Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро в округе Кроуфорд, штат Пенсильвания, США, расположенный по соседству с городом.
Lake in Crawford County, Pennsylvania, United States
the neighboring town
Озеро Конноут-Лейк /kɒˈniːɔːt/ – самое большое по площади естественное озеро в Пенсильвании. Оно находится в западной части округа Кроуфорд, недалеко от одноименного города. Площадь озера составляет около 925 акров. Само озеро расположено на территории прилегающих к нему поселков Садсбери и Саммит. Летом здесь много отдыхающих: местные жители проводят время в своих домах на берегу, а многие приезжают из окрестностей, в том числе из Питтсбурга, чтобы отдохнуть от дома. Помимо самого озера, главной достопримечательностью этого района долгое время был популярный курорт Конноут-Лейк-Парк, известный своим парком развлечений.
Conneaut Lake '/k//ɒ//n//i/,/ɔː//t/ is the largest natural lake in Pennsylvania by surface area. It is located in western Crawford County near a town with the same name. Its has a surface area of approximately 925 acres. The site of the lake is actually in adjacent Sadsbury Township and nearby Summit Township. During the summer season, it is heavily populated with people vacationing to the lake area, some from the area spending time in their houses on the lake, and many others from the surrounding area that like to spend the summer away from home, many of these people being residents of the Pittsburgh area. Other than the lake itself, the largest draw to the area has long been a popular resort known as Conneaut Lake Park, long known for its amusement park.
География
Озеро Коннеут образовалось как котловинное озеро в конце плейстоцена. Большой блок льда откололся от отступающего ледникового фронта и оказался окруженным накапливающимся осадочным материалом. После таяния льда образовавшаяся впадина заполнилась водой, сформировав озеро. Вода поступает в озеро Коннеут через Инлет-Ран, небольшой ручей на северной оконечности озера. Вода вытекает через Коннеут-Аутлет, более крупный ручей, который течет на юг через болото Коннеут. Коннеут-Аутлет впадает во Френч-Крик, делая его частью бассейна реки Миссисипи.
Conneaut Lake was formed as a kettle lake at the end of the Pleistocene. A large block of ice broke off the receding ice front and was surrounded by accumulating sediment. After the ice melted, the resulting depression was filled with water forming the lake. Water flows into Conneaut Lake through Inlet Run, a small stream on the north end of the lake. Water exits through the Conneaut Outlet, a larger creek which flows to the south through the Conneaut Marsh. The Conneaut outlet flows into French Creek, making it part of the Mississippi River drainage.
Глубина
Для своего размера озеро имеет необычно малую глубину. В большинстве его частей глубина составляет около 6-7,6 метров, однако в некоторых местах она превышает 15,25 метров. Максимальная глубина озера – около 22,9 метров.
For the size of the lake, it has an oddly shallow depth. In most areas the lake is around 20 to 25 feet (6 to 7.6 m) deep, however in some places it is over 50 feet (15.25 m) deep. Its greatest depth is about 75 feet (22.9 m).
История
До начала 19 века озеро Коннеут примечательно отсутствовало на картах региона, в то время как гораздо меньшие близлежащие озера были обозначены. Первое зафиксированное упоминание об озере датируется 5 мая 1791 года. Поселенец по имени Корнелиус Ван Хорн был захвачен в плен вайандотами или их союзниками недалеко от современного города Мидвилл, штат Пенсильвания. Его провели по тропе через лес и привязали к дереву вблизи истока озера. Ван Хорну удалось освободиться, используя небольшой нож. В 1820-х годах уровень озера был поднят примерно на 3 метра для строительства канала «Бобр и Эри». В 1870-х годах каналы устарели с появлением железных дорог, и озеро вернули к своему естественному уровню, хотя плотина осталась для регулирования паводков. До строительства крупных водохранилищ Коннеут было самым большим озером в Пенсильвании после озера Эри. Развитие железнодорожного транспорта сделало его популярным местом для отдыха. На его западном берегу был построен парк развлечений Conneaut Lake Park. Озеро известно как место проведения первых гонок на моторных лодках. Глубокие и холодные воды озера позволяют ему оставаться покрытым льдом относительно долго весной. Это сделало озеро Коннеут важным источником льда до появления механического охлаждения. Во второй половине 20-го века популярность Коннеута как туристического направления снизилась. Автомобильный транспорт позволил людям уезжать дальше от городов для проведения выходных. Реки были перегорожены плотинами, образовав водохранилища, превосходящие по размеру озеро Коннеут, по всей округе. Тем не менее, озеро по-прежнему привлекает многих местных жителей, а отсутствие ограничений на мощность продолжает привлекать владельцев моторных лодок. По данным переписи 2000 года, около 3000 человек проживают в окрестностях озера Коннеут.
Before the early 19th century, Conneaut Lake was conspicuously absent from maps of the region, while much smaller nearby lakes were shown. The first recorded account of the lake was on May 5, 1791. A settler named Cornelius Van Horn was captured by Wyandots or their allies near what is today Meadville, Pennsylvania. He was taken on a path through the forest and bound to a tree near the lake's outlet. Van Horn managed to free himself using a small knife. The Lake level was raised about 10 feet (3 m) in the 1820s to permit the construction of the Beaver and Erie Canal. In the 1870s, canals were made obsolete by railroads, and the lake was returned to its natural elevation, though a dam remains for flood control. Before the construction of large reservoirs, Conneaut was the largest lake in Pennsylvania other than Lake Erie. The advent of rail travel made it a popular place for recreation. An amusement park, Conneaut Lake Park, was built on its western shore. The lake is notable as a site of early motorboat racing. The deep, cold waters of the lake allow it to stay frozen relatively late into the spring. This made Conneaut Lake a vital source of ice, prior to mechanical refrigeration. During the second half of the 20th century, Conneaut Lake's prominence as a tourist destination declined. Automobile travel allowed people to travel further from the cities for their weekend leisure. Streams were dammed, forming reservoirs larger than Conneaut Lake throughout the area. However, the lake still draws many locals and its lack of power restrictions continues to draw powerboats. According to the 2000 Census, roughly 3,000 people live around Conneaut Lake.