Введение

Деревообрабатывающий станок

Соединитель для шкантов (или печеньковый станок, иногда пластинчатый соединитель) — это деревообрабатывающий инструмент, используемый для соединения двух деталей из дерева. Соединитель для шкантов использует небольшой дисковый пильный диск для вырезания полулунной формы отверстия (называемого пазом) на противоположных кромках двух деталей из дерева или древесно-композитных панелей. Овальный, сильно высушенный и спрессованный деревянный шкант (из бука или древесно-стружечной плиты) покрывается клеем, либо клей наносится непосредственно в паз. Шкант сразу же помещают в паз, а две детали зажимают вместе. Расширяющийся при намокании клей увеличивает объем шканта, дополнительно укрепляя соединение.

История

Система соединения на шкантах была изобретена в 1956 году в Лиестале, Швейцария, Германом Штайнером. Штайнер открыл свою столярную мастерскую в 1944 году, а в середине 1950-х годов, в поисках простого способа соединения недавно появившейся древесно-стружечной плиты, изобрел систему соединения Lamello. В последующие годы последовали дальнейшие разработки, такие как циркулярная пила и первая стационарная машина для соединения на шкантах (пластинках) в 1956 году, за которой последовал первый портативный шканторез для пазов Lamello в 1968 году. В 1969 году семейное предприятие было преобразовано в компанию Lamello AG. Lamello продолжает производить шканторезные машины. Несколько других компаний, таких как Porter Cable, DeWalt и Makita, также производят совместимые шканторезные машины, включая некоторые модели со сменными дисками, позволяющими пользователю вырезать пазы для шкантов.

Производство

Шканты в основном используются для соединения листовых материалов, таких как фанера, ДСП и МДФ. Иногда их применяют и для массивной древесины, заменяя шиповые соединения, поскольку шкантовые соединения проще в изготовлении и почти так же прочны. Они также используются для выравнивания деталей при соединении кромки к кромке для получения более широких панелей. Важно использовать одну и ту же сторону при фрезеровании пазов, чтобы детали плотно прилегали друг к другу. Шканты также применяются для выравнивания кромок заготовок, например, при формировании угла 90° между ними. Шкант обеспечивает быстрый способ получения идеально ровного соединения, одновременно усиливая его. Обычно станок оснащен регулируемым упором, который можно установить под углом для соединения деталей, соединенных под углом. Кроме того, существуют и другие типы специальных шкантов, от металлических соединителей для съемных панелей до шарниров, что делает эти портативные станки еще более универсальными.

Использование

Заготовки соединяют вместе, и пользователь отмечает местоположение для шкантов. Точные измерения не требуются, поскольку шканты скрыты при сборке деталей, поэтому достаточно быстрого карандашного штриха, обозначающего обе детали в месте их совмещения. Детали разъединяют, и с помощью станка вырезают пазы в каждой детали. На корпусе станка имеются ориентировочные метки на центральной линии лезвия для удобства выравнивания с метками на соединяемых материалах. Корпус станка с лезвием оснащен пружиной, а в нормальном положении лезвие втянуто. Оператор выравнивает станок и, прилагая усилие, толкает корпус вперед к опорной плите для выполнения реза. Обрезки выдуваются через отверстие справа от опорной плиты. Поскольку пазы немного длиннее шкантов, после сборки соединения (до высыхания клея) все еще можно сдвигать панели в стороны. Это делает станок для шкантовых соединений простым в использовании, поскольку он не требует высокой точности или специальных приспособлений для получения идеальных соединений. Глубину реза можно регулировать с помощью регулируемого упора. Меньшее основание можно поворачивать на 90°, а также имеются аксессуары для изменения смещения основания относительно лезвия (для работы с материалами разной толщины). Некоторые модели позволяют вырезать пазы под углом, отличным от 90° к соединяемой поверхности, например, под углом 45°, что значительно ускоряет сборку, например, шкафов.

Стандартные размеры печенья

Размер Метрические печенья в мм (Д × Ш × Т) Дюймовые печенья в дюймах (Д × Ш × Т) Примечания No H9 38 × 12 × 3 мм Использует меньшее режущее колесо шириной 3 мм. No 0 47 × 15 × 4 мм 1 27/32 × 5/8 × 19/128 Стандартная ширина режущего инструмента составляет 4 мм или 5/32 дюйма. No 10 53 × 19 × 4 мм 2 1/8 × 3/4 × 19/128 No 20 56 × 23 × 4 мм 2 3/8 × 1 × 19/128 Один источник указывает длину 2 1/4 дюйма. DFurniture hinge Глубина паза: 13 мм. Используется только с бисквитным соединителем с шестью настройками глубины. SSlide-in connector Глубина паза: 14,7 мм. Используется только с бисквитным соединителем с шестью настройками глубины. S6 85 × 30 × 4 мм Шесть настроек глубины бисквитного соединителя (шесть размеров печенья без смены диска) включают No. 00, 10, 20, D, S, S6.

Размеры бисквитов Porter Cable

Размер Метрические печенья в мм (Д × Ш) Дюймовые печенья в дюймах (Д × Ш) Примечания No FF 30 × 13 мм 1 13/64 × 1/2 FF = лицевая рамка для ширины 1 1/2 дюйма и более. No 0 47 × 16 мм 1 27/32 × 5/8 No 10 52 × 20 мм 2 3/64 × 25/32 (≈3/4) No 20 58 × 24 мм 2 9/32 (≈2 1/4) × 15/16 (≈1 дюйм)

Размеры взяты дословно с веб-сайта Porter Cable.

Размеры бисквитов

Детальные шканты меньше стандартных и обычно используются для соединения небольших деревянных деталей, обеспечивая меньшую структурную поддержку. Размер Метрические шканты в мм (Д × Ш × Т) Дюймовые шканты в дюймах (Д × Ш × Т) Примечания R1 16 × 5,6 × 2,4 мм 5/8 × 7/32 × 3/32 R2 19 × 7,1 × 2,4 мм 3/4 × 9/32 × 3/32 R3 25,4 × 12,7 × 2,4 мм 1 × 1/2 × 3/32

Лезвицы и глубина

Для большинства портативных станков для соединения пластин (или шипов) используется номинально лезвие диаметром 4 дюйма или 100 мм для пазов №0, №10 и №20 под шканты. Лезвие устанавливается глубже для соединения более крупных шкантов. Большинство лезвий имеют 4, 6 или 8 зубьев и подходят для посадочного места (или вала) диаметром 7/8 дюйма или 22 мм. Толщина лезвия обычно составляет от 0,156 до 0,160 дюйма или номинально 4 мм.

Примечания и ссылки

Брюс Грей, "Испытание соединений на прочность", журнал Fine Woodworking, № 148, апрель 2001. Источники: https://web.archive.org/web/20130717202631/http://www.lamello.com/fileadmin/user_upload/mediacenter/0%20Katalog/Lamello_Catalogue_EN.pdf