Википедиядағы сілтемелерді тиімді пайдалану: Артық сілтемеден қалай аулақ болу керек
Overlinking
Википедиядағы сілтемелерді дұрыс пайдалану туралы кеңес! Артық сілтемелерден қалай аулақ болуға болады, маңызды сөздерді қалай бөліп көрсетуге болады? SEO үшін жақсартылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Википедияны өңдеуде сілтемелерді қолдану туралы кеңестер, атап айтқанда
advice on use of links in editing Wikipedia specifically
Веб-бетте немесе басқа гиперсілтемеленген мәтіндегі шамадан тыс сілтеме жасау – гиперсілтемелердің (сілтемелердің) тым көп болуымен сипатталатын жағдай. Оның белгілері:
Overlinking in a webpage or another hyperlinked text is the characteristic of having too many hyperlinks (links). It is characterized by:
Әрбір сөйлемдегі сөздердің үлкен бөлігі сілтемеге айналдырылған. Ақпараттық құндылығы төмен сілтемелер, мысалы, 1995 жыл сияқты нақты жылдарға сілтеме жасау, немесе оқырманға сөздің толық мағынасын контекстте, ешқандай гиперсілтеме көмегінсіз түсінуге болатын, жиі қолданылатын сөздерді қажетсіз сілтемелеу. Бір мақалада бір терминге сілтеме шамадан тыс қайталанады. "Шамадан тыс" дегеніміз, әдетте бір жол немесе абзацта бір терминге бірнеше сілтеме жасау, себебі мұндай жағдайда бір немесе бірнеше қайталама сілтемелер көрермен экранында қажетсіз пайда болады. Сілтемелердің мақсаты – оқырманға қосымша ақпарат қажет болғанда, уақытша басқа жаққа бұрылуға мүмкіндік беру. Бір сөздің бірнеше сілтеме үлгісін қысқа мерзімде көрсету (осы абзацтағы нашар мысал сияқты) көп пайда бермейді.
A large proportion of the words in each sentence are rendered as links. Links that have little information content, such as linking on specific years like 1995, or unnecessary linking of common words used in the common way, for which the reader can be expected to understand the word's full meaning in context, without any hyperlink help. A link for any single term is excessively repeated in the same article. "Excessive" is usually more than one link for the same term in a line or a paragraph, since in this case, one or more duplicate links will almost certainly then appear needlessly on the viewer's screen. The purpose of links is to direct the reader to a new spot at the point(s) where the reader is most likely to take a temporary detour due to needing more information. Providing more link samples for the same word in a short space (as in the bad example of this paragraph) doesn't help much.
Қарым-қатынас ұғымдары
Үстіне сілтеменің қарама-қарсысы – "null linking" және "underlinking", яғни гиперсілтемелердің оқырманға қажет болуы мүмкін ерекше терминнің контекстіне нұсқауларды жоятын деңгейге дейін азайтылатын құбылыстар. Бұл оқырманды көңілсіздікке ұшыратады. "Underlinking" кезде, оқырман мақалада белгісіз терминмен (мүмкін, алғаш рет емес) кездесіп, сол жерде оны тереңірек зерттегісі келеді, бірақ мүмкіндік таба алмайды. Оның орнына, терминге сілтеме берілген жалғыз орынды табу үшін мақаланың басына жақын жерде кең ауқымды іздеу жасауы керек болады – немесе тіпті ол терминге сілтеме берілмегенін анықтауы мүмкін.
The opposites of overlinking are "null linking" and "underlinking", which are phenomena in which hyperlinks are reduced to such a degree as to remove all pointers to a likely needed context of an unusual term, in the text area where the term occurs. This results in reader frustration. Underlinking results whenever a reader encounters an odd term in an article (perhaps not even for the first time) and wants to briefly browse more deeply at that point, but finds they cannot, but rather is required to conduct an extensive search far up near the beginning of the article, in order to locate the only instance of the word or term being linked— or perhaps even to find that it hasn't been linked at all.