Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Vulture Street — пятый студийный альбом австралийской альтернативной рок-группы Powderfinger, выпущенный 29 июля 2003 года компанией Universal Music. Он получил премию ARIA Music Award 2003 года как лучший рок-альбом. Продюсером альбома выступил Ник ДиДиа, Vulture Street был сертифицирован как платиновый и продержался 47 недель в чартах ARIA, достигнув первого места.
Vulture Street is the fifth studio album by Australian alternative rock band Powderfinger, released on 29 July 2003 by Universal Music. It won the 2003 ARIA Music Award for Best Rock Album. Produced by Nick DiDia, Vulture Street was certified platinum, and spent 47 weeks on the ARIA Charts and peaked at #1.
Альбом и сингл
Vulture Street был выпущен 29 июля 2003 года в Австралии, а группа представила альбом в ночном клубе Tivoli по адресу 52 Costin Street, Fortitude Valley, Брисбен. Специальное издание DVD прилагалось к избранным первым экземплярам альбома Vulture Street. На DVD был включен документальный фильм со всеми песнями альбома и несколькими музыкальными клипами. Vulture Street дебютировал на первом месте в австралийском чарте ARIA и на 17-м месте в чарте RIANZ в Новой Зеландии. Первый сингл с альбома Vulture Street, "(Baby I've Got You) On My Mind", был выпущен в июне 2003 года. Он вошел в чарт ARIA 29 июня 2003 года на 9-м месте и продержался в топ-50 в течение 13 недель. Песня была номинирована на "Песню года" и "Лучшее видео" на премии ARIA 2003 года, но не выиграла ни одной из них. Третий сингл, "Sunsets", был выпущен в январе 2004 года. Он принес группе номинацию на "Лучшую группу" на премии ARIA 2004 года, но снова не принес успеха. Четвертый и последний сингл, "Since You've Been Gone", был выпущен в марте 2004 года. Он не имел такого же успеха, как предыдущие синглы, и не вошел в топ-50 ARIA. Фэннинг написал песню "Since You've Been Gone" в память о своем брате.
Vulture Street was released on 29 July 2003 in Australia, with the band launching the album at the Tivoli nightclub on 52 Costin Street Fortitude Valley, Brisbane. A special edition DVD was included with selected early copies of Vulture Street. The DVD included a documentary with all of the albums' songs and several music videos. Vulture Street entered the ARIA Charts in Australia at #1, and the RIANZ Charts in New Zealand at #17. Vulture Street's first single, "(Baby I've Got You) On My Mind", was released in June 2003. It entered the ARIA charts at #9 on 29 June 2003, and spent 13 weeks in the top 50. The song was nominated for "Song of the Year" and "Best Video" at the 2003 ARIA Awards, but won neither. The third single, "Sunsets", was released in January 2004. It earned the band a nomination for "Best Group" at the 2004 ARIA Awards, but again was unsuccessful. The fourth and final single, "Since You've Been Gone", was released in March 2004. It wasn't as successful as its predecessors, and failed to make the ARIA top 50. "Since You've Been Gone" was written by Fanning as a tribute to his brother.
Музыка и слова
Музыка на Vulture Street была более ориентирована на рок, чем предыдущие работы Powderfinger, особенно Odyssey Number Five. Открывающий трек "Rockin' Rocks" Харп описал как "слишком приторный, чтобы открывать этот альбом – или любой другой, в общем-то". Тем не менее, песня стала началом выступлений группы. Первый сингл "(Baby I've Got You) On My Mind" был одной из самых тяжелых песен на альбоме; различные рецензенты сравнивали её с AC/DC, Bad Company и Stereophonics, а musicOMH назвала "бесстыдным, мощным рокером". Журнал dB отметил, что название "Stumblin'", выпущенное как сингл из These Days: Live in Concert после появления на Vulture Street, отражает "классические рок-клише" альбома. Второй сингл "Since You've Been Gone" содержал схожие лирические элементы с "(Baby I've Got You) On My Mind", но с более мягким звучанием. Фэннинг написал её после смерти брата, чтобы справиться с горем. "Love Your Way" начинается с акустического вступления, за которым следует громкий припев, для которого Universal Music Canada рекомендовала играть на воображаемой гитаре. Саймон Эванс из musicOMH сравнил песню с творчеством Роя Харпера. На живых выступлениях Фэннинг исполняет "Love Your Way" на акустической гитаре, чтобы усилить эффект громкой второй части песни.
The music on Vulture Street was more rock orientated than Powderfinger's past work, especially Odyssey Number Five. The opening track, "Rockin' Rocks", was described by Harp as "far too cheesy to open this record—or any record, for that matter". The song became the band's opening track for live performances, though. The first single, "(Baby I've Got You) On My Mind", was one of the heavier songs on the album; varying reviewers alikened it to AC/DC, Bad Company, and Stereophonics, and musicOMH called it "an unashamed full tilt rocker". dB magazine said the title of "Stumblin'", released as a single from These Days: Live in Concert after appearing on Vulture Street, was representative of the "classic rock clichés" on the album. Second single "Since You've Been Gone" contained similar lyrical features to "(Baby I've Got You) On My Mind", but with a more mellow sound. Fanning wrote it following the death of his brother, to help deal with the event. "Love Your Way" saw an acoustic opening followed by a loud chorus for which Universal Music Canada recommended the air guitar. musicOMH's Simon Evans alikened the song to Roy Harper, On live performances, Fanning plays "Love Your Way" with an acoustic guitar to give the loud second phase of the song more "oomph".