Селевк I Никатор: основатель Селевкидской империи и один из диадохов Александра Македонского.
Seleucus I Nicator
Селевк I Никатор: биография македонского полководца, основателя империи Селевкидов. Роль в войнах диадохов, завоевания и правление в Азии. История эллинизма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Македонский генерал, Диадох и основатель Селевкидской империи.
Macedonian general, Diadochus, and founder of the Seleucid Empire
Селевк I Никатор (/s//ə/'/lj//uː//k//ə//s// //n//aɪ/'/k//eɪ//t//ər/; ,) был македонским греческим генералом, офицером и преемником Александра Македонского, который основал одноименную Селевкидскую империю, управляемую династией Селевкидов. Изначально игравший второстепенную роль в борьбе за власть после смерти Александра, Селевк возвысился до положения полного правителя Малой Азии, Сирии, Месопотамии и Иранского нагорья, приняв титул василе́я (императора). Селевкидская империя была одной из ведущих держав эллинистического мира, пока не была покорена Римской республикой и Парфянской империей в конце II и начале I веков до нашей эры. Служа под командованием Александра, Селевк был командиром Гипаспистов, или Серебряных щитов, элитного македонского пехотного подразделения. После смерти Александра в июне 323 года до н.э. Селевк первоначально поддерживал Пердикку, регента империи Александра, и был назначен командующим Компаньонов и хилиархом при разделе Вавилона в 323 году до н.э. Однако после начала Войн Диадохов в 322 году до н.э., военные неудачи Пердикки против Птолемея в Египте привели к мятежу его войск в Пелусии. Пердикка был предан и убит в результате заговора Селевка, Пейтона и Антигена в Пелусии примерно в 321 или 320 году до н.э. При разделе в Трипарадисе в 321 году до н.э. Селевк был назначен сатрапом Вавилона при новом регенте Антипатре. Но почти сразу же возобновились войны между Диадохами, и один из самых могущественных из них, Антигон, вынудил Селевка бежать из Вавилона. Селевку удалось вернуться в Вавилон только в 312 году до н.э. при поддержке Птолемея. С 312 года до н.э. Селевк безжалостно расширял свои владения и в конечном итоге завоевал персидские и мидийские земли. Селевк правил не только Вавилонией, но и всей восточной частью империи Александра. Селевк также предъявлял права на бывшие сатрапии в Гандаре и восточной Индии. Однако эти амбиции оспаривал Чандрагупта Маурья, что привело к Селевкидско-Маурийской войне (305–303 гг. до н.э.). Конфликт был окончательно разрешен договором, в результате которого империя Маурья аннексировала восточные сатрапии. Кроме того, был заключен брачный союз: Чандрагупта женился на дочери Селевка, согласно Страбону и Аппиану. Кроме того, Селевкидская империя получила значительную военную силу в 500 боевых слонов с погонщиками, которые сыграли решающую роль против Антигона в битве при Ипсе в 301 году до н.э. В 281 году до н.э. он также победил Лисимаха в битве при Корупедии, добавив Малую Азию к своей империи. Победы Селевка над Антигоном и Лисимахом оставили династию Селевкидов практически без соперников среди Диадохов. Однако Селевк также надеялся взять под контроль европейские территории Лисимаха, в первую очередь Фракию и саму Македонию. Но, прибыв во Фракию в 281 году до н.э., Селевк был убит Птолемеем Керавном. Селевк родился в Европе, расположенном в северной части Македонии. Всего за год до его рождения (если принять 358 год до н.э. как наиболее вероятную дату), пеониты вторглись в регион. Филипп победил захватчиков и всего через несколько лет полностью подчинил их македонскому правлению. Год рождения Селевка неясен. Юстин утверждает, что ему было 77 лет во время битвы при Корупедии, что указывает на его год рождения в 358 году до н.э. Аппиан сообщает, что Селевку было 73 года во время битвы, что означает 354 год до н.э. как год рождения. Евсевий Кесарийский, однако, упоминает возраст 75 лет, и, следовательно, 356 год до н.э., что делает Селевка ровесником Александра Македонского. Вероятно, это была пропаганда Селевка, чтобы он казался сопоставимым с Александром. В подростковом возрасте Селевк был выбран служить царским пажом (па́ис). Обычно все мужчины из знатных семей сначала занимали эту должность, а затем становились офицерами в царской армии. Селевк, как и его более поздние соперники Антигон I Монофтальм и Деметрий I Македонский, был, по сообщениям, очень крупным и сильным человеком. Аппиан писал о случае, когда дикий бык, которого собирались принести в жертву Александру, вырвался из-под ошейников, и Селевку удалось удержать животное одними руками.
Seleucus I Nicator (/s//ə/'/lj//uː//k//ə//s// //n//aɪ/'/k//eɪ//t//ər/; ; , ) was a Macedonian Greek general, officer and successor of Alexander the Great who went on to found the eponymous Seleucid Empire, led by the Seleucid dynasty. Initially a secondary player in the power struggles following Alexander's death, Seleucus rose to become the total ruler of Asia Minor, Syria, Mesopotamia, and the Iranian plateau, assuming the title of basileus (emperor). The Seleucid Empire was one of the major powers of the Hellenistic world, until it was overcome by the Roman Republic and Parthian Empire in the late second and early first centuries BC. While serving under Alexander, Seleucus was commander of the Hypaspistai, or Silver Shields, an elite Macedonian infantry unit. After the death of Alexander in June 323 BC, Seleucus initially supported Perdiccas, the regent of Alexander's empire, and was appointed Commander of the Companions and chiliarch at the Partition of Babylon in 323 BC. However, after the outbreak of the Wars of the Diadochi in 322, Perdiccas' military failures against Ptolemy in Egypt led to the mutiny of his troops in Pelusium. Perdiccas was betrayed and assassinated in a conspiracy by Seleucus, Peithon and Antigenes in Pelusium sometime in either 321 or 320 BC. At the Partition of Triparadisus in 321 BC, Seleucus was appointed Satrap of Babylon under the new regent Antipater. But almost immediately, the wars between the Diadochi resumed and one of the most powerful of the Diadochi, Antigonus, forced Seleucus to flee Babylon. Seleucus was only able to return to Babylon in 312 BC with the support of Ptolemy. From 312 BC, Seleucus ruthlessly expanded his dominions and eventually conquered the Persian and Median lands. Seleucus ruled not only Babylonia, but the entire eastern part of Alexander's empire. Seleucus further made claim to the former satrapies in Gandhara and in eastern India. However these ambitions were contested by Chandragupta Maurya, resulting in the Seleucid–Mauryan War (305–303 BC). The conflict was ultimately resolved by a treaty resulting in the Maurya Empire annexing the eastern satrapies. Additionally, a marriage alliance was formed, with Chandragupta marrying a daughter of Seleucus, according to Strabo and Appian. Furthermore, the Seleucid Empire received a considerable military force of 500 war elephants with mahouts, which would play a decisive role against Antigonus at the Battle of Ipsus in 301 BC. In 281 BC, he also defeated Lysimachus at the Battle of Corupedium, adding Asia Minor to his empire. Seleucus' victories against Antigonus and Lysimachus left the Seleucid dynasty virtually unopposed amongst the Diadochi. However, Seleucus also hoped to take control of Lysimachus' European territories, primarily Thrace and Macedon itself. But upon arriving in Thrace in 281 BC, Seleucus was assassinated by Ptolemy Ceraunus, Seleucus was born in Europus, located in the northern part of Macedonia. Just a year before his birth (if the year 358 BC is accepted as the most likely date), the Paeonians invaded the region. Philip defeated the invaders and only a few years later utterly subdued them under Macedonian rule. Seleucus' year of birth is unclear. Justin claims he was 77 years old during the battle of Corupedium, which would place his year of birth at 358 BC. Appian tells us Seleucus was 73 years old during the battle, which means 354 BC would be the year of birth. Eusebius of Caesarea, however, mentions the age of 75, and thus the year 356 BC, making Seleucus the same age as Alexander the Great. This is most likely propaganda on Seleucus' part to make him seem comparable to Alexander. As a teenager, Seleucus was chosen to serve as the king's page (pais). It was customary for all male offspring of noble families to first serve in this position and later as officers in the king's army. Seleucus, like his later rivals Antigonus I Monophthalmus and Demetrius I of Macedon, was reportedly a very large and powerful man. Appian wrote of an incident in which a wild bull that was about to be sacrificed by Alexander broke free of its bounds, and Seleucus managed to restrain the animal just with his bare hands.
Ранняя карьера под Александром Великим
Весной 334 года до н.э., будучи юношей около двадцати трех лет, Селевк сопровождал Александра в Азию. Во время последовавшей битвы при Гидаспе (326 г. до н.э.) Селевк возглавил свои войска против боевых слонов царя Пора. Степень участия Селевка в планировании битвы неизвестна, поскольку он не упоминается как занимавший какую-либо значительную самостоятельную должность во время сражения. Это отличает его от Кратера, Гефестиона, Пейтона и Леоната, каждый из которых командовал крупными отрядами. Королевские гипасписты Селевка постоянно находились под надзором Александра и в его полном распоряжении. Позже они участвовали в Индийском походе, в битвах против маллийцев и в переходе через пустыню Гедрозия. На пышной свадебной церемонии в Сузах весной 324 года до н.э. Селевк женился на Апаме, дочери Спитамена. У них был старший сын и наследник Антиох I Сотер, по крайней мере две законнорожденные дочери (Лаодика и Апама) и, возможно, еще один сын (Ахей). На том же торжестве Александр женился на дочери покойного персидского царя Дария III, а другие македонцы – на персидских женщинах. После смерти Александра (323 г. до н.э.), когда другие высокопоставленные македонские офицеры разом отказались от своих "сузских жен", Селевк оказался одним из немногих, кто сохранил свою супругу, и Апама оставалась его женой (впоследствии королевой) до конца своей жизни. Древние источники сообщают несколько анекдотов о деятельности Селевка при жизни Александра. В первом из них он участвовал в морской прогулке близ Вавилона, где диадема Александра была сорвана ветром и упала в камыши возле гробниц ассирийских царей. Селевк поплыл, чтобы вернуть диадему, надев её на свою голову по пути обратно в лодку, чтобы сохранить от влаги. Достоверность этой истории вызывает сомнения. Во втором случае он присутствовал на пиру у Медея Фессалийца вместе с Александром. История о пире Медея может быть правдивой, но заговор с целью отравить царя представляется маловероятным. В последней истории сообщается, что Селевк спал в храме бога Сераписа незадолго до смерти Александра, надеясь на улучшение его здоровья. Достоверность этой истории также сомнительна, поскольку греко-египетский Серапис к тому времени еще не был создан.
In spring 334 BC, as a young man of about twenty three, Seleucus accompanied Alexander into Asia. During the subsequent Battle of the Hydaspes (326 BC), Seleucus led his troops against the elephants of King Porus. It is unknown the extent in which Seleucus participated in the actual planning of the battle, as he is not mentioned as holding any major independent position during the battle. This contrasts with Craterus, Hephaistion, Peithon and Leonnatus – each of whom had sizable detachments under their control. Seleucus' Royal Hypaspistai were constantly under Alexander's eye and at his disposal. They later participated in the Indus Valley campaign, in the battles fought against the Malli and in the crossing of the Gedrosian desert. At the great marriage ceremony at Susa in the spring of 324 BC, Seleucus married Apama, daughter of Spitamenes. They had his eldest son and successor Antiochus I Soter, at least two legitimate daughters (Laodice and Apama) and possibly another son (Achaeus). At the same event, Alexander married the daughter of the late Persian King Darius III while several other Macedonians married Persian women. After Alexander's death (323 BC), when the other senior Macedonian officers unloaded their "Susa wives" en masse, Seleucus was one of the very few who kept his wife, and Apama remained his consort (later Queen) for the rest of her life. Ancient sources report several anecdotes about Seleucus' activities during the life of Alexander. In the first of these episodes, he participated in a sailing trip near Babylon, where Alexander's diadem was blown off his head and landed on some reeds near the tombs of Assyrian kings. Seleucus swam to fetch the diadem back, placing it on his own head while returning to the boat to keep it dry. The validity of the story is dubious. In the second, he took part in the dinner party of Medeios the Thessalian with Alexander. The story of the dinner party of Medeios may be true, but the plot to poison the King is unlikely. In the final story, Seleucus reportedly slept in the temple of the god Serapis shortly before Alexander's death in the hope that his health might improve. The validity of this story is also questionable, as the Graeco Egyptian Serapis had not yet been invented at the time.
Старший офицер при Пердикке (323321 до н. э.)
Александр Великий умер без наследника в Вавилоне 10 июня 323 года до н.э. Его военачальник Пердикка стал регентом всей империи Александра, а его сводный брат, страдавший физическими и умственными недостатками, Арридей был избран следующим царем под именем Филиппа III Македонского. Нерожденный сын Александра (Александр IV) также был объявлен преемником своего отца. Однако на "Вавилонском разделе" Пердикка фактически разделил огромное македонское владычество между генералами Александра. Селевк был выбран командовать конницей гетайров (hetairoi) и назначен первым или придворным хилиархом, что сделало его старшим чином в Царской армии после регента и главнокомандующего Пердикки. Несколько других влиятельных людей поддержали Пердикку, включая Птолемея, Лисимаха, Пейтона и Эвмена. Власть Пердикки зависела от его способности сохранить огромную империю Александра единой и от того, сможет ли он добиться повиновения сатрапов.
Alexander the Great died without a successor in Babylon on June 10, 323 BC. His general Perdiccas became the regent of all of Alexander's empire, while Alexander's physically and mentally disabled half brother Arrhidaeus was chosen as the next king under the name Philip III of Macedon. Alexander's unborn child (Alexander IV) was also named his father's successor. In the "Partition of Babylon" however, Perdiccas effectively divided the enormous Macedonian dominion among Alexander's generals. Seleucus was chosen to command the Companion cavalry (hetairoi) and appointed first or court chiliarch, which made him the senior officer in the Royal Army after the regent and commander in chief Perdiccas. Several other powerful men supported Perdiccas, including Ptolemy, Lysimachus, Peithon and Eumenes. Perdiccas' power depended on his ability to hold Alexander's enormous empire together, and on whether he could force the satraps to obey him.
Сатрап Вавилона (321316 до н. э.)
После смерти Пердикки самым могущественным человеком в империи был Антипатр. Противники Пердикки собрались в Трипарадисе, где империя Александра была разделена вновь (Трипарадиский договор 321 г. до н. э.). В Трипарадисе солдаты стали бунтовать и замышляли убийство своего предводителя Антипатра. Однако Селевк и Антигон предотвратили это. За предательство Пердикки Селевку была передана богатая провинция Вавилон. Возможно, эту идею выдвинул Антигон. Вавилон Селевка был окружен Певкестом, сатрапом Персиды; Антигеном, новым сатрапом Сузианы, и Пейтоном из Медии. Вавилон был одной из самых богатых провинций империи, но его военная сила была незначительной. Вероятно, Антипатр разделил восточные провинции таким образом, чтобы ни один сатрап не смог превзойти других по влиянию.
The most powerful man in the empire after the death of Perdiccas was Antipater. Perdiccas' opponents gathered in Triparadisos, where the empire of Alexander was partitioned again (the Treaty of Triparadisus 321 BC). At Triparadisos the soldiers had become mutinous and were planning to murder their master Antipater. Seleucus and Antigonus, however, prevented this. For betraying Perdiccas, Seleucus was awarded the rich province of Babylon. This decision may have been Antigonus' idea. Seleucus' Babylon was surrounded by Peucestas, the satrap of Persis; Antigenes, the new satrap of Susiana and Peithon of Media. Babylon was one of the wealthiest provinces of the empire, but its military power was insignificant. It is possible that Antipater divided the eastern provinces so that no single satrap could rise above the others in power.
Вторая война диадохов
После смерти Антипатра в 319 году до н. э. сатрап Мидии начал расширять свою власть. Пейтон собрал большую армию, возможно, численностью более 20 000 воинов. Под предводительством Певкеста другие сатрапы региона объединили собственные силы, чтобы противостоять ему. Пейтон потерпел окончательное поражение в битве, произошедшей в Парфии. Он бежал в Мидию, но его противники не преследовали его, а вернулись в Сузиану. Тем временем Эвмен и его армия прибыли в Киликию, но были вынуждены отступить, когда Антигон достиг города. Ситуация была сложной для Селевкоса. Эвмен и его армия находились к северу от Вавилона, Антигон преследовал его с еще большей армией, Пейтон находился в Мидии, а его противники – в Сузиане. Антиген, сатрап Сузианы и командующий Аргираспидами, был союзником Эвмена. Антиген находился в Киликии, когда началась война между ним и Пейтоном. Пейтон прибыл в Вавилон осенью или зимой 317 года до н. э. Он потерял значительное количество войск, но у Селевкоса было еще меньше солдат. Эвмен решил двинуться к Сузам весной 316 года до н. э. Сатрапы в Сузах, по-видимому, признали притязания Эвмена, утверждавшего, что сражается от имени законной правящей династии против узурпатора Антигона. Эвмен отвел свою армию на 300 стадиев от Вавилона и попытался форсировать Тигр. Селевкосу пришлось действовать. Он отправил два трирема и несколько небольших кораблей, чтобы воспрепятствовать переправе. Он также попытался привлечь на свою сторону бывших гипасистов Аргираспидов, но это не удалось. Селевк также послал сообщения Антигону. Из-за нехватки войск Селевк, по-видимому, не планировал действительно остановить Эвмена. Он открыл шлюзы реки, но вызванное наводнение не помешало Эвмену. Весной 316 года до н. э. Селевк и Пейтон присоединились к Антигону, который преследовал Эвмена до Суз. Из Суз Антигон отправился в Мидию, откуда мог угрожать восточным провинциям. Он оставил Селевкоса с небольшим отрядом войск, чтобы не допустить продвижения Эвмена к Средиземному морю. Сибиртий, сатрап Арахозии, посчитал ситуацию безнадежной и вернулся в свою провинцию. Армии Эвмена и его союзников были на грани краха. В 316 году до н. э. Антигон и Эвмен сошлись в двух сражениях – при Параитацене и Габиене. Эвмен был разбит и казнен. События Второй войны диадохов продемонстрировали способность Селевкоса ждать подходящего момента. Он не был склонен к опрометчивым атакам.
After the death of Antipater in 319 BC, the satrap of Media began to expand his power. Peithon assembled a large army of perhaps over 20,000 soldiers. Under the leadership of Peucestas the other satraps of the region brought together an opposing army of their own. Peithon was finally defeated in a battle waged in Parthia. He escaped to Media, but his opponents did not follow him and rather returned to Susiana. Meanwhile, Eumenes and his army had arrived at Cilicia, but had to retreat when Antigonus reached the city. The situation was difficult for Seleucus. Eumenes and his army were north of Babylon; Antigonus was following him with an even larger army; Peithon was in Media and his opponents in Susiana. Antigenes, satrap of Susiana and commander of the Argyraspides, was allied with Eumenes. Antigenes was in Cilicia when the war between him and Peithon began. Peithon arrived at Babylon in the autumn or winter of 317 BC. Peithon had lost a large number of troops, but Seleucus had even fewer soldiers. Eumenes decided to march to Susa in the spring of 316 BC. The satraps in Susa had apparently accepted Eumenes' claims of his fighting on behalf of the lawful ruling family against the usurper Antigonus. Eumenes marched his army 300 stadions away from Babylon and tried to cross the Tigris. Seleucus had to act. He sent two triremes and some smaller ships to stop the crossing. He also tried to get the former hypasiti of the Argyraspides to join him, but this did not happen. Seleucus also sent messages to Antigonus. Because of his lack of troops, Seleucus apparently had no plans to actually stop Eumenes. He opened the flood barriers of the river, but the resulting flood did not stop Eumenes. In the spring of 316 BC, Seleucus and Peithon joined Antigonus, who was following Eumenes to Susa. From Susa Antigonus went to Media, from where he could threaten the eastern provinces. He left Seleucus with a small number of troops to prevent Eumenes from reaching the Mediterranean. Sibyrtius, satrap of Arachosia, saw the situation as hopeless and returned to his own province. The armies of Eumenes and his allies were at breaking point. Antigonus and Eumenes had two encounters during 316 BC, in the battles of Paraitacene and Gabiene. Eumenes was defeated and executed. The events of the Second War of the Diadochi revealed Seleucus' ability to wait for the right moment. Blazing into battle was not his style.
Бегство в Египет
Антигон провел зиму 316 года до н.э. в Мидии, правителем которой вновь стал Пейтон. Стремление к власти Пейтона возросло, и он попытался поднять часть войск Антигона на восстание на своей стороне. Однако Антигон раскрыл заговор и казнил Пейтона. Затем он сменил Певкестаса на посту сатрапа Персии. Летом 315 года до н.э. Антигон прибыл в Вавилон, где был тепло встречен Селевком. Впрочем, отношения между ними вскоре испортились. Селевк наказал одного из офицеров Антигона без его разрешения. Антигон пришел в ярость и потребовал от Селевка передать ему доходы провинции, но Селевк отказался. Опасаясь Антигона, он бежал в Египет с 50 всадниками. Рассказывают, что халдейские астрологи предсказали Антигону, что Селевк станет владыкой Азии и убьет его. Услышав это, Антигон послал за Селевком погоню, но тот сначала скрылся в Месопотамии, а затем в Сирии. Антигон казнил Блитора, нового сатрапа Месопотамии, за оказанную им помощь Селевку. Современные ученые относятся к этой истории с пророчеством скептически. Однако, по-видимому, вавилонское жречество выступало против Селевка. Пока Селевк спасался бегством в Египет, в Македонии царила смута. Мать Александра Великого, Олимпиада, была приглашена Полиперхоном обратно в Македонию, чтобы изгнать Кассандра. Она пользовалась большим уважением в македонской армии, но утратила часть его, приказав убить Филиппа III и его жену Евридику, а также многих вельмож, которым она отомстила за поддержку Антипатра во время его долгого правления. На следующий год Кассандр вернул себе контроль над Македонией в Пидне и затем приказал убить Олимпиаду. Александр IV, все еще будучи ребенком, и его мать Роксана содержались под стражей в Амфиполисе и умерли при загадочных обстоятельствах в 310 году до н.э., вероятно, по приказу Кассандра, чтобы диадохи могли принять царский титул.
Antigonus spent the winter of 316 BC in Media, whose ruler was once again Peithon. Peithon's lust for power had grown, and he tried to get a portion of Antigonus' troops to revolt to his side. Antigonus, however, discovered the plot and executed Peithon. He then superseded Peucestas as satrap of Persia. In the summer of 315 BC Antigonus arrived in Babylon and was warmly welcomed by Seleucus. The relationship between the two soon turned cold, however. Seleucus punished one of Antigonus' officers without asking permission from Antigonus. Antigonus became angry and demanded that Seleucus give him the income from the province, which Seleucus refused to do. He was, however, afraid of Antigonus and fled to Egypt with 50 horsemen. It is told that Chaldean astrologers prophesied to Antigonus that Seleucus would become master of Asia and would kill Antigonus. After hearing this, Antigonus sent soldiers after Seleucus, who had however first escaped to Mesopotamia and then to Syria. Antigonus executed Blitor, the new satrap of Mesopotamia, for helping Seleucus. Modern scholars are skeptical of the prophecy story. It seems certain, however, that the Babylonian priesthood was against Seleucus. During Seleucus' escape to Egypt, Macedonia was undergoing great turmoil. Alexander the Great's mother Olympias had been invited back to Macedon by Polyperchon in order to drive Cassander out. She held great respect among the Macedonian army but lost some of this when she had Philip III and his wife Eurydice killed as well as many nobles whom she took revenge upon for supporting Antipater during his long reign. Cassander reclaimed Macedon the following year at Pydna and then had her killed. Alexander IV, still a young child, and his mother Roxane were held guarded at Amphipolis and died under mysterious circumstances in 310 BC, probably murdered at the instigation of Cassander to allow the diadochs to assume the title of king.
Адмирал при Птолемее (316311 до н. э.)
Прибыв в Египет, Селевк послал своих друзей в Грецию, чтобы сообщить о Антигоне своим соратникам – Диадохам Кассандру (правителю Македонии и господину Греции) и Лисимаху (правителю Фракии). Антигон был теперь самым могущественным из Диадохов, и остальным вскоре предстояло столкнуться с ним. Птолемей, Лисимах и Кассандр сформировали коалицию против Антигона. Союзники направили Антигону предложение, в котором требовали доли его накопленного сокровища и его территории, причем Финикия и Сирия должны были достаться Птолемею, Каппадокия и Ликия – Кассандру, Фригия Геллеспонтская – Лисимаху, а Вавилония – Селевку. Антигон отказался, и весной 314 года до н.э. он выступил против Птолемея в Сирии. Селевк был адмиралом Птолемея в первой фазе войны. Антигон осаждал Тир, когда Селевк обошел его и стал угрожать побережью Сирии и Малой Азии. Антигон заключил союз с островом Родос, который имел стратегическое положение и флот, способный помешать союзникам объединить свои силы. Из-за угрозы со стороны Родоса Птолемей дал Селевку сто кораблей и отправил его в Эгейское море. Флот был слишком мал, чтобы победить Родос, но достаточен, чтобы заставить Асандра, сатрапа Карии, вступить в союз с Птолемеем. Чтобы продемонстрировать свою мощь, Селевк также вторгся в город Эритрей. Полемей, племянник Антигона, напал на Асандра. Селевк вернулся на Кипр, куда Птолемей I послал своего брата Менелая вместе с 10 000 наемников и 100 кораблями. Селевк и Менелай начали осаду Китиона. Антигон направил большую часть своего флота в Эгейское море, а армию – в Малую Азию. Птолемей теперь получил возможность вторгнуться в Сирию, где он разгромил Деметрия, сына Антигона, в битве при Газе в 312 году до н.э. Вероятно, Селевк принимал участие в битве. Пейтон, сын Агенора, которого Антигон назначил новым сатрапом Вавилона, пал в бою. Смерть Пейтона дала Селевку возможность вернуться в Вавилон. Селевк хорошо подготовил свое возвращение в Вавилон. После битвы при Газе Деметрий отступил в Триполи, а Птолемей продвинулся до Сидона. Птолемей дал Селевку 800 пехотинцев и 200 всадников, а также сопровождавших его друзей, возможно, тех же 50, которые бежали с ним из Вавилона. По пути в Вавилон Селевк набрал больше солдат из колоний, расположенных вдоль маршрута. В итоге у него было около 3000 воинов. В Вавилоне командир Пейтона, Дифил, забаррикадировался в крепости города. Селевк быстро завоевал Вавилон, и крепость также была быстро взята. Друзья Селевка, оставшиеся в Вавилоне, были освобождены из плена. Его возвращение в Вавилон впоследствии официально считалось началом империи Селевкидов.
After arriving in Egypt, Seleucus sent his friends to Greece to inform his fellow Diadochi Cassander (ruler of Macedon and overlord of Greece) and Lysimachus (ruler of Thracia) about Antigonus. Antigonus was now the most powerful of the Diadochi, and the others would soon have to face him. Ptolemy, Lysimachus and Cassander formed a coalition against Antigonus. The allies sent a proposition to Antigonus in which they demanded shares of his accumulated treasure and of his territory, with Phoenica and Syria going to Ptolemy, Cappadocia and Lycia to Cassander, Hellespontine Phrygia to Lysimachus, and Babylonia to Seleucus. Antigonus refused, and in the spring of 314 BC, he marched against Ptolemy in Syria. Seleucus acted as an admiral to Ptolemy during the first phase of the war. Antigonus was besieging Tyre, when Seleucus sailed past him and went on to threaten the coast of Syria and Asia Minor. Antigonus allied with the island of Rhodes, which had a strategic location and a navy capable of preventing the allies from combining their forces. Because of the threat of Rhodes, Ptolemy gave Seleucus a hundred ships and sent him to the Aegean Sea. The fleet was too small to defeat Rhodes, but it was big enough to force Asander, the satrap of Caria, to ally with Ptolemy. To demonstrate his power, Seleucus also invaded the city of Erythrai. Polemaios, a nephew of Antigonus, attacked Asander. Seleucus returned to Cyprus, where Ptolemy I had sent his brother Menelaos along with 10,000 mercenaries and 100 ships. Seleucus and Menelaos began to besiege Kition. Antigonus sent most of his fleet to the Aegean Sea and his army to Asia Minor. Ptolemy now had an opportunity to invade Syria, where he defeated Demetrius, the son of Antigonus, in the battle of Gaza in 312 BC. It is probable that Seleucus took part in the battle. Peithon, son of Agenor, whom Antigonus had nominated as the new satrap of Babylon, fell in the battle. The death of Peithon gave Seleucus an opportunity to return to Babylon. Seleucus had prepared his return to Babylon well. After the battle of Gaza Demetrius retreated to Tripoli while Ptolemy advanced all the way to Sidon. Ptolemy gave Seleucus 800 infantry and 200 cavalry. He also had his friends accompanying him, perhaps the same 50 who escaped with him from Babylon. On the way to Babylon Seleucus recruited more soldiers from the colonies along the route. He finally had about 3,000 soldiers. In Babylon, Peithon's commander, Diphilus, barricaded himself in the city's fortress. Seleucus conquered Babylon with great speed and the fortress was also quickly captured. Seleucus' friends who had stayed in Babylon were released from captivity. His return to Babylon was afterwards officially regarded as the beginning of the Seleucid Empire
Хотя у Селевка было около 20 000 воинов, их было недостаточно, чтобы противостоять силам Антигона. Он также не знал, когда Антигон начнет контратаку. С другой стороны, он знал, что по крайней мере в двух восточных провинциях нет сатрапов. Большинство его войск происходили из этих провинций. Некоторые из войск Евагора были персами. Возможно, часть войск составляли солдаты Эвмена, у которого была причина ненавидеть Антигона. Селевк решил воспользоваться этой ситуацией. Став снова сатрапом Вавилона, Селевк стал гораздо более агрессивным в своей политике. В короткий срок он завоевал Мидию и Сузиану. Диодор Сицилийский сообщает, что Селевк также завоевал другие близлежащие области, которые могли относиться к Персиде, Арии или Парфии. Селевку не удалось достичь Бактрии и Согдианы. Сатрапом первого был Стасанор, который оставался нейтральным во время конфликтов. После поражения армии Никанора на востоке не было сил, которые могли бы противостоять Селевку. Неизвестно, как Селевк организовал управление завоеванными им провинциями. Большинство сатрапов погибли. Теоретически, Полиперхон все еще оставался законным преемником Антипатра и официальным регентом Македонского царства. Его обязанностью было назначать сатрапов. Однако Полиперхон все еще был союзником Антигона и, следовательно, врагом Селевка.
Even though Seleucus now had about 20,000 soldiers, they were not enough to withstand the forces of Antigonus. He also did not know when Antigonus would begin his counterattack. On the other hand, he knew that at least two eastern provinces did not have a satrap. A great majority of his own troops were from these provinces. Some of Evagoras' troops were Persian. Perhaps a portion of the troops were Eumenes' soldiers, who had a reason to hate Antigonus. Seleucus decided to take advantage of this situation. After becoming once again satrap of Babylon, Seleucus became much more aggressive in his politics. In a short time he conquered Media and Susiana. Diodorus Siculus reports that Seleucus also conquered other nearby areas, which might refer to Persis, Aria or Parthia. Seleucus did not reach Bactria and Sogdiana. The satrap of the former was Stasanor, who had remained neutral during the conflicts. After the defeat of Nikanor's army, there was no force in the east that could have opposed Seleucus. It is uncertain how Seleucus arranged the administration of the provinces he had conquered. Most satraps had died. In theory, Polyperchon was still the lawful successor of Antipater and the official regent of the Macedonian kingdom. It was his duty to select the satraps. However, Polyperchon was still allied with Antigonus and thus an enemy of Seleucus.
Отклик
Антигон послал своего сына Димитрия с 15 000 пехотинцев и 4 000 всадников, чтобы отвоевать Вавилон. По-видимому, он установил Димитрию срок, после которого тот должен был вернуться в Сирию. Антигон полагал, что Селевк правит лишь Вавилоном. Вероятно, Никанор не сообщил ему, что у Селевка теперь было не менее 20 000 воинов. Похоже, масштаб поражения Никанора был неясен всем сторонам. Антигон не знал, что Селевк захватил большинство восточных провинций и, возможно, не придавал большого значения восточным частям империи. Когда Димитрий прибыл в Вавилон, Селевк находился где-то на востоке. Он оставил Патрокла для защиты города. Вавилон был защищен необычным способом. В городе было две мощные крепости, в которых Селевк разместил свои гарнизоны. Жителей города переселили в окрестные области, некоторые даже до Суз. Район вокруг Вавилона был идеально подходящим для обороны, с городами, болотами, каналами и реками. Войска Димитрия начали осаду вавилонских крепостей и захватили одну из них. Вторая крепость оказалась для Димитрия более трудной задачей. Он оставил своего друга Архелая продолжать осаду, а сам вернулся на запад, оставив в Вавилоне 5 000 пехотинцев и 1 000 всадников. Древние источники не сообщают, что произошло с этими войсками. Возможно, Селевку пришлось отвоевать Вавилон у Архелая.
Antigonus sent his son Demetrius along with 15,000 infantry and 4,000 cavalry to reconquer Babylon. Apparently, he gave Demetrius a time limit, after which he had to return to Syria. Antigonus believed Seleucus was still ruling only Babylon. Perhaps Nicanor had not told him that Seleucus now had at least 20,000 soldiers. It seems that the scale of Nicanor's defeat was not clear to all parties. Antigonus did not know Seleucus had conquered the majority of the eastern provinces and perhaps cared little about the eastern parts of the empire. When Demetrius arrived in Babylon, Seleucus was somewhere in the east. He had left Patrocles to defend the city. Babylon was defended in an unusual way. It had two strong fortresses, in which Seleucus had left his garrisons. The inhabitants of the city were transferred out and settled in the neighbouring areas, some as far as Susa. The surroundings of Babylon were excellent for defence, with cities, swamps, canals and rivers. Demetrius' troops started to besiege the fortresses of Babylon and conquered one of them. The second fortress proved more difficult for Demetrius. He left his friend Archelaus to continue the siege, and himself returned west leaving 5,000 infantry and 1,000 cavalry in Babylon. Ancient sources do not mention what happened to these troops. Perhaps Seleucus had to reconquer Babylon from Archelaus.
Вавилонская война
В течение девяти лет (311–302 до н.э.), пока Антигон был занят на западе, Селевк подчинил себе всю восточную часть империи Александра, простиравшуюся до рек Джаксарт и Инд. В 311 году до н.э. Антигон заключил мир с Кассандром, Лисимахом и Птолемеем, что позволило ему сосредоточиться на Селевке. Армия Антигона насчитывала не менее 80 000 воинов. Даже если бы он оставил половину своих войск на западе, он все равно имел бы численное превосходство над Селевком. Селевк, возможно, получил помощь от коссаев, чьи предки были древними касситами. Антигон разорил их земли во время войны с Эвменом. Селевк, вероятно, завербовал часть войск Архелая. Когда Антигон наконец вторгся в Вавилон, армия Селевка значительно увеличилась. Многие его солдаты, безусловно, ненавидели Антигона. Население Вавилона также было настроено враждебно. Таким образом, Селевку не требовалось размещать гарнизоны для подавления возможных восстаний местного населения. Об этом конфликте между Антигоном и Селевком известно немного; сохранилась лишь крайне лаконичная вавилонская хроника, описывающая события войны. Описание 310 года до н.э. полностью утрачено. По-видимому, Антигон захватил Вавилон, однако его планы были нарушены внезапным нападением Птолемея в Киликии. Вавилонская война завершилась победой Селевка. Антигон был вынужден отступить на запад. Обе стороны укрепили свои границы. Антигон возвел ряд крепостей вдоль реки Балих, а Селевк основал несколько городов, включая Дура-Европос и Нисибис.
Over the course of nine years (311–302 BC), while Antigonus was occupied in the west, Seleucus brought the whole eastern part of Alexander's empire as far as the Jaxartes and Indus Rivers under his authority. In 311 BC Antigonus made peace with Cassander, Lysimachus and Ptolemy, which gave him an opportunity to deal with Seleucus. Antigonus' army had at least 80,000 soldiers. Even if he left half of his troops in the west, he would still have a numerical advantage over Seleucus. Seleucus may have received help from Cossaians, whose ancestors were the ancient Kassites. Antigonus had devastated their lands while fighting Eumenes. Seleucus perhaps recruited a portion of Archelaus' troops. When Antigonus finally invaded Babylon, Seleucus' army was much bigger than before. Many of his soldiers certainly hated Antigonus. The population of Babylon was also hostile. Seleucus, thus, did not need to garrison the area to keep the locals from revolting. Little information is available about the conflict between Antigonus and Seleucus; only a very rudimentary Babylonian chronicle detailing the events of the war remains. The description of the year 310 BC has completely disappeared. It seems that Antigonus conquered Babylon. His plans were disturbed, however, by Ptolemy, who made a surprise attack in Cilicia. The Babylonian war finally ended in Seleucus' victory. Antigonus was forced to retreat west. Both sides fortified their borders. Antigonus built a series of fortresses along the Balikh River while Seleucus built a few cities, including Dura Europos and Nisibis.
Селевкия
Следующим событием, связанным с Селевком, было основание города Селевкия. Город был построен на берегу Тигра, предположительно в 307 или 305 году до н.э. Селевк сделал Селевкию своей новой столицей, подражая Лисимаху, Кассандру и Антигону, все из которых назвали города в свою честь. Селевк также перенёс монетный двор из Вавилона в свою новую столицу. Вавилон вскоре оказался в тени Селевкии, и, по преданию, Антиох, сын Селевка, в 275 году до н.э. переселил всё население Вавилона в столицу, названную в честь его отца. Город процветал до 165 года н.э., когда был разрушен римлянами. Существует история об основании города: Селевк спросил вавилонских жрецов, какой день будет наиболее благоприятным для основания города. Жрец вычислил день, но, желая, чтобы основание не увенчалось успехом, сообщил Селевку другую дату. Однако заговор не удался, поскольку, когда настал верный день, солдаты Селевка самопроизвольно начали строить город. На допросе жрецы признались в своём поступке.
The next event connected to Seleucus was the founding of the city of Seleucia. The city was built on the shore of the Tigris probably in 307 or 305 BC. Seleucus made Seleucia his new capital, thus imitating Lysimachus, Cassander and Antigonus, all of whom had named cities after themselves. Seleucus also transferred the mint of Babylon to his new city. Babylon was soon left in the shadow of Seleucia, and the story goes that Antiochus, the son of Seleucus, moved the whole population of Babylon to his father's namesake capital in 275 BC. The city flourished until AD 165, when the Romans destroyed it. A story of the founding of the city goes as follows: Seleucus asked the Babylonian priests which day would be best to found the city. The priest calculated the day, but, wanting the founding to fail, told Seleucus a different date. The plot failed however, because when the correct day came, Seleucus' soldiers spontaneously started building the city. When questioned, the priests admitted their deed.
Поражение Димитрия и Лисимаха
Селевк назначил своего сына Антиоха I своим соправителем и наместником восточных провинций в 292 году до н.э., поскольку огромные размеры империи, казалось, требовали двойного управления. Таким образом, Селевку удалось устранить Стратонику, так как ее отец, Деметрий, к тому времени стал царем Македонии. Союз между Селевком и Деметрием прекратился в 294 году до н.э., когда Селевк завоевал Киликию. Деметрий вторгся и легко захватил Киликию в 286 году до н.э., что означало, что Деметрий теперь угрожал важнейшим областям империи Селевкидов в Сирии. Однако войска Деметрия были измотаны и не получили жалованья. Селевк же был известен как хитрый и богатый предводитель, снискавший обожание своих солдат. Селевк перекрыл дороги, ведущие на юг из Киликии, и призвал войска Деметрия перейти на его сторону. Одновременно он старался избежать сражения с Деметрием. Наконец, Селевк обратился к Деметрию лично. Он предстал перед солдатами и снял шлем, открыв им свою личность. Войска Деметрия начали массово покидать своего предводителя. В конечном итоге Деметрий был заключен в тюрьму в Апамее и несколько лет спустя умер в плену. По всей видимости, после захвата Македонии и Фракии Селевк намеревался завоевать Грецию. Он уже подготовил эту кампанию, используя многочисленные дары, которые ему преподносили. Его также удостоили звания почетного гражданина Афин. Антиох основал культ своего отца. Культ личности сформировался вокруг более поздних членов династии Селевкидов, и Селевк впоследствии почитался как сын Зевса Никатора. На одной из надписей, найденной в Илиуме (Трое), священникам предписывалось приносить жертвы Аполлону, предку семьи Антиоха. Несколько анекдотов из жизни Селевка стали популярными в античном мире. Репутация Селевка как основателя городов, по-видимому, сохранилась и после его смерти. Например, раскопки на месте Дура-Европоса в Сирии обнаружили культовый рельеф из храма, изображающий Селевка, как основателя города, венчающего бога Дура. Более убедительным доказательством того, что город считал Селевка своим основателем, является фрагмент папируса P. Dura 32, в котором Дура-Европос названа «колонией европейцев Селевка Никатора». Однако немногочисленные археологические остатки эллинистического периода на этом месте указывают на то, что поселение изначально возникло как небольшой гарнизонный пост (форион) на царской земле, не имевшей статуса полиса. Небольшое сообщество, жившие у подножия цитадели, с небольшими земельными участками для каждого солдата в окрестностях, вряд ли привлекало большое внимание царской власти в этот ранний период, но легенда о Селевке I Никаторе как об основателе города, по-видимому, побудила поздних жителей приписать его имя своему поселению.
Seleucus nominated his son Antiochus I as his co ruler and viceroy of the eastern provinces in 292 BC, the vast extent of the empire seeming to require a double government. Seleucus was thus able to get Stratonice out of the way, as her father Demetrius had now become king of Macedonia. The alliance between Seleucus and Demetrius ended in 294 BC when Seleucus conquered Cilicia. Demetrius invaded and easily conquered Cilicia in 286 BC, which meant that Demetrius was now threatening the most important regions of Seleucus' empire in Syria. Demetrius' troops, however, were tired and had not received their payment. Seleucus, on the other hand, was known as a cunning and rich leader who had earned the adoration of his soldiers. Seleucus blocked the roads leading south from Cilicia and urged Demetrius' troops to join his side. Simultaneously he tried to evade battle with Demetrius. Finally, Seleucus addressed Demetrius personally. He showed himself in front of the soldiers and removed his helmet, revealing his identity. Demetrius' troops now started to abandon their leader en masse. Demetrius was finally imprisoned in Apameia and died a few years later in captivity. It appears certain that after taking Macedonia and Thracia, Seleucus would have tried to conquer Greece. He had already prepared this campaign using the numerous gifts presented to him. He was also nominated an honorary citizen of Athens. Antiochus founded the cult of his father. A cult of personality formed around the later members of the Seleucid dynasty and Seleucus was later worshipped as a son of Zeus Nikator. One inscription found in Ilium (Troy) advises priests to sacrifice to Apollo, the ancestor of Antiochus' family. Several anecdotes of Seleucus' life became popular in the classical world. Seleucus’ reputation as a founder of cities also seems to have persisted after his death. Excavations at the site of Dura Europos in Syria, for instance, uncovered a cult relief from a temple showing Seleucus, as the founder of the city, crowning the Gad of Dura. Clearer evidence that the city considered Seleucus to be its founder come from a fragmentary papyrus document, P. Dura 32, which designates Dura Europos as "the colony of the Europeans of Seleucs Nicator". The sparse archaeological remains from the Hellenistic period of the site, however, indicate that the site began life as a small garrison settlement (a phourion) on royal land that did not yet have the status of a polis. The small community, living around the base of the citadel, with small plots of land for each soldier in the surrounding countryside, is unlikely to have had much royal attention in this early period, but the legend surrounding Seleucus I Nicator as a city founder seems to have lead later inhabitants to attach his name to their settlement.