Введение
Индийский поэт Нандури Венката Суббарао Ф. А., Б. А., Б. Л. (16 декабря 1895 – 29 мая 1957) – известный телугуский поэт. Среди его известных произведений – «Йенки Паталу» (сборник песен о женщине по имени Йенки и написанных ею). Он родился в деревне Васантавада района Западный Годавари в семье Чинна Бапанны. Его отец был деревенским писарем (каранамом). Он был тесно связан с Басавараджу Аппарао, которого считал своим гуру. После начального образования в Элуру он поступил в колледж в Какинаде. Не сдав некоторые экзамены, он был поддержан и переехал в Ченнаи. Там он получил аттестат Ф. А. и поступил в Мадрасский христианский колледж. Некоторое время он работал учителем, а затем получил степень бакалавра права. С 1926 года он занимался юридической практикой в Элуру, но его главной страстью оставалась поэзия, которой он занимался до последних дней жизни.
Nanduri Venkata Subbarao F. A., B. A., B. L. (16 December 1895 – 29 May 1957) was a famous Telugu poet. His famous works include Yenki Patalu (an anthology of songs on and by a woman called Yenki). He was born in Vasanthavada in West Godavari district to Chinna Bapanna parents. His father was village Karanam. He was closely related to Basavaraju Apparao, but considered his guru. After primary education at Eluru, he joined in Kakinada for College studies. Failing in some examinations, he was encouraged and shifted to Chennai. He passed F. A. and joined Madras Christian College. He worked as teacher for some time and succeeded in obtaining Bachelor in Law. He practiced law from 1926 onwards in Eluru. But his main ambition was poetry which he continued till the last days.
Энки Пааталу
Субба Рао задумал идею «Энки Пааталу» во время учебы в Мадрасском христианском колледже в 1917–18 годах. В своих стихах он использовал местные диалекты районов Годавари и Висаха и получил неоднозначную реакцию от сверстников и друзей. Первое издание «Энки Пааталу» вышло в 1925 году. После длительного перерыва в 27 лет было выпущено второе издание с добавлением новых песен. Стихи оставили неизгладимый след в телугу языке и литературе. Главные герои «Энки Пааталу» – «Энки» и «Найду Бава». «Энки» – это прачка, глубоко влюбленная в «Найду Баву». Центральная тема стихотворений – любовь и романтика между ними. Один из самых известных певцов на телугу, Парупалли Рамкришная, впервые положил на музыку «Энки Пааталу». Нандури всегда исполнял свои песни под те же мелодии. Выдающиеся писатели и мыслители, такие как Адави Бапираджу, Шри Шри, Чалам, Девулапалли Кришна Шастри, высоко ценили «Энки Пааталу». Они завоевали популярность благодаря радио и музыкальным концертам.