Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джордж Кэмпбелл Пиджон (англ. George Campbell Pidgeon, 2 марта 1872 – 15 июня 1971) – христианский пастор, первоначально в Пресвитерианской церкви Канады, а затем в Объединенной церкви Канады, а также последний модератор Пресвитерианской церкви перед объединением и первый модератор вновь образованной Объединенной церкви Канады. Он был убежденным сторонником предлагаемого объединения церквей и впоследствии – экуменизма. Пиджон был рукоположен в Пресвитерианской церкви в 1894 году и получил степень доктора богословия в Пресвитерианском колледже Монреаля. Его первое назначение было в Пресвитерианскую церковь Монреаль-Уэст (ныне Объединенная церковь Монреаль-Уэст). Затем он переехал в район Торонто, сначала служив в районе Стритсвилл (ныне Миссиссога), а затем в район Уэст-Торронто-Джанкшн. С 1909 по 1915 год он оставил пастырское служение, чтобы преподавать теологию в Вестминстер-холле в Ванкувере. Затем он вернулся в Торонто в 1916 году, где служил в Пресвитерианской церкви Блур-стрит (ныне Объединенная церковь Блур-стрит). В 1925 году он стал модератором Пресвитерианской церкви и был активным сторонником предлагаемого церковного союза между Пресвитерианской, Методистской и Конгрегационалистской церквями в Канаде. Однако значительное меньшинство пресвитериан по-прежнему выступало против церковного объединения. Угроза, исходящая от них для всего проекта, была разрешена путем предоставления отдельным пресвитерианским общинам права голосовать за вступление в Объединенную церковь или сохранение независимости. В итоге 302 из 4509 общин Пресвитерианской церкви (211 из южного Онтарио) решили восстановить себя как «продолжающую» Пресвитерианскую церковь в Канаде. С гарантированной поддержкой большинства пресвитерианских общин, Объединенная церковь Канады была учреждена на большом богослужении в Торонтском саду Арены 10 июня 1925 года. Экуменический дух новой церкви был задан на первом Генеральном совете в 1925 году. Бывший генеральный суперинтендант методистов Сэмюэл Дуайт Чоун считался главным кандидатом на должность первого модератора, поскольку Методистская церковь составляла самую большую часть новой Объединенной церкви. Однако, к удивлению многих, Чоун уступил Пиджону в надежде, что это укрепит решимость пресвитериан, решивших присоединиться к новой церкви. В качестве первого модератора Объединенной церкви Канады Пиджон служил один год. Пиджон поддерживал движение за умеренность, домашнюю миссионерскую деятельность, а позднее в жизни был одной из движущих сил в создании экуменических организаций, таких как Канадский совет церквей в 1945 году и Всемирный совет церквей в 1946 году. Он служил пастором Объединенной церкви Блур-стрит в течение 32 лет, выйдя на пенсию в 1948 году. Он умер в 1971 году в возрасте 99 лет.
George Campbell Pidgeon (March 2, 1872 – June 15, 1971) was a Christian minister, first in the Presbyterian Church in Canada and then in the United Church of Canada, as well as the last Moderator of the Presbyterian Church before amalgamation and the first Moderator of the newly formed United Church of Canada. He was a strong proponent of the proposed union of churches and later in life championed ecumenism. Pidgeon was ordained by the Presbyterian Church in 1894 and earned his Doctor of Divinity degree from Montreal's Presbyterian College. His first posting was at Montreal West Presbyterian Church (now Montreal West United Church). He then moved to the Toronto area, serving first in the Streetsville area (now Mississauga), before moving to the West Toronto Junction area. From 1909 to 1915, he left pastoral ministry to teach theology at Westminster Hall in Vancouver. He then returned to Toronto in 1916, where he served as minister of Bloor Street Presbyterian (now Bloor Street United Church). He became Moderator of the Presbyterian Church in 1925, and was a strong proponent of the proposed church union between the Presbyterian, Methodist and Congregationalist Churches in Canada. However, a substantial minority of Presbyterians remained opposed to church union. Their threat to the entire project was resolved by giving individual Presbyterian congregations the right to vote on whether to enter or remain outside the United Church. In the end, 302 out of 4,509 congregations of the Presbyterian Church (211 from southern Ontario) chose to reconstitute themselves as a "continuing" Presbyterian Church in Canada. With the pro union support of the majority of Presbyterian congregations now guaranteed, The United Church of Canada was inaugurated at a large worship service at Toronto's Arena Gardens on June 10, 1925. The ecumenical tone of the new church was set at the first General Council in 1925. The former Methodist General Superintendent Samuel Dwight Chown was considered the leading candidate to become the first Moderator because the Methodist Church made up the largest segment of the new United Church. However, in a surprise move, Chown stepped aside in favour of Pidgeon in the hopes that this would strengthen the resolve of the Presbyterians who had chosen to join the new Church. As first Moderator of the United Church of Canada, Pidgeon served for one year. Pidgeon was a supporter of the temperance movement, home missionary service and later in life, was one of the driving forces behind the formation of ecumenical organizations such as the Canadian Council of Churches in 1945 and the World Council of Churches in 1946. He served as minister of Bloor Street United Church for 32 years, retiring in 1948. He died in 1971 at the age of 99.