Теофилус Хумало – легендарный южноафриканский футболист, полузащитник "Кайзер Чифс" и сборной. Начало карьеры, отец-футболист, игра против "Орландо Пайрэтс".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южноафриканский футболист Теофилус Доктор Хумало (родился 26 июня 1967 года) — бывший южноафриканский футболист. Наиболее известен как выдающийся полузащитник клуба «Кайзер Чифс» и национальной сборной Южной Африки.
South African soccer player
Theophilus Doctor Khumalo (born 26 June 1967), is a South African former football player. He is best known for being a star midfielder for Kaizer Chiefs as well as the South African national team.
Карьера
Начав играть в футбол в 1984 году за «Суоллоуз Резервс», Хумало затем перешёл в «Кайзер Чифс», где сначала выступал за юношескую команду. Его отец, Элиаким Хумало, известный игрок 1970-х и начала 1980-х годов, был его наставником. В следующем году Кумало был переведён в основную команду тренером Тедом Думитру, дебютировав в матче против принципиального соперника – «Орландо Пайрэтс». Хумало стал звездой «Кайзер Чифс» и больше не играл ни в одном другом южноафриканском футбольном клубе, покидая команду лишь на непродолжительные периоды для выступлений за границей. Он подписал контракт с агентом ФИФА Марсело Хаусманом, который первым отправил его в аргентинский клуб «Ферро Карриль Оэсте» на шесть месяцев в 1995 году, а в 1996 и 1997 годах он играл за «Коламбус Крю» из Major League Soccer. Пиком карьеры Кхумало стали 1990-е годы: он был частью команды «Кайзер Чифс», выигравшей три чемпионских титула Южноафриканской лиги и пять кубковых трофеев, а также был признан Футболистом года в Южной Африке в 1992 году. За время выступления в клубе он провёл в общей сложности 397 матчей в лиге и кубке, забив 90 голов. После возвращения Южной Африки в ФИФА в 1992 году Хумало был включён в состав сборной для её первого официального международного матча в июле того же года против Камеруна. Южная Африка выиграла матч со счётом 1:0 благодаря пенальти, реализованному Хумало. Он также был ключевым игроком победившей южноафриканской сборной на Кубке африканских наций 1996 года и представлял Южную Африку на чемпионате мира по футболу 1998 года. За всю свою международную карьеру он 50 раз выходил на поле в составе сборной ЮАР (дважды в качестве капитана), забив девять голов и став 13-м по количеству проведённых матчей футболистом Южной Африки. Одной из самых запоминающихся игр доктора Кхумало, возможно, был матч Кубка Манделы 1996 года против Бразилии. Фил Масинга забил первый гол после углового, исполненного доктором Кхумало. Затем Кхумало забил второй гол, увеличив преимущество южноафриканцев до 2:0. К сожалению для «Бафана Бафана», Бразилия отыгралась во втором тайме, забив три гола и выиграв со счётом 3:2. Он завершил карьеру игрока в 2002 году, а в 2004 году – карьеру игрока-тренера. Хотя он был одним из тренеров (вместе с Дональдом «Айсом» Хусе), приведших «Кайзер Чифс» к победе в сезоне 2002–2003 (обеспечив клубу 12-матчевую беспроигрышную серию и разделив награду «Тренер месяца» в PSL), Кхумало заявил, что его цель – стать футбольным администратором. С 2004 года Кхумало работал телевизионным футбольным комментатором и ведущим, после чего был назначен главным тренером юношеской сборной Южной Африки до 17 лет. В 2004 году Кхумало занял 62-е место в списке 100 великих южноафриканцев. Он женат на намибийской красавице Бланш Гарис.
Having started playing soccer in 1984 with Swallows Reserves, Khumalo then went to Kaizer Chiefs, where he initially played for the junior team. His father, Eliakim Khumalo, a renowned player of the 1970s and early 1980s, served as his mentor. Khumalo was promoted to the senior team by coach Ted Dumitru the following year, when he started a game against arch rivals Orlando Pirates. Khumalo went on to become a star player for Kaizer Chiefs and did not play for any other South African soccer club, only leaving them for short overseas playing periods – he signed with FIFA agent Marcelo Houseman who first took him to Argentinian club Ferro Carril Oeste for six months in 1995, while in 1996 and 1997 he played for the Columbus Crew of Major League Soccer. The high point of Khumalo's soccer career was the 1990s; he was part of the Kaizer Chiefs teams that won three South African league championship titles and five knockout trophies and was also voted South African Footballer of the Year in 1992. During his career at the club, he played in a total of 397 league and cup games, scoring 90 goals. After the re admission of South Africa to FIFA in 1992, Khumalo was selected to be a member of the South African squad for its first official international match in July of the same year, against Cameroon. South Africa won the match 1–0, due to a penalty scored by Khumalo. He was also a leading member of the winning South African national team at the 1996 African Nations Cup. He also represented South Africa in the 1998 Football World Cup. Throughout his whole international career, he played for South Africa 50 times (twice as captain), scoring nine goals making him the 13th most capped South African footballer. One of Doctor Khumalo's most memorable games was perhaps the 1996 Mandela Cup match, where South Africa played against Brazil. Phil Masinga scored the first goal from Doctor Khumalo's corner kick. Khumalo then scored the second goal to make the score 2–0 in favour of the South Africans. Unfortunately for Bafana, Brazil came back in the second half, scoring three goals, to win the encounter 3–2. He retired in 2002 and then in 2004 as a player coach. Although he was a winning co coach (with Donald "Ace" Khuse) of Kaizer Chiefs in the 2002–2003 season (guiding the club to a 12 game unbeaten record and earning themselves a joint Coach of the Month PSL award), Khumalo has stated that his aim is to become a soccer administrator. Since 2004, Khumalo served as a television soccer commentator and presenter, being named afterwards South African Under 17 national coach. Khumalo was voted 62nd in the Top 100 Great South Africans in 2004. He is married to Namibian beauty queen Blanche Garises.
Тренерская карьера
Он обладает тренерскими лицензиями SAFA уровня 1, уровня 2 и уровня 3, лицензией Английской футбольной ассоциации, полученной в 2005 году, и лицензией УЕФА B, выданной через Германский футбольный союз в 2007 году. Ранее он работал главным тренером молодежной команды «Кайзер Чифс» до 17 лет и вместе с Хусе. Он также был помощником тренера в «Кайзер Чифс».
He has a SAFA Level 1, Level 2 and Level 3 coaching licences, an English Football Association licence which he got in 2005 and a UEFA B licence through the German Football Federation in 2007. He previously worked as head coach for the Kaizer Chiefs Under 17 team and together with Khuse. He was the assistant coach for Kaizer Chiefs
Актерская карьера
Кумало дебютировал в кино в немецко-южноафриканском фильме «Темба». В нём он играет самого себя – тренера молодежной сборной до 21 года. Фильм рассказывает о Тембе, молодом и амбициозном футболисте, который сталкивается с нищетой, СПИДом и насилием, но в итоге добивается попадания в национальную сборную Южной Африки. Фильм основан на романе Лутца ван Дейка и впервые был показан на Берлинале в 2010 году.
Khumalo made his film acting debut with the German/South African production Themba. He plays himself as the coach of the under 21s. The movie is about Themba, a young and ambitious football youth, who is faced with poverty, AIDS and violence, but eventually makes his way on to the South African national team. The film is based on a novel by Lutz van Dijk and premiered at the Berlinale 2010.
Международные цели
Счет и результаты сначала показывают голы сборной Южной Африки, колонка счета указывает счет после каждого гола Хумало. + Список международных голов, забитых доктором Хумало
Scores and results list South Africa's goal tally first, score column indicates score after each Khumalo goal. + List of international goals scored by Doctor KhumaloNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition17 July 1992Kings Park Stadium, Durban, South Africa1–0 1–0 Friendly210 May 1994Ellis Park, Johannesburg, South Africa2–0 2–1 Friendly313 November 1994Independence Stadium, Lusaka, Zambia 1–0 1–1 AFCON Qualifier429 November 1994Loftus Versfeld, Pretoria, South Africa2–0 2–1 Simba Cup526 April 1995Setsoto Stadium, Maseru, Lesotho1–03–1Friendly613 May 1995Ellis Park, Johannesburg, South Africa1–01–1Friendly730 September 1995 FNB Stadium, Johannesburg, South Africa3–23–2Friendly824 April 1996FNB Stadium, Johannesburg, South Africa2–02–3Friendly927 April 1997Stade de Kégué, Lomé, Togo1–02–11998 FIFA World Cup qualification
No. ДатаМесто проведенияСоперникСчетРезультатТурнир
17 июля 1992Стадион Кингс-Парк, Дурбан, Южная Африка1–01–0Товарищеский матч
10 мая 1994Стадион Эллис-Парк, Йоханнесбург, Южная Африка2–02–1Товарищеский матч
13 ноября 1994Стадион Независимости, Лусака, Замбия1–01–1Отборочный матч Кубка африканских наций
29 ноября 1994Лофтс-Версфельд, Претория, Южная Африка2–02–1Кубок Симбы
26 апреля 1995Стадион Сецото, Масеру, Лесото1–03–1Товарищеский матч
13 мая 1995Стадион Эллис-Парк, Йоханнесбург, Южная Африка1–01–1Товарищеский матч
30 сентября 1995Стадион FNB, Йоханнесбург, Южная Африка3–23–2Товарищеский матч
24 апреля 1996Стадион FNB, Йоханнесбург, Южная Африка2–02–3Товарищеский матч
27 апреля 1997Стад де Кэге, Ломе, Того1–02–1Отборочный матч чемпионата мира FIFA 1998
Scores and results list South Africa's goal tally first, score column indicates score after each Khumalo goal. + List of international goals scored by Doctor KhumaloNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition17 July 1992Kings Park Stadium, Durban, South Africa1–0 1–0 Friendly210 May 1994Ellis Park, Johannesburg, South Africa2–0 2–1 Friendly313 November 1994Independence Stadium, Lusaka, Zambia 1–0 1–1 AFCON Qualifier429 November 1994Loftus Versfeld, Pretoria, South Africa2–0 2–1 Simba Cup526 April 1995Setsoto Stadium, Maseru, Lesotho1–03–1Friendly613 May 1995Ellis Park, Johannesburg, South Africa1–01–1Friendly730 September 1995 FNB Stadium, Johannesburg, South Africa3–23–2Friendly824 April 1996FNB Stadium, Johannesburg, South Africa2–02–3Friendly927 April 1997Stade de Kégué, Lomé, Togo1–02–11998 FIFA World Cup qualification