Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Медицинский центр Тель-Авива Сураски, широко известный как больница Ичилов, является крупнейшей учебной больницей и многопрофильной больницей, обслуживающей Тель-Авив, Израиль и его агломерацию, и вторым по величине больничным комплексом в стране. Комплекс расположен на площади 150 000 м² и включает в себя четыре больницы: больницу Ичилов, реабилитационный центр имени Иды Сураски, роддом имени Лиса и детскую больницу имени Даны. Директором Медицинского центра Тель-Авива Сураски является профессор Ронни Гамзу.
Tel Aviv Sourasky Medical Center , commonly referred to as Ichilov Hospital is the largest teaching hospital and general hospital serving Tel Aviv, Israel and its metropolitan area and is the second largest hospital complex in the country. The complex is spread out over an area of 150,000 m2 and incorporates four hospitals: Ichilov General Hospital and Ida Sourasky Rehabilitation Center, Lis Maternity Hospital, and Dana Children's Hospital. The director of the Tel Aviv Sourasky Medical Center is Prof. Ronni Gamzu.
История
Изначально больница была названа в честь семьи Ичиловых. Больница Ичилова была основана в 1963 году как комплекс, состоящий из одного здания, спроектированного архитектором Арие Шароном. Переименованный в Медицинский центр Тель-Авива им. Саураски, он теперь включает в себя три больницы общей площадью 150 000 квадратных метров: больницу имени Ичилова и реабилитационный центр имени Иды Саураски, родильный дом Лис и детскую больницу Даны. Центр также является учебным и исследовательским центром, аффилированным с медицинской школой Саклера Тель-Авивского университета и Школой медсестер Шейнборн. Главное здание больницы Ичилова было построено на пожертвования Теда Арисона и Шари Арисон. В 2011 году было открыто бомбоустойчивое отделение экстренной помощи, рассчитанное на 700–1000 коек. Здание, состоящее из 13 этажей над землей и четырех под землей, обеспечивает защиту от обычных, химических и биологических атак. Строительство началось в 2008 году. Стоимость здания составила 110 миллионов долларов, при этом израильский миллиардер Сэмми Офер пожертвовал 45 миллионов долларов. Архитектором был Арад Шарон, внук Арие Шарона, спроектировавшего первоначальный комплекс. В 2022 году в больнице Ичилова открылось самое большое в мире отделение неотложной помощи. Площадь этого объекта составляет 8 000 квадратных метров и он оснащен системами самодиагностики и роботами для навигации пациентов.
The hospital was originally named after the Ichilov family. Ichilov Hospital was founded in 1963 as a one building facility designed by architect Arieh Sharon. Renamed Tel Aviv Sourasky Medical Center, it now encompasses three hospitals over an area of 150,000 square meters: Ichilov General Hospital and Ida Sourasky Rehabilitation Center, Lis Maternity Hospital, and Dana Children's Hospital. The center also serves as an instructional and research center affiliated with Tel Aviv University's Sackler Medical School and Sheinborn Nursing School. The main building of Ichilov Hospital was built with the donations of Ted Arison and Shari Arison. In 2011, a 700–1,000 bed bombproof emergency facility was opened. The building, with 13 stories above ground and four stories underground, provides protection against conventional, chemical and biological attack. Construction began in 2008. The cost of the building was $110 million, with a donation of $45 million from Israeli billionaire Sammy Ofer. The architect was Arad Sharon, grandson of Arieh Sharon who designed the original facility. In 2022, the world's largest emergency room was opened at Ichilov Hospital. The 8,000 square meter facility is equipped with facilities for self triage and robots to guide people around.