Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
советы по использованию ссылок при редактировании Википедии
advice on use of links in editing Wikipedia specifically
Переизбыток ссылок на веб-странице или в другом гипертексте – это характеристика, заключающаяся в чрезмерном количестве гиперссылок (ссылок). Он проявляется в следующем:
Overlinking in a webpage or another hyperlinked text is the characteristic of having too many hyperlinks (links). It is characterized by:
Значительная часть слов в каждом предложении представлена в виде ссылок. Ссылки, не несущие существенной информативной нагрузки, например, ссылки на конкретные годы, такие как 1995, или ненужные ссылки на общеупотребительные слова, используемые в обычном значении, которые читатель может понять из контекста без помощи гиперссылки. Ссылка на любой термин чрезмерно часто повторяется в пределах одной статьи. "Чрезмерное" обычно означает более одной ссылки на один и тот же термин в строке или абзаце, поскольку в этом случае одна или несколько дублирующих ссылок почти наверняка будут излишне отображаться на экране у читателя. Цель ссылок – направлять читателя к новой информации в тех местах, где он, скорее всего, захочет временно отвлечься для получения дополнительных сведений. Предоставление множества ссылок на одно и то же слово на небольшом отрезке текста (как в неудачном примере этого абзаца) малоэффективно.
A large proportion of the words in each sentence are rendered as links. Links that have little information content, such as linking on specific years like 1995, or unnecessary linking of common words used in the common way, for which the reader can be expected to understand the word's full meaning in context, without any hyperlink help. A link for any single term is excessively repeated in the same article. "Excessive" is usually more than one link for the same term in a line or a paragraph, since in this case, one or more duplicate links will almost certainly then appear needlessly on the viewer's screen. The purpose of links is to direct the reader to a new spot at the point(s) where the reader is most likely to take a temporary detour due to needing more information. Providing more link samples for the same word in a short space (as in the bad example of this paragraph) doesn't help much.
Связанные понятия
Противоположностями избыточного количества ссылок являются "нулевые ссылки" и "недостаточные ссылки" – явления, при которых гиперссылки сокращаются настолько, что исчезают все указатели на необходимый контекст необычного термина в том месте текста, где он встречается. Это приводит к разочарованию читателя. Недостаточные ссылки возникают, когда читатель сталкивается с незнакомым термином в статье (возможно, не впервые) и хочет быстро получить более подробную информацию прямо в этом месте, но не может этого сделать, а вынужден проводить длительный поиск в начале статьи, чтобы найти единственное упоминание этого слова или термина, на которое есть ссылка, – или даже обнаружить, что оно вообще не содержит ссылки.
The opposites of overlinking are "null linking" and "underlinking", which are phenomena in which hyperlinks are reduced to such a degree as to remove all pointers to a likely needed context of an unusual term, in the text area where the term occurs. This results in reader frustration. Underlinking results whenever a reader encounters an odd term in an article (perhaps not even for the first time) and wants to briefly browse more deeply at that point, but finds they cannot, but rather is required to conduct an extensive search far up near the beginning of the article, in order to locate the only instance of the word or term being linked— or perhaps even to find that it hasn't been linked at all.