Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актёр.
American actor
Карьера
В 1979 году Розенберг появился в фильме "Путешественники" в роли Турка. Он также известен своим персонажем Айрой Вудбайном в ситкоме "Сибилл". Недавно он появился в юридической драме "Страж" в роли Элвина Мастерсона. Розенберг озвучил охотника за головами Бобу Фетта в адаптации NPR "Империя наносит ответный удар". Розенберг также известен своим появлением в качестве безумного "Безумного бомбардировщика" в культовой классике 1986 года "Школа стюардесс" и в комедии Пола Бартела "Не для публикации" напротив Нэнси Аллен (1984). В 1991 году он появился в телевизионном фильме "Мальчики". В 1995 году он получил номинацию на премию "Эмми" за гостевую роль в популярной драме "Скорая помощь". Он снялся в мини-сериале "Temptations" в 1998 году, в роли давнего менеджера Шелли Бергера. В 1999 году он начал появляться в повторяющейся роли больничного юрисконсульта Стюарта Брикмана в сериале "Чикаго Хоуп". На полпути к концу финального сезона он был добавлен в заставку как постоянный актер. Он выступал на Бродвее в спектаклях "Что не так с этой картиной" и "Потерянные в Йонкерсе", а также вне Бродвея в "Разве это не романтично?", "Молитва за мою дочь" и "Kid Champion". Недавно он снялся в постановке "Партнёры" в Театре штата Делавэр, написанной Алланом Кацем. 23 сентября 2005 года он был избран 24-м президентом Гильдии киноактёров (SAG). Розенберг сменил Мелиссу Гилберт, которая занимала пост президента с 2001 года и решила не баллотироваться на третий двухлетний срок. Розенберг получил 39,99% (10 748 голосов) общенационального голосования членов Гильдии, обойдя Моргана Фэрчайлда и Роберта Конрада. В 2005 году он появился в роли скользкого адвоката защиты Адама Новака в эпизоде "CSI: Место преступления", снявшись вместе со своей женой Марг Хельгенбергер. Новак был изображен как ловелас, который встретил Кэтрин (Хельгенбергер) в баре и позже стал главным подозреваемым в двух убийствах. В эпизоде "Покидая Лас-Вегас" 2007 года он появился в роли адвоката, защищающего клиента, который оказался виновным в двух отдельных преступлениях, но доказательств было недостаточно, чтобы его осудить, что привело к оправдательному приговору, который так разозлил Кэтрин, что она начала собственное расследование. В 2006 году он появился в повторяющейся роли Брюса Штайнермана, адвоката по разводам доктора Джеймса Уилсона в телесериале "Доктор Хаус". Он был ведущим эпизодов общественной телевизионной программы "Жизнь: Часть 2", которая началась в 2007 году и производится в Сент-Поле, штат Миннесота. В шоу представлены панельные дискуссии о проблемах, с которыми сталкиваются люди поколения бэби-бума, с возрастом. В 2015 году он появился в роли доктора Уильяма Голлихера в оригинальном сериале Amazon "Босх". В 2016 году он играл роль скользкого инвестора Уильяма Саттера в драме USA Network "Костюмы". С 2016 по 2017 год он играл повторяющуюся роль в кабельном сериале Showtime "Бесстыжие" (сезоны 6–8). Он сыграл профессора Юэнса, алкоголика, профессора колледжа и наставника Липа Галлахера.
In 1979, Rosenberg appeared in the movie The Wanderers, as Turkey. He is also well known for his character Ira Woodbine in the sitcom Cybill. More recently, he was seen in the legal drama The Guardian as Alvin Masterson. Rosenberg supplied the voice of the bounty hunter Boba Fett on NPR's adaptation of The Empire Strikes Back. Rosenberg is also known for his appearance as the crazed "Mad Bomber" in the 1986 cult classic Stewardess School and Paul Bartel's screwball comedy Not for Publication opposite Nancy Allen (1984). In 1991, he appeared in the TV film The Boys. In 1995, he received an Emmy Award nomination for a guest starring role in the hit drama ER. He starred in the Temptations miniseries in 1998, as long time manager Shelly Berger. In 1999, he began a recurring role as the hospital legal counsel, Stuart Brickman, on Chicago Hope. Halfway through their final season, he was added to the opening titles as a series regular. He appeared on Broadway in What's Wrong With This Picture and Lost In Yonkers, and off Broadway in Isn't It Romantic, A Prayer for My Daughter, and Kid Champion. He most recently starred at the Delaware Theatre Company production of Partners, written by Allan Katz. He was elected the 24th president of the Screen Actors Guild (SAG) on September 23, 2005. Rosenberg succeeded Melissa Gilbert, who had served as president since 2001 and chose not to run for a third two year term. Rosenberg received 39.99 percent (10,748 total votes) of the nationwide vote of the Guild's general membership, defeating Morgan Fairchild and Robert Conrad. In 2005, he appeared as shady defense attorney Adam Novak in an episode of CSI: Crime Scene Investigation co starring alongside his real life wife Marg Helgenberger. Novak was portrayed as a womanizer who encountered Catherine (Helgenberger) in a bar and later became the prime suspect in two homicides. In a 2007 episode "Leaving Las Vegas" he appeared as a lawyer defending a client who turned out to be guilty of two separate crimes, and yet the evidence failed to pin him down, resulting in a not guilty verdict which annoyed Catherine so much that she began to undertake further investigation. In 2006, he appeared in a recurring role as Bruce Steinerman, the divorce attorney of Dr. James Wilson in the television series House M. D. He has hosted episodes of the public television program, Life: Part 2, which began in 2007 and is produced in St. Paul, Minnesota. The show features panel discussions about issues that baby boomers face as they age. In 2015, he appeared as Dr. William Golliher in the Amazon original series Bosch. In 2016, he had a recurring role as shady investor William Sutter on the USA Network drama Suits. From 2016 to 2017, he had a recurring role in the Showtime cable series Shameless (seasons 6 8). He portrayed Professor Youens, an alcoholic college professor and mentor to Lip Gallagher.
Личная жизнь
Первый брак Розенберга был с актрисой Робин Бартлетт, с 1976 по 1984 год. Он встретил Марг Хельгенбергер в Нью-Йорке в 1984 году, когда был приглашенной звездой в ее мыльной опере "Надежда Райана". Они подружились и начали встречаться в 1986 году. Они поженились в 1989 году и у них есть один сын, Хью Говард Розенберг (родился 21 октября 1990 года). 25 марта 2009 года Хельгенбергер подала на развод. Развод был оформлен в феврале 2010 года. В связи с 27-летней борьбой матери Хельгенбергер с раком груди, Хельгенбергер и Розенберг включились в борьбу с этим заболеванием. С 1999 года они ежегодно проводят благотворительный уикенд "Звездные выходные с Марг и Аланом" в Омахе, штат Небраска.
Rosenberg's first marriage was to actress Robin Bartlett, from 1976 to 1984. He met Marg Helgenberger in New York City in 1984, while guest starring on her soap Ryan's Hope. The two became friends and started dating in 1986. They married in 1989 and have one son, Hugh Howard Rosenberg (born October 21, 1990). On March 25, 2009, Helgenberger filed for divorce. The divorce was finalized in February 2010. As a result of Helgenberger's mother's 27 year battle with breast cancer, Helgenberger and Rosenberg became involved in the fight against the disease. They have hosted a benefit called Marg and Alan's Celebrity Weekend every year in Omaha, Nebraska, since 1999.
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1978 Барнаби Джонс Рэй Рид Эпизод: "Память о кошмаре" 1981 Техасский доктор 1 эпизод 1982 Девять до пяти Инструктор Эпизод: "Реальные мужчины не готовят киш" 1985 Роберт Кеннеди и его время Джек Ньюфилд 3 эпизода 1985 Коджак: Белорусское дело Люстиг Телевизионный фильм 1986 Обещание Доктор Прессман Телевизионный фильм 1987 Дни и ночи Молли Додд Мартин Шторм Эпизод: "Вот почему хорошие парни иногда носят черное" 1987 Король любви Джей Шоуэн Телевизионный фильм 1989 Капоне за решеткой Фрэнк Нитти Телевизионный фильм 1989 Тренер профессор Джон Стерлинг Эпизод: "Келли и профессор" 1989 Преппи-убийство Дэн Левин Телевизионный фильм 1989 Пустое гнездо Профессор Брукс Эпизод: "Пора устроиться на работу" 1989–1994 L.A. Law Эли Левинсон, адвокат Уильям Уиллс 24 эпизода 1990 Бар-девушки Майлз Телевизионный фильм 1990 Паркер Кейн Моррис Телевизионный фильм 1990 Lucky Chances Коста 3 эпизода 1990 Полуночный звонок Дж. Д. Стиллвелл 2 эпизода 1990 Над моим трупом Курт Эпизод: "Мертвый эфир" 1991 Мальчишник Психиатр Телевизионный фильм 1991 И потом она исчезла Алан Данлап Телевизионный фильм 1991–1993 Гражданские войны Эли Левинсон 36 эпизодов 1993 Томмикнокерс Джек Кимбл Эпизод: "Часть 1" 1993 Партнеры Неизвестная роль Телевизионный фильм 1994 Скорая помощь Сэмюэл Гаснер Эпизод: "В ту хорошую ночь" 1994 Охота на ведьм Н. Дж. Готтлиб Телевизионный фильм 1995 Чумовая пятница Билл Дэвидсон Телевизионный фильм 1995 Aaahh!!! Реальные монстры Хактер, скейтбордист (голос) 1 эпизод 1995–1998 Сайбилл Айра Вудбайн, Захария 85 эпизодов 1996 На Седьмой авеню Филипп Рейман Телевизионный фильм 1996 Неправомерное влияние Гарри Хайнс Телевизионный фильм 1996 Rugrats Мистер Дрейдель, голос телеведущего, эпизод: "Ханука" 1996 Прорыв Нед Беркетт Телевизионный фильм 1997 Утиный человек Доктор Боб (голос), эпизод: "Как преуспеть в бизнесе, почти не пытаясь" 1997 Клон Доктор Уэсли Козак Телевизионный фильм 1998 Мерфи Браун Макс Льюэллин Эпизод: "Последнее искушение Мерфи" 1998 Отказ от призрака Джейк Телевизионный фильм 1998 В искушениях Шелли Бергер Мини-сериал 1998 L.A. Doctors Доктор Кит Берк Эпизод: "Код" 1998 Округ Бронкс Неизвестная роль Телевизионный фильм 1999 Геркулес Борей (голос), эпизод: "Геркулес и спартанское испытание" 1999 Прикосновение ангела Т. К. Маккенна Эпизод: "Посредник и послание" 1999 Дикие Торнберри Гиена (голос), эпизод: "Не смешно" 1999 Прикосновение надежды Доктор Рохан Телевизионный фильм 1999 Семейное право Неизвестная роль Эпизод: "Решения" 1999–2000 Чикаго Надежда Стюарт Брикман 16 эпизодов 2000 Уровень 9 Полковник Лавалле Эпизод: "Сквозь зеркало" 2001 Борьба матери за справедливость Джефф Стоун Телевизионный фильм 2002 L.A. Law: Фильм Эли Левинсон (без указания в титрах) Телевизионный фильм 2001–2004 Страж Элвин Мастерсон 67 эпизодов 2005 NYPD Blue Барри Олшан Эпизод: "Ленни-ножницы" 2005 Numb3rs Судья Франклин Трелейн Эпизод: "Судебный приговор" 2005–2007 CSI: Место преступления Адам Новак 2 эпизода 2006 Дом Брюса Штайнермана Эпизод: "Ударь крота" 2009 Американский папа! Адвокат №1 (голос), эпизод: "Живи и дай жарить" 2011 Закон Гарри Доктор Карлтон Эпизод: "Выпустите клоунов" 2011–2012 Удача Ник ДеРосси 6 эпизодов 2014–2021 Бош Доктор Уильям Голлиер 5 эпизодов 2016 Суды Уильям Саттер 6 эпизодов 2016–2017 Бесстыжие Профессор Юэнс 19 эпизодов 2017 Элементарно Сидней Гарбер Эпизод: "Верность" 2017 APB Профессор Малкова Эпизод: "Странные соседи по комнате" 2017 Тренировочный день Джек Роулз Эпизод: "Плохой день в Аква-Месе" 2018 Хорошая борьба Лен Готтлиб Эпизод: "День 485" 2022 Бош: Наследие Доктор Уильям Голлиер 3 эпизода 2022 Мо Аба Вайнберг 3 эпизода
Year Title Role Notes 1978 Barnaby Jones Ray Reed Episode: "Memory of a Nightmare" 1981 Texas Doctor 1 episode 1982 Nine to Five Instructor Episode: "Real Men Don't Make Quiche" 1985 Robert Kennedy and His Times Jack Newfield 3 episodes 1985 Kojak: The Belarus File Lustig Television film 1986 Promise Dr. Pressman Television film 1987 The Days and Nights of Molly Dodd Martin Storm Episode: "Here's Why Good Guys Sometimes Wear Black" 1987 The King of Love Jay Schoen Television film 1989 Capone Behind Bars Frank Nitti Television film 1989 Coach Professor John Sterling Episode: "Kelly and the Professor" 1989 The Preppie Murder Dan Levin Television film 1989 Empty Nest Professor Brooks Episode: "Overdue for a Job" 1989–1994 L. A. Law Eli Levinson, Lawyer William Wills 24 episodes 1990 Bar Girls Miles Television film 1990 Parker Kane Morris Television film 1990 Lucky Chances Costa 3 episodes 1990 Midnight Caller J. D. Stillwell 2 episodes 1990 Over My Dead Body Kurt Episode: "Dead Air" 1991 The Boys Psychiatrist Television film 1991 And Then She Was Gone Alan Dunlap Television film 1991–1993 Civil Wars Eli Levinson 36 episodes 1993 The Tommyknockers Jack Kimble Episode: "Part 1" 1993 Partners Unknown role Television film 1994 ER Samuel Gasner Episode: "Into That Good Night" 1994 Witch Hunt N. J. Gottlieb Television film 1995 Freaky Friday Bill Davidson Television film 1995 Aaahh!!! Real Monsters Huckter, Skater Voice, 1 episode 1995–1998 Cybill Ira Woodbine, Zechariah 85 episodes 1996 On Seventh Avenue Phillip Reiman Television film 1996 Undue Influence Harry Hines Television film 1996 Rugrats Mr. Dreidel, TV Announcer Voice, episode: "Chanukah" 1996 Breaking Through Ned Burkett Television film 1997 Duckman Dr. Bob Voice, episode: "How to Suck in Business Without Really Trying" 1997 Cloned Dr. Wesley Kozak Television film 1998 Murphy Brown Max Llewelyn Episode: "The Last Temptation of Murphy" 1998 Giving Up the Ghost Jake Television film 1998 The Temptations Shelly Berger Miniseries 1998 L. A. Doctors Dr. Keith Burke Episode: "The Code" 1998 Bronx County Unknown role Television film 1999 Hercules Boreas Voice, episode: "Hercules and the Spartan Experience" 1999 Touched by an Angel T. K. McKenna Episode: "The Medium and the Message" 1999 The Wild Thornberrys Hyena Voice, episode: "No Laughing Matter" 1999 A Touch of Hope Dr. Rohan Television film 1999 Family Law Unknown role Episode: "Decisions" 1999–2000 Chicago Hope Stuart Brickman 16 episodes 2000 Level 9 Colonel Lavalle Episode: "Through the Looking Glass" 2001 A Mother's Fight for Justice Geoff Stone Television film 2002 L. A. Law: The Movie Eli Levinson UncreditedTelevision film 2001–2004 The Guardian Alvin Masterson 67 episodes 2005 NYPD Blue Barry Olshan Episode: "Lenny Scissorhands" 2005 Numb3rs Judge Franklin Trelane Episode: "Judgment Call" 2005–2007 CSI: Crime Scene Investigation Adam Novak 2 episodes 2006 House Bruce Steinerman Episode: "Whac A Mole" 2009 American Dad! Lawyer #1 Voice, episode: "Live and Let Fry" 2011 Harry's Law Dr. Carleton Episode: "Send in the Clowns" 2011–2012 Luck Nick DeRossi 6 episodes 2014–2021 Bosch Dr. William Golliher 5 episodes 2016 Suits William Sutter 6 episodes 2016–2017 Shameless Professor Youens 19 episodes 2017 Elementary Sydney Garber Episode: "Fidelity" 2017 APB Professor Malkova Episode: "Strange Bedfellows" 2017 Training Day Jack Rawls Episode: "Bad Day at Aqua Mesa" 2018 The Good Fight Len Gottlieb Episode: "Day 485" 2022 Bosch: Legacy Dr. William Golliher 3 episodes 2022 Mo Aba Weinberg 3 episodes