in the early US East Coast pornographic film industry and appeared in a number of short "loops" in the early 1970s, usually with his then wife, Linda Lovelace. He was the production manager of the 1972 movie Deep Throat.
Отношения с Линдой Лавлейс
В статье 1980 года в журнале Ms., "Настоящая Линда Лавлейс", Глория Стейнэм обсуждала отношения Трейнора и Лавлейс. Стейнэм заявила, что "миф о том, что Лавлейс любила сексуальное насилие и унижения, был создан её мужем" и что он держал её взаперти, как пленницу. В книге Легса МакНила и Дженнифер Осборн 2005 года "Другой Голливуд" несколько свидетелей, включая режиссёра "Глубокой глотки" Джерарда Дамиано, утверждают, что Трейнор избивал Лавлейс за закрытыми дверями, но при этом сомневаются в её правдивости. Мэрилин Чеймберс сказала, что обвинения Лавлейс "задели Чака". Актриса из фильма "Глубокая глотка, часть 2" Андреа Тру заявила, что большинство людей не любили Чака Трейнора и поддерживали Лавлейс. Сестра Лавлейс, Барбара Бореман, позже призналась в интервью для Inside Deep Throat, что была разочарована тем, что Трейнор умер, прежде чем она успела его убить. В дополнительном комментарии к DVD "Внутри глубокой глотки" один из членов съёмочной группы "Глубокой глотки" также заявил, что Трейнор избивал Лавлейс. В фильме 2013 года "Ловелэйс" роль Трейнора исполнил актёр Питер Сарсгард.
In a 1980 article in Ms. magazine, "The Real Linda Lovelace", Gloria Steinem discussed Traynor and Lovelace's relationship. Steinem stated that "the myth that Lovelace loved to be sexually used and humiliated was created by her husband" and that he kept her as his prisoner. In Legs McNeil's and Jennifer Osborne's 2005 book The Other Hollywood, several witnesses, including Deep Throat director Gerard Damiano, state that Traynor beat Lovelace behind closed doors, but they also question her credibility. Marilyn Chambers said that Lovelace's allegations "hurt Chuck". Deep Throat, Part 2 actress Andrea True said that most people did not like Chuck Traynor and sided with Lovelace. Lovelace's sister, Barbara Boreman, later said in an interview in Inside Deep Throat that she was disappointed that Traynor died before she could kill him. In the second commentary on the DVD of "Inside Deep Throat," one member of the production crew of Deep Throat also alleged that Traynor beat Lovelace. Traynor was portrayed by actor Peter Sarsgaard in the 2013 film Lovelace.
Смерть
Трейнор скончалась в возрасте 64 лет от сердечного приступа в Чатсворте, Калифорния, 22 июля 2002 года, через три месяца после смерти Лавлейс, вызванной тяжелыми травмами и внутренними повреждениями в результате автомобильной аварии в Колорадо.
Traynor died at the age of 64 of a heart attack in Chatsworth, California, on July 22, 2002, three months after Lovelace died from massive trauma and internal injuries as a result of a car accident in Colorado.