Формозский облачный леопард: вымерший подвид облачного леопарда, эндемик Тайваня. Последние наблюдения – 2012 год. Информация о подвиде Neofelis nebulosa brachyurus.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подвид облачного леопарда, который был эндемиком Тайваня.
Clouded leopard subspecies that was endemic to Taiwan
Формозский облачный леопард – популяция облачного леопарда (Neofelis nebulosa), эндемичная для Тайваня. Исследования с использованием фотоловушек, проведенные в нескольких охраняемых районах Тайваня в период с 1997 по 2012 год, не зафиксировали ни одного облачного леопарда. Популяция внесена в Красный список МСОП как вымершая. Leopardus brachyurus был предложен Робертом Суинхо в 1862 году, который описал шкуру облачного леопарда из Формозы. Позже его считали подвидом облачного леопарда Neofelis nebulosa brachyurus. Однако генетический анализ образцов шерсти особей Neofelis показал, что формозский облачный леопард не отличается генетически от материкового облачного леопарда. Следовательно, в настоящее время формозский облачный леопард не признается отдельным подвидом облачного леопарда. В 1989 году в районе Национального парка Тароко была найдена шкура молодого животного, что является последней подтвержденной находкой. Следы, зарегистрированные в 1990-х годах вблизи Национального парка Юшань, вызывали подозрения, но не были подтверждены как принадлежащие облачному леопарду. Предполагается, что облачные леопарды отступили в горный массив Юшань и горы Тау после масштабной вырубки естественной среды обитания. Сегодня заповедник Тау-Маунтин является охраняемой территорией площадью около 100 км². Он содержит самый большой сохранившийся первичный лес на юге Тайваня и включает в себя тропические и субтропические леса, а также умеренные широколиственные и смешанные леса и умеренные хвойные леса.
The Formosan clouded leopard is a clouded leopard (Neofelis nebulosa) population that was endemic to Taiwan. Camera trapping studies carried out in several protected areas in Taiwan between 1997 and 2012 did not record any clouded leopard. The population is listed as extinct on the IUCN Red List. Leopardus brachyurus was proposed by Robert Swinhoe in 1862 who described a skin of a clouded leopard from Formosa. It was later considered the clouded leopard subspecies Neofelis nebulosa brachyurus. However, genetic analysis of hair samples of Neofelis specimens revealed that the Formosan clouded leopard is not distinct from the mainland clouded leopard. The Formosan clouded leopard is therefore currently not recognised as a distinct clouded leopard subspecies. In 1989, the skin of a young individual was found in the Taroko National Park area, which is the last confirmed record. Pugmarks reported in the 1990s near Yushan National Park were suspected, but not confirmed to be of a clouded leopard. It has been assumed that clouded leopards retreated into the Yushan Range and Tawu Mountain after extensive logging of natural habitat. Today, the Tawu Mountain Nature Reserve is a protected area encompassing about It harbours the largest remaining primary forest in southern Taiwan and comprises tropical and subtropical rainforest as well as temperate broadleaf and mixed forest and temperate coniferous forest. >
Предполагаемые наблюдения
Летом 2018 года две разные группы рейнджеров якобы наблюдали облачного леопарда в уезде Тайтунг. Одна группа заявила, что видела особь, карабкающуюся на дерево и охотящуюся на коз на скале. Другая группа утверждала, что видела, как особь стремительно пробежала мимо скутера на дороге и вскарабкалась на дерево.
In the summer of 2018, two different groups of rangers allegedly sighted a clouded leopard in Taitung County. One group claimed to have seen an individual climbing a tree and hunting goats on a cliff. The other group contended to have observed an individual darting past a scooter on a road and climbing into a tree.
Культурное влияние
Облачный леопард высоко почитается культурой народа Рукай, который верит, что их предки последовали за облачным леопардом к своим исконным землям. Они считают охоту на облачных леопардов табу. В культуре Пайван шкуру облачного леопарда может носить только знать. В обеих культурах существует поверье, что облачный леопард и формальский чёрный медведь изначально были белыми, пока однажды они не решили разукрасить друг друга. Медведь тщательно расписал леопарда изысканным узором. Облачный леопард покрасил медведя полностью в чёрный цвет, за исключением V-образной области на груди, которая по разным версиям истории осталась белой. В качестве извинения за некачественную работу, облачные леопарды теперь съедают лишь часть своей добычи, оставляя остальное медведю. Название профессиональной баскетбольной команды "Таоюань Леопардс" вдохновлено этим видом.
The clouded leopard is highly respected by the Rukai people culture who believe that their ancestors followed a clouded leopard to their ancestral land. They consider the hunting of clouded leopards a taboo. In Paiwan culture, the pelt of clouded leopard can only be worn by the nobility. In both cultures, it is believed that the clouded leopard and the Formosan black bear are originally white, until one day they decided to paint each other. The bear meticulously painted the leopard with exquisite patterns. The clouded leopard painted the bear all black, except for the V shaped area before the chest, which remained white for various reasons depending on the version of the story. As an apology for the bad work, now the clouded leopards only eat a part of their prey, leaving the rest for the bear. The Taoyuan Leopards professional basketball team's name is inspired by the species.