Введение

Родившийся в России автор, писавший на иврите, Йосеф Хайм Бреннер (יוֹסֵף חַיִּים בְּרֶנֶר; 11 сентября 1881 – 2 мая 1921) – автор на иврите из Российской империи, один из основоположников современной ивритской литературы.

Биография

Йосеф Хайм Бреннер родился в бедной еврейской семье в Нови Млини (Ніжинський район), Российской империи (ныне часть Украины). Он учился в йешиве в Почепе и опубликовал свой первый рассказ, "Пат Лехем" ("Буханка хлеба") в "Га Мелиц" в 1900 году, за которым последовал сборник рассказов в 1901 году. В 1902 году Бреннер был призван в русскую армию. Два года спустя, когда началась русско-японская война, он дезертировал. Его первоначально захватили, но он бежал в Лондон с помощью Общего еврейского трудового Бунда, к которому он присоединился в юности. В 1905 году он встретил писателя на идиш Ламеда Шапиро. Бреннер жил в квартире в Уайтчепеле, которая одновременно служила офисом для "ХаМе'орера" – еврейского периодического издания, которое он редактировал и публиковал в 1906–1907 годах. В 1922 году Ашер Бейлин опубликовал в Лондоне книгу "Бреннер в Лондоне", посвященную этому периоду его жизни. В 1913 году Бреннер женился на Чайе Брауде, с которой у него родился сын Ури. В 1909 году Бреннер эмигрировал в Палестину (тогда часть Османской империи). Он работал фермером, стремясь реализовать свою сионистскую идеологию на практике. Однако, в отличие от А. Д. Гордона, он не выдержал тяжелого физического труда и вскоре оставил ферму, чтобы посвятить себя литературе и преподаванию в гимназии Герцлия в Тель-Авиве. По словам биографа Аниты Шапиры, он страдал от депрессии и проблем с сексуальной идентичностью. Это было предисловие Альтера к рассказу Бреннера "Выход", опубликованному в 1919 году, действие которого разворачивается во время борьбы Турции и Великобритании за Палестину в период Первой мировой войны.

Празднование

Место его убийства на улице Кибуц Галуёт теперь отмечено Домом Бреннера – центром организации «Ханоар Хаовед Вехаломед», молодежного крыла Гистадрута. Кибуц Гиват Бреннер также был назван в его честь, а кибуц Ревивим – в честь его журнала. Премия имени Бреннера, одна из престижнейших литературных премий Израиля, носит его имя.

Опубликованные работы

Сборник из 6 рассказов о еврейской жизни в диаспоре. Идиш: Варшава, «Литераришер Блетер», 1936. Идиш: Берлин, «Идишер Литераришер Ферлаг», 1923. Английский: «В восьми великих еврейских коротких романах», Нью-Йорк, New American Library, 1983. Испанский: «In Ocho Obras Maestras de la Narrativa Hebrea», Барселона, Riopiedras, 1989. Французский: Париж, Intertextes, 1989; Париж, Noel Blandin, 1991. Английский: Лондон, Cornell Univ. Press, 1971; Филадельфия, JPS, 1971; Лондон, The Toby Press, 2004. Китайский: Хэфэй, издательство литературы и искусства провинции Аньхой, 1998. Английский: Колорадо, Westview Press, 1992.