Distorted Reality: История немецко-американского синтпоп-проекта
Distorted Reality
Distorted Reality – немецко-американская synthpop группа, основана в 1997. Electro-industrial музыка, Martha M. Arce, Christian Kobusch. Официальный сайт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Формирование искаженной реальности: 1997
Жанр: Электро-индастриал
Сайт: https://web.archive.org/web/20041130063340/http://distortedreality.com/
Основатели / нынешние участники
Вокалистка: Марта М. Арсе
Клавишные / Синтезатор: Кристиан Кобуш
Distorted Reality – синтпоп-группа из Германии / США.
Distorted Reality Formation: 1997 Genre: Electro industrial Website: https://web. archive. org/web/20041130063340/http://distorted reality. com/ Founder members / current members Singer: Martha M. Arce Keyboard / Synthesizer : Christian Kobusch
Distorted Reality is a synthpop band from Germany / United States.
История группы
Distorted Reality – синт-поп группа, образованная в 1997 году в результате сотрудничества Марты М. Арс из Майами, США, и Кристиана Кобуша из Билефельда, Германия. Дебютный альбом Distorted Reality, The Fine Line Between Love and Hate, был выпущен 17 мая 2002 года на лейбле Accession Records. Группа спродюсировала альбом совместно с Бруно Краммом из Das Ich. В альбом также вошли ремиксы от Propaganda, Sabotage QCQC и Noyce. Distorted Reality также подписали контракт с американским лейблом Nilaihah Records. The Fine Line Between Love and Hate был выпущен в США и Канаде 13 мая 2003 года. Эта версия содержит дополнительные ремиксы от Assemblage 23, Forma Tadre, Cut. Rate. Box и Null Device. В 2003 и 2005 годах Distorted Reality выступали с живыми концертами на Wave Gotik Treffen в Лейпциге, Германия. В октябре 2005 года Distorted Reality выступили на фестивале Electronic Pleasures 3 в Берлине, Германия. Планируются дальнейшие выступления. С 2004 по 2006 год Марта и Кристиан работали над своим текущим альбомом ‘Daydreams and Nightmares’ вместе с продюсером Андреасом Мейером (Forma Tadre). В альбом включены ремиксы от Haujobb, Dust of Basement и In Strict Confidence.
Distorted Reality is the synthpop band formed in 1997 by a collaboration between Martha M. Arce from Miami, United States and Christian Kobusch from Bielefeld, Germany. Distorted Reality's debut album, The Fine Line Between Love and Hate, was released on 17 May 2002, on Accession Records. The band produced the album along with Bruno Kramm from Das Ich. It also contains re mixes by Propaganda, Sabotage QCQC and Noyce. Distorted Reality has also signed with American label Nilaihah Records. The Fine Line Between Love and Hate was released in the US and Canada 13 May 2003. This version contains additional remixes by Assemblage 23, Forma Tadre, Cut. Rate. Box and Null Device. In 2003 and 2005 Distorted Reality performed live gigs at the Wave Gotik Treffen in Leipzig, Germany. In October 2005 Distorted Reality played at the Electronic Pleasures 3 Festival in Berlin, Germany. Further live gigs are planned. From 2004 to 2006 Martha and Christian worked on their current album ‘Daydreams and Nightmares’, together with the producer Andreas Meyer (Forma Tadre). Remixes from Haujobb, Dust of Basement and In Strict Confidence are included.
Почести
2002: 4-е место в конкурсе «Открытие года 2002» на Grenzwellen.de
2002: 4th place ‘Newcomer of the year 2002’ at Grenzwellen. de